poslat e-mailovou bombu
メール爆弾
poslat oor Japannees
poslat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
送信
Došel a poslal jsem ho na bezpečný server.
ああ 、 安全 な 所 に 送信 し た
送る
Rád bych poslal tuto pohlednici do Japonska.
このはがきを日本に送りたいのですが。
送信する
Došel a poslal jsem ho na bezpečný server.
ああ 、 安全 な 所 に 送信 し た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K tomu patří vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa na shromáždění a plnění dalších úkolů od presidenta kvora.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。LDS LDS
Farao místo toho vyzývavě prohlásil: „Kdo je Jehova, že bych měl poslechnout jeho hlas a poslat Izraele pryč?“
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )jw2019 jw2019
Ne, musíš svého nepřítele poslat na zem.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezinárodních sjezdů „Poslové Božího pokoje“ v roce 1996 se navzdory odporu duchovenstva zúčastnily tisíce lidí
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
Během staletí se britská velmoc přetvořila v obrovskou říši, kterou známý americký politik z 19. století, Daniel Webster, popsal jako „mocnost, s níž se v zahraničním dobývání a podmaňování nemůže měřit ani Řím na vrcholu své slávy — mocnost, která posela povrch celé zeměkoule svými državami a vojenskými základnami.“
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
Podle Koránu je muslim každý, kdo dosvědčí, že „neexistuje žádný jiný bůh (alláh) než Alláh“ a že „Muhammad je jeho rasúlem (poslem)“.
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na rozdíl od dnešních vyslanců starověcí zplnomocněnci neboli poslové nepřebývali v cizích hlavních městech, ale byli vysíláni pouze za určitých okolností za konkrétním účelem.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Královští poslové rozdávají zlaté a stříbrné mince s portrétem mladé dámy a lidé vykřikují nadšením.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
Pokud však jde o soud, mají být lidé uvnitř sboru také varováni, že Jehova, který jedná prostřednictvím svého ‚posla smlouvy‘, Ježíše Krista, ‚se stane rychlým svědkem‘ proti všem, kteří se hlásí ke křesťanství, ale přitom pěstují modlářství, nemravnost, lži a nepoctivost, a kteří se nestarají o potřebné.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
Jehovův největší posel pokoje
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪jw2019 jw2019
To, že Bůh splnil své zaslíbení poslat svého Mesiáše, je význačný příklad jeho spolehlivosti.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。jw2019 jw2019
Pavel došel k závěru, že nejlepší bude poslat Epafrodita zpátky k Filipanům s dopisem, v němž bude vysvětleno, proč se jejich zplnomocněnec tak neočekávaně vrací.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。jw2019 jw2019
„Tak řekl svrchovaný Pán Jehova o Edomu: ‚Je zpráva, kterou jsme slyšeli do Jehovy, a je posel, který byl vyslán mezi národy: „Povstaňte, lidé, a povstaňme proti němu v bitvě.“‘“ — Abd.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。jw2019 jw2019
K tomu patří i vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa a plnění dalších úkolů od biskupa.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。LDS LDS
To rozhodně nejsou poslové pokoje.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Posel smlouvy, Ježíš, který zastupoval Jehovu, přišel v prvním století n. l. ke chrámu, aby soudil
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ve Druhé Královské například čteme o poslech, kteří se vrátili ke králi Ochoziášovi a podávali mu zprávu, že viděli muže, který jim svěřil určité poselství.
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。jw2019 jw2019
Vlastně se skoro obávám, že někteří z těch, kteří mě nyní poslouchají, už stihli poslat esemesku se slovy: „Už mluví 10 minut a stále žádné podobenství o letadlech!“
今から俺と 一緒だからだLDS LDS
Naše jediná možnost je poslat jim signál.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecké slovo a·poʹsto·los je odvozeno od běžného slovesa a·po·stelʹlo, jehož význam je prostě „vyslat (nebo poslat)“.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
Roboty jako je tento mohou být poslány do bortících se budov, aby zjistily poškození po živelních katastrofách nebo je lze poslat do reaktoru, aby prozkoumaly úroveň radiace.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。ted2019 ted2019
Alí, že slyšel od Ibn Abbáse: "Posel Boží - ať mu Bůh žehná a dá mu mír - řekl: ,Jak Bůh ukončí život obce: na jejím počátku jsem já, na jejím konci Ísá, a mahdí z mého rodu je v jejím prostředku.'
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Člověk může svůj dar buď dát do těchto schránek, nebo ho poslat přímo právnímu subjektu, který svědkové Jehovovi využívají.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )jw2019 jw2019
Časopis Canadian Geographic se zmiňuje o rozhlasovém vysílání z Yellowknife v Northwest Territories, ve kterém bylo možné slyšet o krkavcích usazených na strmých kovových střechách obchodních budov, jak zjevně číhají, až pod nimi bude procházet nic netušící chodec, aby na něho mohli po střeše poslat nahromaděný sníh.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。jw2019 jw2019
Protože bychom mu mohli poslat zprávu.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.