vrchol oor Japannees
vrchol
cs
nejvyšší část hory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
頂点
cs
typ bodu popisující rohy a průsečíky u geometrických tvarů
Během jeho kralování dosáhl Izrael vrcholu své slávy a svého bohatství.
ソロモンが王として支配した時代,イスラエルは富と栄光において頂点に達しました。
頂上
Vylezli jsme na vrchol hory Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
最高点
V sz. části, která leží na SZ od ʽIsfiji, je nejvyšší vrchol — asi 545 m nad mořem.
イスフィヤの北西にある北西の区分には海抜約545メートルの最高点があります。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
山頂 · 頂 · 節点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během staletí se britská velmoc přetvořila v obrovskou říši, kterou známý americký politik z 19. století, Daniel Webster, popsal jako „mocnost, s níž se v zahraničním dobývání a podmaňování nemůže měřit ani Řím na vrcholu své slávy — mocnost, která posela povrch celé zeměkoule svými državami a vojenskými základnami.“
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。jw2019 jw2019
Vědci jsou vyvyšované bytosti, které stojí na samém vrcholu všeobecné vážnosti, protože mají monopol spočívající v zaklínadle ‚to bylo vědecky dokázáno‘. . ., což vylučuje jakoukoli možnost nesouhlasu.“
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Jak objíždíme vrchol kopce, naskýtá se nám úchvatný pohled.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Na vrcholu své moci panovali nad oblastí, jež se rozkládala od Koreje po Uhry a od Sibiře po Indii — byla to největší pevninská říše v celých známých dějinách.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
Za pět měsíců přistála archa na vrcholu jedné hory.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。jw2019 jw2019
Vyjíždíme časně ráno. Naše cesta na vrchol hory Mauna Kea je dlouhá a klikatá.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
Je několik mimořádně chytrých lidí, kteří tvrdí, že jsme dosáhli vrcholu růstu, ale abychom pochopili budoucnost růstu, potřebujeme udělat nějaké předpovědi o tom, co jsou základní hybné síly růstu.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?ted2019 ted2019
Se zasněženými horskými vrcholy v dáli je toto místo pro fotografy hotovým rájem.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )jw2019 jw2019
Rozeklané vrcholy a zaledněné hřebeny
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Díky tomu, že bylo k dispozici více způsobilých dozorců, kteří mohli pečovat o Boží stádo, v průběhu šedesátých let každoročně vzrůstal počet zvěstovatelů i průkopníků. V roce 1970 bylo dosaženo vrcholu 18 763 zvěstovatelů a 1 299 průkopníků.
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Z vrcholu hory začal vystupovat kouř a ozývalo se silné hřmění.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
Ararat má dva kuželovité vrcholy, které jsou od sebe vzdálené asi 11 km a jsou rozděleny hlubokou proláklinou.
熨斗 目 の 方 が現存 数 が 多 い 。jw2019 jw2019
Pokud se funkce vyvolala instrukcí JSR R4, adresa, pak původní hodnota R4 bude na vrcholu zásobníku a návratová adresa (instrukce následující za JSR) bude v R4.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mojžíšova 3:15) Splňování tohoto proroctví nyní vrcholí!
しかし、一つの関連は他のどれよりもjw2019 jw2019
Ať už to bylo na vrcholu hory, nebo na mořském břehu, Ježíš veřejně ohlašoval Jehovovy pravdy všude, kde se shromáždil zástup lidí.
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
Pětice zřetelných znaků byla od druhého století stále zřejmější a dospěla k vrcholu ve 4. století.
松永 貞徳 門下 に よ る 貞門 派 に 代わ っ て 俳壇 の 中心 を 占め た 。jw2019 jw2019
Vyzvěte studenty, aby si představili, že na poušti umírají žízní a že na vrcholu nedalekého kopce je láhev s vodou.
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。LDS LDS
Až zkouška dosáhne vrcholu a nezměnitelně rozdělí lidi podle toho, koho uznávají za svrchovaného Pána vesmíru a za Boha, přijde z nebe na lidské buřiče zničení.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Když první dlouhá veslice proplula cílovou čarou, skandování davu dosáhlo vrcholu.“
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさLDS LDS
A standard 5K, který Caroline vytvořila, nás dovede zpátky na vrchol.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Poslední dny“ nebo podobné výrazy jako například „v konečné části dnů“ jsou v biblických proroctvích používány na označení doby, kdy vrcholí události dějin.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Skutečnost, že na vrcholu Kilimandžára ležícího blízko rovníku je vrstva věčného sněhu a ledu, před 150 lety naprosto fascinovala evropské geografy a badatele.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、jw2019 jw2019
Z terasy na vrcholu jsou nádherné výhledy směrem k moři.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大き く 泣 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A toto vrcholí v neděli při Super Bowlu, kdy muži budou raději v baru s cizími lidmi sledovat nabaleného Aarona Rodgerse z the Green Bay Packers, než Jennifer Lopez úplně nahou ve své ložnici.
私は聞こうとしなかったted2019 ted2019
Nikdo z nás nedosáhl dokonalosti ani vrcholu svého duchovního růstu, kterého lze ve smrtelnosti dosáhnout.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.