Pouť oor Sloweens
Pouť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
Romanje
Říká, že ji netěší, že nechce přijít do Španělska, nesnáší " Pouť " a nemá krizi.
Pravi, da je ne veseli, ker ni hotela v Španijo na romanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pouť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
Romanje
Rodina odjela na pouť tak teď snídá venku.
Njegova družina je na romanju, zato ne je pogosto.
romanje
Rodina odjela na pouť tak teď snídá venku.
Njegova družina je na romanju, zato ne je pogosto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kolotoče a jiné pouťové atrakce
Hudson, ti pazieurlex eurlex
Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce
Vsi so še tamEurLex-2 EurLex-2
Pouťový trik.
za pripravo rezervnega seznama pisarniškega osebja v Uradu za varstvo informacijskih sistemov (Infosec), obvestilo o katerem je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti C # A z dne #. oktobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně poutníků chce absolvovat pouť o samotě.
Videti je hujše od drugihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nejsem... žádný pouťový kouzelník
Nespo je sterilen in ne vsebuje konzervansovopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatní: pouťové atrakce, kočovná divadla
Leta # je Amerika proizvedla # milijard cigaretEurLex-2 EurLex-2
Muslimští muži konají pouť do Mekky
Prihodki za poslovanjejw2019 jw2019
Pouť do Delfy už není třeba.
Ja, strinjam se z njoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu to byla fascinující pouť.
Očitno sem dobro opravil, če si uspel priti živ v New YorkQED QED
Na druhé straně, taková pouť nepatří mezi věci, na které bych byl pyšný
Trava se zavije v paketkeopensubtitles2 opensubtitles2
Dali jsme si večeři v Grantham Arms, a pak mě vzal na pouť.
Nisem si sam to naredilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco já tu musím sedět a šít jako zakletá princezna v pohádce, a nemůžu jít s ostatními na pouť.
Od ličinke do polnega telesa v rekordnem časuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve městě je pouť, potřebuji tu všechny muže
UVOD IN PODROČJE UPORABEopensubtitles2 opensubtitles2
Že mě bereš na lov gazel, jen když muži odejdou na pouť
Zna biti hudoopensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že dalajlama vyjádřil své přání vykonat pouť do Číny a že tibetský exilový parlament požádal o uskutečnění schůzky mezi prezidentem Číny a Jeho Svatostí dalajlamou, která by vedla k vybudování důvěry jak mezi tibetským a čínským lidem, tak v mezinárodním společenství,
Rad bi, da veste, da me zanimate samo vinot-set not-set
Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce; kočovná divadla (jiné než kočovné cirkusy a kočovné zvěřince, prodejní stánky, včetně zboží na prodej, zboží určené k rozdělení jako ceny, hrací automaty na mince nebo žetony a traktory, tahače a ostatní dopravní prostředky, včetně běžných přívěsů)
Če bi bilo po vaše, bi naju prepustili tem stvoromEurlex2019 Eurlex2019
Na tuto pouť budeš potřebovat pět předmětů.
Misliš, da sovražim otroke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurley, jedeme na pouť.
Kaj pa če sta bila vidva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užijte si pouť.
Strani, ki se ne preneseta, sta sedli skupaj in sodelovali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není pouťová střelnice!
Žal mi je, dragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouť (hadždž).
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. julija # o okrepitvi nadzora nad proračunskim stanjem ter o nadzoru in usklajevanju gospodarskih politik ter zlasti člena # Uredbejw2019 jw2019
Tato pouť bude přípravou na skvělou budoucnost, kterou pro něj náš Pán připravil.
E-#/# (EN) predložil Graham Watson (ALDE) za Svet (#. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem pouťová atrakce
Člen #) Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. julija # o zaščiti oznak, ki se uporabljajo pri trženju mleka in mlečnih proizvodov [#], se nadomesti z naslednjimopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.