drzoun oor Russies

drzoun

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies

нахал

[ наха́л ]

naamwoord

Všichni v tomhle případu jsou buď mrtví, nebo vypadají jako tady " Drzoun " Louie.
Все, кто хоть как-то связан с делом, или мертвы, или походят на Луи Нахала.

наглец

[ нагле́ц ]

Ten drzoun jen předstíral, že má pochybnosti v mezinárodním právu a přišel do mé kanceláře.
Этот наглец заявил... что у него сомнения по поводу Международного Права и пришел ко мне в офис.

негодник

[ него́дник ]

manlike

негодница · плут · плутовка · шельма · шельмец

voorbeelde

Přemýšlel jsem o postavě CIA Agenta jménem Chuck Stone, kterého nezajímá jak otravé jsou jeho skopičny které provádí drzounům v Arlington.
Я обдумывал одного персонажа, агента ЦРУ Чака Стоуна, которому было наплевать, как сильно его выходки раздражают начальство в Арлингтоне.

Ty jsi ale drzoun!
Скажите пожалуйста, умник нашелся.

Je to jen 44 let ty drzoune. Na zdraví.
Это было всего 44 года назад, ты наглый мошенник.

Co je tohle za drzouna?
Что это за нелепая незрелость?

Drzoune!
Наглец!

To je ale drzoun.
Такое безрассудство, Ваше Высочество.

Vy drzoune, zbytečný bastarde.
Ты, невежественный, бесполезный сын деревенской собаки!

Víš, že jsi náramný drzoun?
Ты знаешь, что ты наглец?

Vir drzouna pustil, a ten zaječel na celý vůz, že prý ho div nezabili kvůli holce, která nemá ani za groš cenu.
А тот заорал на весь вагон, что его чуть-чуть не убили из-за девчонки, которая копейки не стоит.

Ten drzoun jen předstíral, že má pochybnosti v mezinárodním právu a přišel do mé kanceláře.
Этот наглец заявил... что у него сомнения по поводу Международного Права и пришел ко мне в офис.

Drzoun.
Наглый.

Můj Bože, jaký drzoun se opováží tohle říci ve vaší přítomnosti?
Кто этот невежа, что позволяет себе такие предположения в присутствии вашего величества?

To je ale drzoun.
Вот грубиян.

Rayi, ať je ten drzoun kdokoliv, nakopej mu zadek.
Рэй, кто бы это ни был, надери ему задницу!

Ten drzoun!
Ах ты дьявол!

Zabij tohohle drzouna.
Убейте его.

Drzoune.
Да ты озорник, Наёмник.

Mluvím za svého manžela, " Drzouna " Louieho, když říkám, že s vraždou Vince Bianchiho neměl co do činění.
Я говорю от имени своего мужа, Луи Нахала, и он не принимал никакого участия к кончине Винса Бианки.

Všichni v tomhle případu jsou buď mrtví, nebo vypadají jako tady " Drzoun " Louie.
Все, кто хоть как-то связан с делом, или мертвы, или походят на Луи Нахала.

Jsem kapitánkou lodi Borec, ne lodi Drzoun
Я капитан команды USS Надерем всем задницу, а не USS Дерзкие

Jsem kapitánkou lodi Borec, ne lodi Drzoun.
Я капитан команды USS Надерем всем задницу, а не USS Дерзкие

Drzoun Nemám-ho-rád.
Дедушка Мне-все-равно.

Ten drzoun tam vevnitř, Donal Henry - je to špicl.
Этот грязнослов, Донал Хенри, он шпион.

Ty jsi ale drzoun, Jacksone, žes mi nebral telefony.
У вас есть нерв, Брайан Джексон, не отвечает на мои телефонные звонки.

Hej, drzoune, zrovna se o něčem bavíme.
Эй, грубиян, мы тут вообще-то разговариваем.