slovník oor Russies
slovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
словарь
[ слова́рь ]
ru
собрание слов и их значений
Nemohu to udělat bez toho slovníku.
Без этого словаря я не могу это сделать.
запас слов
[ запа́с слов ]
Není spíše nebezpečné, když někdo použije celý svůj slovník v jedné větě?
Не опасно тратить весь запас слов на одно предложение?
терминология
[ терминоло́гия ]
Je tu ještě další důvod k upuštění od válečného slovníku.
Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
номенклатура · словарный запас · лексикон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
словарь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo neobjímá své slovníky.
Знаешь что, Кольберг?QED QED
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerův slovník úsloví a bajek]) „Za několik let jich byl velmi značný počet,“ říká kniha The Lollards.
Как такое может быть?jw2019 jw2019
Pojem náhradní matka je ve slovníku definován takto: „Žena, která otěhotní obvykle pomocí umělého oplodnění nebo chirurgické implantace oplodněného vajíčka, a to s cílem porodit dítě pro jinou ženu.“
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемjw2019 jw2019
Asi nevíte, že jsem publikovala slovník se všemi hieroglyfy.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk pro vytvoření slovníku. KMouth pouze analyzuje soubory dokumentace pro zvolený jazyk
Где эта хрень?KDE40.1 KDE40.1
Jeho nejvýznamnějším dílem je dodnes vycházející Deutsches Wörterbuch (Německý slovník, nazývaný také Der Wahrig, 1. vydání z roku 1966).
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?WikiMatrix WikiMatrix
Oba máme slovník že...
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, není nutné používat takový slovník.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Podle Slovníku spisovného jazyka českého jeden význam slova organizace je „organizované sdružení osob“.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуjw2019 jw2019
Slovník formuluje " učitele " jako...
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovník Webster’s Dictionary definuje slovo „slušný“ v tomto kontextu jako „přiměřený, postačující“.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYjw2019 jw2019
Jste ve svatostánku, hlídejte si slovník, prosím.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože pokud fotka má cenu tisíce slov, potom fotka obličeje potřebuje zcela nový slovník.
О, спасибо за все, покаted2019 ted2019
Online slovník výp. technikyQuery
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрKDE40.1 KDE40.1
To je dobrý slovník.
Вид Новый вид сверхуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Když Dizionario delle religioni (Slovník náboženství) rozebírá vůdčí úlohu náboženství ve staré době, říká, že „ve srovnání s tím, co se používalo v každodenním životě, se neúměrně více nadání a energie využívalo k náboženským cílům“.
Кабель подключенjw2019 jw2019
V současném slovníku Vocabulaire biblique je citován protestantský teolog Oscar Cullmann, který připouští, že „svátky S[tarého] Z[ákona] byly naplněny, protože Ježíš přišel, zemřel a byl vzkříšen, a dodržovat je ‚znamená vracet se zpět ke staré smlouvě, jako kdyby byl Kristus nikdy nepřišel‘ “.
Артур, открой дверьjw2019 jw2019
Nedávno požádala tuvalská Státní jazyková komise o povolení použít tento slovník při sestavování svého prvního výkladového slovníku v místním jazyce.
Бен, твой вон там, в углуjw2019 jw2019
Bázeň je podle jednoho slovníku definována jako „posvátná úcta a hluboká uctivost, zvláště k Bohu“.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
Podle knihy Theological Wordbook of the Old Testament (Teologický slovník Starého Zákona), sestavené Harrisem, Archerem a Waltkem, se v původním jazyku kořen slova, jež se překládá jako „útlak“, spojuje se „zatěžováním, pošlapáváním a drcením těch, kteří jsou v nižším postavení“.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомjw2019 jw2019
Má zvětšovací skleněné přihrádky, které obsahují miniaturní slovník
Время отлично лечит, не правда ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Když se snažíte vysvětlit nějaké obtížné slovo nebo slovní spojení, může být užitečné použít slovník nebo si přečíst dané slovo nebo slovní spojení na jiném místě v písmech.
В одном небольшом отелеLDS LDS
Jeden slovník definuje lehkověrnost jako „víru nebo ochotu věřit, zejména na základě slabých nebo nejistých důkazů“.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
Antisemitismus sice nemění svůj cíl - útočit na židy -, ovšem mění svou tvář, svou strategii, svou organizaci a dokonce svůj slovník.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někteří lidé se snaží dokázat, že starověcí Hebrejci si vesmír představovali jako pevnou klenbu, která se s vestavěnými hvězdami klene nad povrchem země a má v sobě díry opatřené stavidly, skrze něž může procházet déšť. Nákresy takových představ se vyskytují v biblických slovnících a v některých překladech Bible.
Пошли спатьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.