takže oor Japannees
takže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, právě u statinu se vedlejší účinky objeví u pěti procent pacientů.
データベース 列 を 挿入ted2019 ted2019
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek.
濡れたままでは体に毒だjw2019 jw2019
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
„Drogová závislost je sociální problém, který si způsobila společnost, takže musí dojít ke změně společnosti nebo přinejmenším způsobu, jakým lidé uvažují,“ říká pan Rosa.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
Takže vás vyzývám, abyste se ke mně přidali.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。ted2019 ted2019
Provozoval autobusovou linku mezi Santiagem a Ciudad Trujillo, takže byl v hlavním městě poměrně často.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Takže když se fotosázecí zařízení spojené se systémem SCRIPT pokazilo, přešlo se na méně nákladný systém fotosazby vytvořený Společností.
美しい村です 子供の頃によく行きましたjw2019 jw2019
V jiných případech přišel sbor i jednotlivci s nabídkou pečovat o starší lidi, takže jejich děti mohly nadále zastávat přidělené úkoly.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Takže jak najdeme Caseyho?
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže co když z toho, jak mozek vypadá, nelze o mysli nic vyčíst?
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。ted2019 ted2019
(Smích) Takže uvidíme stále více a více typů tohoto druhu robota v průběhu následujících pár let v laboratořích.
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。ted2019 ted2019
16 Enochův syn Matuzalém se narodil 969 let před celosvětovou potopou, takže zemřel v roce potopy.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
Laval uměl francouzsky a jeho manželka se francouzštinu učila, takže se mohli s lidmi dorozumět.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Josef naučil Ježíše řemeslu, takže Ježíš pak mohl být soběstačný.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
Takže tak či tak bych sem pro něj nešel.
ゲネラルが全部準備した。どうして?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatínek zemřel před 34 lety, takže, podobně jako president Faust, i já budu muset počkat, až mu budu moci v plné míře poděkovat na druhé straně.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?LDS LDS
Bratři byli ve výkonu trestu v mnoha různých vězeňských táborech, takže měli příležitost vydávat svědectví jiným vězňům, a mnozí z nich se stali svědky.
ハンニバル、こちらへ来てjw2019 jw2019
Takže výnosy z obchodování jen porostou.
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。ted2019 ted2019
Takže by bylo moc riskantní vypustit tato zvířata a to jak pro ně samotná, tak pro ostatní druhy.
クランクとスピッターは 私と先に行くted2019 ted2019
Také většina Ježíšových nově získaných učedníků žije v Kafarnaum nebo v jeho okolí, takže nebudou muset opouštět domov, aby od Ježíše dostávali školení.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Takže proč ještě nejíme hmyz?
自分を神と空想した男は...ted2019 ted2019
jdu ven, takže tady vy dva můžete zůstat o samotě
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže můžete dvakrát kliknout, přetáhnout a zvýrazníte jednoslovné výrazy, jak táhnete.
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。ted2019 ted2019
10 Ohledně ‚té ženy Jezábel‘ říká Ježíš dále: „A její děti chci zabít smrtící ranou, takže všechny sbory poznají, že jsem to já, kdo zkoumá ledviny a srdce, a chci vám dát jednotlivě podle vašich skutků.“
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.