vole oor Japannees
vole
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
甲状腺腫
砂嚢
食道
そ嚢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dlouho budu k tobě volat o přispění proti násilí, a ty nezachraňuješ?
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jan ukazuje, že ti, kdo přijali Krista Ježíše a projevovali víru v jeho jméno, dostali „autoritu stát se Božími dětmi, protože . . . nebyli zrozeni z krve ani z tělesné vůle, ani z vůle mužovy, ale z Boha“.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Prohlásil: „Vždyť jsem sestoupil z nebe, ne abych činil svou vůli, ale vůli toho, který mne poslal.“
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
15 Když se člověk zasvětí Bohu prostřednictvím Krista, vyjádří tím rozhodnutí věnovat svůj život plnění Boží vůle popsané v Písmu.
お前 で も こいつ は 無理 だ なjw2019 jw2019
Ježíš řekl: „Ne každý, kdo mi říká: ‚Pane, Pane‘, vstoupí do nebeského království, ale ten, kdo činí vůli mého Otce, který je v nebesích.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Meziřádkové překlady Lukášova evangelia uvádějí v původním řeckém textu, že velké množství andělů, kteří se zjevili pastýřům, ve skutečnosti řeklo ‚a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle‘.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Jak daleko byl Ozeáš ochoten jít v plnění Jehovovy vůle? (Matouš 16:24)
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pavel při kázání dobré zprávy předával také svou duši, a proto mohl s radostí říci: „Vás právě tento den volám za svědky, že jsem čistý od krve všech lidí.“
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Skutky 17:11) Pečlivě zkoumali Písmo, aby plněji pochopili Boží vůli a tak mohli projevovat lásku dalšími poslušnými skutky.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
Zelená je barva vůle.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlíme-li se ‚děj se tvá vůle na zemi‘, nevyjadřujeme tak vlastně názor, že to, co se na zemi děje, je Boží vůle?
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
Mělo být mezi jiným ‚oznámeno radostné poselství mírným, měli být ovázáni lidé se zlomeným srdcem, měla být provolána svoboda těm, kteří jsou v zajetí, a měly být otevřeny oči vězňům‘ — to všechno mělo být učiněno spolu s oznamováním Jehovova roku dobré vůle.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Učedník Jakub potom přečetl úsek z Písma, který všem přítomným pomohl, aby viděli, jaká je v té věci Boží vůle. (Skutky 15:4–17)
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
Řekla mi, že se při studiu Bible dozvěděla, že Jehova neschvaluje hazardní hraní, a dodala: ‚Miluji Jehovu a chci jednat podle jeho vůle.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Když se vynoříte z vody, je to, jako byste se vynořili do nového života — života, který je určován Boží vůlí, ne vaší vlastní.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
Jednoduše řečeno, jsme tu proto, abychom konali Boží vůli.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sebevrah jakoby volá o pomoc.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
25 Pátý anděl přichází z Jehovovy přítomnosti ve chrámové svatyni; závěrečná sklizeň se tudíž také koná podle Jehovovy vůle.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
Mladé žirafy byly dávány darem vladařům a králům, což symbolizovalo mír a dobrou vůli mezi národy.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
Po staletí se stávalo, že lidé proti své vůli zůstali bez práce.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
Dítě požádá bez obav své milující rodiče o cokoli, a stejně i křesťan, v němž je plně rozvinuta láska, si je jist, že Bůh „nás slyší, ať prosíme o cokoli podle jeho vůle.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Co děláš, ty vole?
高弁 ( 明恵 ) と も 交流 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Podle Joela 1:14 jejich jediná naděje spočívá v tom, že budou činit pokání a volat „k Jehovovi o přispění“.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )jw2019 jw2019
Bude nám pomáhat a bude nám žehnat, když k Němu budeme volat v modlitbách, když budeme studovat Jeho slovo a když budeme poslušni Jeho přikázání.
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。LDS LDS
Konal Boží vůli.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.