jsem vdaná
私は結婚しています · 結婚してる
vdaná oor Japannees
vdaná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
結婚
Pokud vím, dosud není vdaná.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roku 1886 jeho sestra, v té době již vdaná za antisemitu Bernharda Förstera, odjela do Paraguaye zakládat „germánskou“ kolonii – což Nietzsche považoval za směšné.
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kromě toho, vy nemusíte být vdané, abyste mohly dodržovat přikázání a pečovat o rodiny, přátele a sousedy.
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話 だ よLDS LDS
„Mám pocit, jako bych ani nebyla vdaná,“ říká Meena, mladá nevěsta z Indie.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
Jmenovaní starší v jistém křesťanském sboru například shledali jako nutné dát jedné mladé vdané ženě laskavou, ale pevnou biblickou radu, aby se nestýkala s určitým světským mužem.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
A jestliže je vdaná, snaží se řídit radou, kterou dává apoštol v 1. Petra 3:1–5.
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
Ale co zdánlivě šťastně vdané ženy, které mají rodinu?
私に会いたいだろうってjw2019 jw2019
44,3 % obyvatel žije ženatých nebo vdaných.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Už je vdaná.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je flirtování ženatého muže či vdané ženy v souladu s Božím názorem na manželství?
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
Byla jsem vdaná jednou.
第 三 番 目 の 鬼神 : 閻獄 受 神 ( えん ごくじ ゆ しん ・ えん ごくじ ゅしん )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsi vdaná?
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vdaných žen se navíc očekává, že budou daleko věrnější než muži.“
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
Někteří z vás, kteří jste ženatí nebo vdané, nemohou navzdory hluboké touze a toužebným modlitbám zplodit děti.
読んだことがあったんだ。LDS LDS
Mohou je nosit i vdané ženy.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Josefina, jedna vdaná sestra z Filipín, měla stejnou zkušenost.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Pokud vím, dosud není vdaná.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。tatoeba tatoeba
ŽENA, která měla pozitivní zkoušky na virus AIDS, napsala, jak citují The New York Times ze 16. června 1990: „Jsem šestatřicetiletá šťastně vdaná běloška, která nikdy neměla syfilis, kapavku ani chlamydii, nikdy neužívala crack, nikdy si nepíchala drogy, nikdy neměla transfúzi krve.“
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
Být za tebe vdaná stálo za prd, ale lepší než ti dělat taxikáře.
山端 が 接続 駅 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ‚pohnula‘ svou horou jedna vdaná sestra?
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。jw2019 jw2019
V roce 1963 začal José ze São Paulo v Brazílii žít s Eugenií, která již byla vdaná za jiného muže.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
Zjistili jsme, že Mollie, milá sedmdesátnice, nemá žádné děti a nikdy nebyla vdaná.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。LDS LDS
Dnes vdané nejsou a chtějí pokračovat ve studiu, budovat kariéru.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』ted2019 ted2019
Svůdné milostné romány, nekonečné televizní seriály, vdané ženy a jejich bývalé lásky navazující kontakty na sociálních sítích, a pornografii.
会社で門限が決められてるのかい?LDS LDS
Zabil někdy ve vaně vdanou ženu?
1928 年 から 「 市況 通報 」 を 発行 し た ( 1937 年 、 「 日本 農業 新聞 」 に 改題 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen říci, že ať už jste svobodné, nebo vdané, ať máte děti, či nikoli, ať jste staré, mladé, nebo něco mezi tím, vaše mravní autorita je životně důležitá a my jsme ji i vás možná začali považovat za samozřejmost.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.