První lidé na Měsíci
月世界最初の人間
první oor Japannees
první
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
一番
Nikdy nebyla v ničem první, a to nemohla snést.
いつも一番になれないことが,堪えられなかったのです。
第一
cs
zcela na začátku
Je nepochybné, že se to stalo na konci první světové války.
証拠によれば,これは第一次世界大戦の終わりごろに生じました。
最初
Byl prvním člověkem, který vystoupil na Mt. Fuji v zimě.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
初めて · 初 · 一番目 · 一番目の · 第一の · ファースト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karel klikne na vaši reklamu, která při prvním kliknutí zaregistruje novou návštěvu.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。support.google support.google
První křesťanský mučedník.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Jaký čas to byl, když se začal splňovat Zecharjáš 9:9 v prvním století n. l.?
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )jw2019 jw2019
Překladatelé by se tedy dnes měli dát vést tím, jak křesťané v prvním století používali výrazu theos.
そうだった.- お父さんはどうしたの?jw2019 jw2019
Již první vydání Strážné věže se dotklo Matouše 24:45–47, když prohlašovalo, že cílem vydavatelů toho časopisu je všímat si událostí ve spojitosti s Kristovou přítomností a dávat duchovní „pokrm včas“ domácnosti víry.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
V době Ježíše a jeho učedníků přineslo úlevu Židům, kteří měli zlomené srdce kvůli ničemnosti v Izraeli a kteří byli v zajetí falešných náboženských tradic judaismu prvního století.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったjw2019 jw2019
Newton se opíral o Bibli, o rozum a o zaručené učení prvních křesťanů, a proto cítil, že nemůže přijmout učení o trojjedinosti.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだjw2019 jw2019
V roce 2005, díky svému půvabu a zájmu vědců, byla NGC 891 vybrána na první světlo pro velký binokulární dalekohled na Mount Grahamu v Arizoně.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Potvrzují to i další verše v první kapitole první knihy Mojžíšovy.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Když v roce 1924 zemřel Vladimír Iljič Lenin, první vůdce Sovětského svazu, bylo jméno změněno na Leningrad.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。jw2019 jw2019
Za tři týdny měl přijet krajský a oblastní dozorce a sloužit na prvním krajském sjezdu na ostrovech Santa Cruz.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多い 。jw2019 jw2019
Od prvního dne, který probíhal pod výše uvedeným námětem, bylo zřejmé, že poznámky, vyjadřující ocenění, byly oprávněné.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだjw2019 jw2019
Buďte první.
夜に行くのは 一味違うわted2019 ted2019
Na první pohled se zdá, jako by tento výrok mluvil o používání jazyka, ve skutečnosti však obsahuje daleko hlubší myšlenku.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Znamená to, že lidé učinili první krok, a dělají to ve svém vlastním zájmu.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Například Přísloví 8:22–30 podle katolické Jeruzalémské bible říká o předlidské existenci Ježíše: „Jahve mne stvořil, když se jeho předsevzetí prvně odhalovalo, před nejstaršími z jeho děl. . .
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
„Tyto brožury a kniha Osvobození na mě opravdu silně zapůsobily,“ vzpomínal Hércules Dakos na své první dojmy.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Ty by ses však neměl snažit v první řadě zasáhnout jeho hlavu, ale srdce.
今朝は寝起きが 悪かったjw2019 jw2019
Je to první starchitekt.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるted2019 ted2019
V naší vesnici, dříve známé jako Forrest River Mission, bylo možné navštěvovat školu od prvního do pátého ročníku.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Pro mnohé z nich to bude první příležitost, aby ve zkoušce projevili svou lásku k Bohu.
あの車見れば、林からじゃないわjw2019 jw2019
Jeho první oblast zahrnovala celou západní část Spojených států.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Pokud se podíváme zpět na první roky minulého století, zjistíme, že poznání bylo na mrtvém bodě, odehrávalo se hodně pří mezi následovníky Mendela a následovníky Darwina.
教えて。ウイローはどこへ行く?ted2019 ted2019
Nebo by ji dostal první člověk, který by vběhl do haly.
レオ お前はそれを手に入れるんだted2019 ted2019
1992 Koná se první celonárodní oblastní sjezd.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.