jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
因果応報
volat oor Japannees
volat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
電話する
V neděli v devět hodin ráno nám volá jeden bratr, který byl v zajetí lávy.
日曜日の午前9時,溶岩に囲まれている兄弟たちの一人から電話がかかってきました。
電話をかける
Řekl mi, že mi bude Stu volat z telefonní budky.
彼 は 電話 ボックス から ステュー が 電話 かけ て くる と ・ ・
呼ぶ
Když učitelé a vedoucí každý den volají k Pánu, pocítí, že se jim dostává pomoci.
教師と指導者は,毎日主に呼び求めるとき,助けが与えられることを感じるであろう。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
呼び出す · 電話 · 通話 · 呼び出し · よぶ · ダイヤルする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dlouho budu k tobě volat o přispění proti násilí, a ty nezachraňuješ?
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。jw2019 jw2019
Jan ukazuje, že ti, kdo přijali Krista Ježíše a projevovali víru v jeho jméno, dostali „autoritu stát se Božími dětmi, protože . . . nebyli zrozeni z krve ani z tělesné vůle, ani z vůle mužovy, ale z Boha“.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったjw2019 jw2019
Prohlásil: „Vždyť jsem sestoupil z nebe, ne abych činil svou vůli, ale vůli toho, který mne poslal.“
その... お礼をしなければjw2019 jw2019
15 Když se člověk zasvětí Bohu prostřednictvím Krista, vyjádří tím rozhodnutí věnovat svůj život plnění Boží vůle popsané v Písmu.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Ježíš řekl: „Ne každý, kdo mi říká: ‚Pane, Pane‘, vstoupí do nebeského království, ale ten, kdo činí vůli mého Otce, který je v nebesích.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Meziřádkové překlady Lukášova evangelia uvádějí v původním řeckém textu, že velké množství andělů, kteří se zjevili pastýřům, ve skutečnosti řeklo ‚a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle‘.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Jak daleko byl Ozeáš ochoten jít v plnění Jehovovy vůle? (Matouš 16:24)
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Pavel při kázání dobré zprávy předával také svou duši, a proto mohl s radostí říci: „Vás právě tento den volám za svědky, že jsem čistý od krve všech lidí.“
ジュリエット、ドアを開けてjw2019 jw2019
(Skutky 17:11) Pečlivě zkoumali Písmo, aby plněji pochopili Boží vůli a tak mohli projevovat lásku dalšími poslušnými skutky.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Zelená je barva vůle.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlíme-li se ‚děj se tvá vůle na zemi‘, nevyjadřujeme tak vlastně názor, že to, co se na zemi děje, je Boží vůle?
トニー トニー トニー トニー!jw2019 jw2019
Mělo být mezi jiným ‚oznámeno radostné poselství mírným, měli být ovázáni lidé se zlomeným srdcem, měla být provolána svoboda těm, kteří jsou v zajetí, a měly být otevřeny oči vězňům‘ — to všechno mělo být učiněno spolu s oznamováním Jehovova roku dobré vůle.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てjw2019 jw2019
Učedník Jakub potom přečetl úsek z Písma, který všem přítomným pomohl, aby viděli, jaká je v té věci Boží vůle. (Skutky 15:4–17)
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
Řekla mi, že se při studiu Bible dozvěděla, že Jehova neschvaluje hazardní hraní, a dodala: ‚Miluji Jehovu a chci jednat podle jeho vůle.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
Když se vynoříte z vody, je to, jako byste se vynořili do nového života — života, který je určován Boží vůlí, ne vaší vlastní.
痛ってえな しかしやばいぞ クロjw2019 jw2019
Jednoduše řečeno, jsme tu proto, abychom konali Boží vůli.
何 を する ? -行っ て 捕まえるjw2019 jw2019
Sebevrah jakoby volá o pomoc.
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
25 Pátý anděl přichází z Jehovovy přítomnosti ve chrámové svatyni; závěrečná sklizeň se tudíž také koná podle Jehovovy vůle.
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Mladé žirafy byly dávány darem vladařům a králům, což symbolizovalo mír a dobrou vůli mezi národy.
光源氏 50 歳 の 夏 から 8 月 中旬 まで の 話 。jw2019 jw2019
Po staletí se stávalo, že lidé proti své vůli zůstali bez práce.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。jw2019 jw2019
Dítě požádá bez obav své milující rodiče o cokoli, a stejně i křesťan, v němž je plně rozvinuta láska, si je jist, že Bůh „nás slyší, ať prosíme o cokoli podle jeho vůle.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 します 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
Co děláš, ty vole?
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Podle Joela 1:14 jejich jediná naděje spočívá v tom, že budou činit pokání a volat „k Jehovovi o přispění“.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Bude nám pomáhat a bude nám žehnat, když k Němu budeme volat v modlitbách, když budeme studovat Jeho slovo a když budeme poslušni Jeho přikázání.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。LDS LDS
Konal Boží vůli.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.