studená válka
冷戦 · 米ソ冷戦
studený oor Japannees
studený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
寒い
Mnoho z vězňů ve studených a vlhkých chodbách nejen pracovalo, ale také žilo.
収容者の多くは,寒くてじめじめした地下で働いただけでなく,そこで寝起きしていました。
冷たい
Měl jsem velkou žízeň a chtěl jsem se napít něčeho studeného.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
さむい
寒さ
Takže tahle stvoření budou zářit na pozadí studeného okolí.
寒い環境の中に 生物が明るく浮かび上がります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neznámý muž u studny
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。jw2019 jw2019
A je tomu tak proto, že když šlo v minulosti do tuhého, bylo vždycky možné rozšířit nádrž nebo vykopat pár dalších studní.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )ted2019 ted2019
* Toto porozumění měli Jehovovi služebníci v kritické době před druhou světovou válkou, během ní a také za studené války, kdy byly národy ve válečné pohotovosti a panovalo ovzduší strachu.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
Projevujte každý den víru, abyste mohly zhluboka pít ze Spasitelovy studny živé vody.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )LDS LDS
Na konec dlouhého lana se přiváže obrovský džber nebo kožený měch a spustí se do studny.
時政 は 黙 っ て 引き下が っ た 。jw2019 jw2019
Studené světlo světlušek Probuďte se!, 6/2010
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
„Proto nazvala tu studnu“, Sy.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Máš hrozně studené ruce.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vykopání této studny se zasloužila knížata, a proto se někteří znalci domnívají, že to je totéž místo jako Beer-elim (což znamená „studna velkých stromů“).
いいか 本業は映画のスカウトだjw2019 jw2019
7 Jak pěnice ví, že má čekat na studenou frontu, která přináší dobré počasí a vítr do zad?
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。jw2019 jw2019
Nebudeme pít vodu z žádné studny.
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
Naprostá hrůza jim svírá pevně...... jejich srdce studenými prsty
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ った 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Pak vstal, šel k velké ledničce, která stála v rohu jeho kanceláře, a přinesl mi něco studeného k pití.
メニュー 書式 → タイトル →jw2019 jw2019
U studní někdy docházelo k nepříjemným střetnutím s jinými pastýři. (1Mo 26:20, 21)
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
Díky ledově studeným vodám v okolí Red Bay zůstala poměrně neporušená.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
+ Přichází z pustiny a vysuší jeho studnu a vyprázdní jeho zřídlo.
その 原語 は サンスクリット の「 ポー タラカ 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Přesto se nezdráhal vydat svědectví Samaritánce u studny.
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。jw2019 jw2019
V té studni nebyla žádná voda.
大統領は御子息とご一緒ですtatoeba tatoeba
Možná ve studni, kterou vykopal a u které zasadil tamaryšek. (1.
情緒不安定です トラウマのためまだ無気力ですjw2019 jw2019
V pondělí 1. února 1943, ve studený zimní den, začala na severu státu New York první třída se 100 studenty.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Ježíš Kristus jednou mluvil s věřící ženou, kterou potkal u studny, a zdůraznil, že je nutné znát o Bohu pravdu.
五味 文彦 が 八代 国治 の 第 一 段階 目 を 否定 する の は 次 の 3 点 から で あ る 。jw2019 jw2019
Na některých místech je zamořená i spodní voda, jež se čerpá ze studní.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。jw2019 jw2019
Trochu, ale v podstatě to jsou stále veliké krabice, studené krabice, kde skladujeme věci.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。ted2019 ted2019
Měly tedy naděje na mír a bezpečnost, které se probudily s koncem studené války, zaniknout dříve, než byly naplněny?
どこでこれを?-ワクチン注射のためですjw2019 jw2019
Violet odmítla, a za trest nesměla chodit pro vodu k veřejné studni.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.