vnímat oor Japannees
vnímat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
分かる
Jakmile začneme vnímat božskost v nás samých, uvidíme ji i v druhých.
自分の内にある神性が分かり始めれば,他人の神性も分かるようになります。
知覚
Je to ta část mozku, která je schopná vnímat hrany a vzory.
脳は この領域でへりや模様を知覚します
気付く
A my je musíme začít vnímat.
私たちは気付いてやる必要があります
認める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdy by neměli zapomenout na to, jak jejich jednání vnímá Jehova.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますjw2019 jw2019
Vnímám tohle pátrání po asteroidech jako obrovský projekt veřejných prací, ale místo stavění dálnice mapujeme okolní vesmír a budujeme archiv, který vydrží po generace.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・ted2019 ted2019
Samozřejmě Eganin příběh, stejně jako všechno na Twitteru bylo možno vnímat různými způsoby.
こんな こと でき ない よted2019 ted2019
To otřáslo mým městským polospánkem, ve kterém, když míjím bezdomovce, vnímám ho jen periferním viděním, okrají mysli.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。ted2019 ted2019
Vnímám, že jednotlivé biblické knihy jsou skutečně v souladu a že dohromady tvoří krásný celek připomínající nádhernou tapiserii.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Místo toho, abychom přestali vnímat ona známá slova modliteb svátosti, můžeme se z nich mnohému naučit a mnohé pocítit, když se jich budeme duchovně účastnit tím, že se zamyslíme nad závazky a souvisejícími požehnáními obsaženými v těchto posvátných modlitbách.
なあ ”リハビリテーション”って何だい?LDS LDS
A ve Starling nejsem jediný, který to tak vnímá.
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatují si vás tak, jak jste byli. A je velkou vzpruhou, být s těmito lidmi znovu v kontaktu a vnímat, jak moc jsou nadšení z vašeho návratu do práce.
ずっと ここで寝てたの?ted2019 ted2019
Když však cestuje autobusem, na kole nebo pěšky, vnímá více okolní prostředí, všímá si zajímavých budov a navazuje rozhovory.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
A jen proto, že nepoužívám ke komunikaci svůj fyzický hlas, společnost mne vnímá, jako bych neměla vůbec žádný hlas.
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。ted2019 ted2019
Takže, samozřejmě, když řidič nic nevidí, systém musí vnímat okolní prostředí a předávat informace řidiči.
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Vnímám Bibli tak, že Jehova mluví ke mně osobně?
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
I když je pacient utlumen, může přesto vnímat, co se kolem něj děje a o čem se mluví.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Vždyť je soucitným Bohem, který vnímá naši bolest a chápe, proč pláčeme. (Žalm 56:8)
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )jw2019 jw2019
Zrychlení, zpomalení, náklon, stoupání či klesání, dosednutí na přistávací dráhu, nerovnost povrchu i povětrnostní podmínky — to vše pilot vnímá nejen vnitřním uchem, ale také celým svým tělem.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。jw2019 jw2019
Kolem nás existuje daleko víc barev, které nedokážeme vnímat, ale které elektronické oči vnímat dokážou.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。ted2019 ted2019
PŘÍPAD Jošita a Tacukiho ukazuje, že každý může novou situaci vnímat jinak.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
Nejsou poškozeny ani smysly — pacient vidí, slyší, vnímá vůně, pachy, chuť a také dotek.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。jw2019 jw2019
Jak nás ochrání to, když se budeme snažit vnímat špatnost stejně jako Jehova a učit se mít sebeovládání?
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Kvůli tomu začali i další politici vnímat svědky negativně.
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。jw2019 jw2019
Navíc je jich několik druhů a každý má specifickou funkci. Díky tomu můžeme vnímat strukturu povrchu, teplotu, vlhkost, vibrace, tlak nebo bolest.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Ez 8:18) Sochy model sice mají vytesané nebo vyryté uši, ale je samozřejmé, že neslyší a nejsou schopny modlitby svých ctitelů vnímat ani vyslýchat. (Ža 115:6)
『 保元 物語 』 の 成立 に 関 し て は 、 わか っ て い る こと は あまり 多 く な い 。jw2019 jw2019
První z nich se skládá ze slova me·taʹ, jež znamená „potom“, a ze slova no·eʹo (příbuzného slovu nous — mysl, smýšlení nebo mravní cítění), jež znamená „vnímat, rozeznávat, chápat nebo uvědomovat si“.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Mějte tyto skutečnosti na paměti, pokud trpíte onemocněním, které zhoršuje vaši schopnost vnímat pokožkou teplo.
彼女の父親はビジネスをしていたsupport.google support.google
V téměř každé simulaci, organismy, které nevidí realitu a umí vnímat jen prospěšnost, donutí k vyhynutí všechny organismy, které realitu vnímají.
皆さん経験が おありでしょうted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.