tma oor Japannees
tma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
暗黒
闇
Svlékněme tedy skutky, které patří tmě,+ a oblékněme zbraně+ světla.
それゆえ,闇に属する業+を捨て去り,光の武器+を身に着けましょう。
暗闇
Dítě se bálo, že ho nechají samotné ve tmě.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
やみ
MLADÁ dvojice odešla pod rouškou tmy.
その若い夫婦は,夜のやみに紛れて出発しました。
あんこく, ankoku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snad světlo, které je v tobě, je tma.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Tma, spršky špinavé vody, kluzké zdi a prudké stoupání vody ztěžuje pracovníkům kanalizačních sítí jejich práci.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よjw2019 jw2019
A vizte, toto vám dám jako znamení doby příchodu jeho; neboť vizte, na nebi budou veliká světla, natolik, že oné noci před příchodem jeho nebude žádná tma, natolik, že člověku bude připadati, jako by byl den.
「 飴 買 い 幽霊 」 と もい う 。LDS LDS
* Tak jako jsou protikladem teplo a zima, sucho a vlhko, světlo a tma, je smrt opakem života.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
(1Mo 1:4, 5) Mnohem později Jehova postihl tmou Egypťany, ctitele slunce, ale tato tma nepostihla Izraelity.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。jw2019 jw2019
A jelikož je tma, nevíš které, dokud se nerozsvítí, a až pak vidíš dopad tvého vrhu."
比叡山 延暦寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。ted2019 ted2019
A podstatou věci je tma společně se světlem, protože bez obou nevidíte onu dynamičnost.
所在 地 ・ 交通 アクセスted2019 ted2019
4, 5. a) Kdy a jak se nad lidskou rodinou rozhostila tma?
ジャクソン カーティスさん?jw2019 jw2019
35 A časně ráno, dokud byla ještě tma, vstal, vyšel ven, odebral se na osamělé místo+ a tam se začal modlit.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Pro Izáka je tma.
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost možná to tak bylo, protože v době, kdy se Rut vrátila k Noemi, mohla být ještě tma.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
Po několika minutách nás obklopila předpovídaná tma.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますLDS LDS
+ 11 Ale kdo nenávidí svého bratra, je ve tmě a chodí ve tmě+ a neví, kam jde,+ protože mu tma oslepila oči.
運命づけらた- 運命づけらたjw2019 jw2019
40 Nyní, oni se neodvažovali obrátiti se napravo ani nalevo, aby nebyli obklíčeni; a ani já jsem se neobrátil napravo ani nalevo, aby mne nedohonili, a my bychom se proti nim nemohli postaviti, ale byli bychom pobiti a jim by se podařilo uniknouti; a tak jsme prchali po celý onen den do pustiny, až nastala tma.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !LDS LDS
Zní: „Bůh je světlo a ve spojení s ním není naprosto žádná tma [nic nesvatého, nemravného, nepravdivého nebo zlého].“
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Tím se periodicky střídá světlo a tma.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
Tma není pro Boha překážkou
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
A každý, kdo ve škole absolvovat biologii, si pamatuje, že chlorofyl a chloroplasty produkují kyslík pouze ve slunečním světle a ve vašich vnitřnostech je docela tma poté, co sníte špenát.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。ted2019 ted2019
Vzpomeňte si, jak záplava světla v okamžiku naplnila místnost a způsobila, že tma zmizela.
そして 「 原 史料 の 見通し 」 、 ベース と な る 筆録 の 著者 を 独自 の 方法 で 割り出 す 。LDS LDS
Někdy Ježíš vstal, aby se modlil, „časně ráno, dokud byla ještě tma“.
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。jw2019 jw2019
18 Naproti tomu zemi přikrývá tma a národnostní skupiny hustá temnota.
戊辰 戦争 勃発 と 慶喜 追討 令jw2019 jw2019
V poledne, kdy už Ježíš chvíli visí na kůlu, se najednou na celý kraj snese na tři hodiny tajemná tma božského původu.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけjw2019 jw2019
Je tu tma jak v pytli
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )opensubtitles2 opensubtitles2
V onen hrozný pátek se země třásla a padla tma.
ダメよ 分かってるでしょうLDS LDS
Když je tma nebo když je všude bílo či když spřežení zahýbá, může musher úplně ztratit vůdčího psa z dohledu.
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.