veselé vánoce
メリークリスマス
veselý oor Japannees
veselý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
嬉しい
楽しい
V dětství jsem věnoval pozornost spíše její veselé melodii než síle jejích slov.
子供のころ,言葉の持つ力よりも楽しいメロディーに関心がありました。
陽気
Spíše než muži veselí a radostní mě přitahují muži střízliví s určitou temnou stránkou.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
陽気な
Spíše než muži veselí a radostní mě přitahují muži střízliví s určitou temnou stránkou.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
あかるい, akarui
たのしい, tanoshii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veselý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hýření“ je definováno jako divoká zábava a veselí.
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ くものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Místu se pak mělo říkat Veselý Kopec.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tak jsem se musela porozhlédnout po lodi a vymyslet, co použiji, abych ta vesla spravila a mohla plout dál.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。ted2019 ted2019
Veselé Vánoce.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra, která trpí pronásledováním v rozdělené domácnosti, nás třeba vesele nepozdraví.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。jw2019 jw2019
A kdo není rád veselý?
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan je veselá a o peníze se přehnaně nestará.
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Veselé Vánoce!
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dílo Království vykonával svědomitě a zároveň byl veselý a přátelský. Sloužil ve všech částech země.
バーテンの名前は ラリー・ストロングだjw2019 jw2019
Mnoho lidí bude souhlasit s fejetonistou Tomem Harpurem, který do Sunday Star v Torontu (Kanada) napsal: „Vím, že přes všechno to vynucené veselí jsou vánoce stále více dobou hluboké stísněnosti, nespokojenosti, pocitu viny a úplné vyčerpanosti miliónů lidí v naší společnosti.“
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
Veselé Vánoce, pane Holmesi!
殺して盗むだけじゃ満足しないのさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 49:11; Iz 63:2) Šlapání hroznů sice byla těžká práce, ale ta doba byla obvykle radostná; veselé pokřikování a zpěv pomáhaly k tomu, aby se šlapalo rytmicky.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
„Každý si myslel, že jsem šťastná, veselá celodobá služebnice.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
A já jsem Šae veselá coura.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, jak jsem se dívala na manžela, který si vesele hrál s naší novorozenou holčičkou, a říkala jsem si, že by jim bylo lépe beze mě.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。jw2019 jw2019
Při kobaltové léčbě se mě jedna ošetřovatelka zeptala, čím to, že jsem tak veselá.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
A pokud toto je pravda, pak musí také platit, že Bůh zná radost a veselí, které prožívají lidské bytosti.
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。ted2019 ted2019
Karta má působit vesele a pozitivně.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A zřejmě jsem navenek opravdu působil jako veselé dítě.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Takto by vesla vypadat neměla.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。ted2019 ted2019
Přestože tyto svátky mají pohanský původ, někteří lidé se zděsí při pomyšlení, že by dětem měli odepřít veselí plynoucí z moderních oslav.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
PETR přitáhl vesla a zadíval se do tmy.
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。jw2019 jw2019
Takže veslař odsouzený na několik let možná seděl u vesla ještě o 25 let později.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Veselin Iliev, který ve sboru v Kočani slouží jako starší, říká: „O teokratické organizaci jsme toho věděli málo, ale měli jsme velkou lásku k pravdě.“
十字砲火で焼かれるのが幕引きだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.