pouta oor Sloweens
pouta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
Lisice za vklepanje
lisice
Budeme se držet za ruce a schováme ta pouta.
Držala se bova za roke in skrila lisice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak tedy bylo možné, aby oběť Ježíšova života osvobodila všechny lidi z pout hříchu a smrti?
kmetijske prelevmane in druge uvozne dajatve, določene v okviru skupne kmetijske politike ali posebnih dogovorov, ki veljajo za določeno blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodovjw2019 jw2019
Moje matka mi vždy říkala, abych nechal na své pouti znamení.
mednarodni prevoz potnikov iz točke dela B Priloge XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vám uvolním pouta, chyťte se dvířek.
Vam lahko plačam pijačo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavěl se proti zkaženým kněžím, kteří se prostřednictvím církevních zvyků, jako byla zpověď, uctívání svatých, půsty nebo náboženské poutě, obohacovali na úkor věřících.
seznam zalog, ki se posodablja letno po popisu fizičnega inventarjajw2019 jw2019
Zejména EU jistě není třeba připomínat, že na rozdíl od Evropy mezi těmito zeměmi neexistuje skutečné pouto regionální spřízněnosti a je třeba s nimi jednat na individuální bázi a dále že jakékoliv prohlubování či rozšiřování jejích zájmů v této oblasti nevyhnutelně ovlivní širší vztahy EU s Ruskem.
Večina manjših reakcij na insuline na mestu injiciranja ponavadi mine v nekaj dneh donekaj tednihEurLex-2 EurLex-2
Povol trochu ty pouta
Maria Elena je včasih rekla, da je romantična le neizpolnjena ljubezenopensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně našeho pouta.
V #. tednu je HIV RNA < # kopij/ml imelo # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/ABC, # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/EFV in # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, ty mluvíš o přetrhaných poutech, ale zůstáváš pevně přivázán!
Bodo delali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapojme se společně do této vznešené pouti do nebeských krajin.
Veš v kaj nas to sili?LDS LDS
Proč mi Cheech sakra neřekl že to on ji před dvěma lety dostal do pout?
To sem navedla spodajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manasse byl tak špatný, že ho Jehova nechal odvést v poutech do Babylónu, do jednoho z královských měst asyrského monarchy.
Šlo je za napakojw2019 jw2019
Sociální pouto mezi savci začíná, když matky krmí svá mláďata mlékem.
Uredba Sveta (EGS) št. # z dne #. julija # o določitvi posebnih ukrepov za oljčno olje (UL L #, #.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Králíku, nasaď jí pouta.
Preskus oprijemanja morebitnih nanosovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro snížení rizika opuštění nebo odmítnutí mláděte matkou je důležité, aby se v prvních několika dnech jeho života vytvořilo mezi ním a matkou silné mateřské pouto.
Tovarni, # umetnikomEurLex-2 EurLex-2
Povol trochu ty pouta
Camilla, misliš, da bi Ole hotel kaj od tega?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud jde o okovy, spojené řetězy, pouta a želízka, je třeba poznamenat, že článek 33 Standardních minimálních pravidel OSN pro zacházení s vězni ( 5 ) stanoví, že omezovací nástroje nesmějí být nikdy používány k trestání.
Lahko bi se navadila na toEurLex-2 EurLex-2
Mezi doktorem a pacientem je zvláštní pouto.
Ga lahko pozdraviš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souvislosti s ochlazením vztahů mezi USA a Latinskou Amerikou se EHSV domnívá, že tento summit by se měl věnovat posílení strategických, politických, hospodářských, společenských a kulturních pout mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem.
Sita sem te ragbi državeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služby prodejních automatů v oboru lístků, jmenovitě lístků na filmy, lístků na sportovní akce, lístků do divadla, lístků na Broadway, lístků na atrakce, lístků do muzeí, lístků na poutě a lístků na koncerty
Obstajata dve Aniti VangertmClass tmClass
Mají svou historii, pouto.
Mirno.Zabavajmo se naprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějiny jsou plné příkladů světových mocností, které se rozpadly, když zeslábla rodinná pouta a vzrostla nemravnost.
V točki # (Direktiva Sveta #/EGS) se v delu # in v točki # (Direktiva Sveta #/EGS) se v delu # doda naslednja alineajw2019 jw2019
Juda 6 o nich říká: „Anděly, kteří si neudrželi své původní postavení, ale opustili své vlastní správné obydlí, uchoval s věčnými pouty v husté tmě k soudu velikého dne.“
Hvaležen bi vam bil, če bi potrdili, da se vaša vlada strinja z vsebino tega pismajw2019 jw2019
Mužské pouto je téměř homosexuální.
Brez dvoma si jih vse preskusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem těchto násilníků je šířit paniku a ničit rodinná pouta.
Si videl, da je kaj vzel?jw2019 jw2019
– existence profesního, rodinného, sociálního nebo hospodářského pouta k obci na základě významné a dlouhodobé okolnosti.
Kaj je narobe, dragec?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.