poustevník oor Sloweens
poustevník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
puščavnik
Věděl jsem, že ten poustevník umí opravit spálené věci.
Vedel sem, da ima tisti puščavnik moč, da obnovi zažgan objekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme se snad obrátit zády ke společnosti a stát se, jako se již někteří stali, samotáři nebo poustevníky?
No, svet te je pogrešal.Srečno premetavanjejw2019 jw2019
Je rovněž příznačné, že na fasádách některých domů lze nalézt basreliéfy z 19. století zobrazující svatého Antonína, poustevníka z 3.–4. století, o kterém se traduje od konce 11. století, že uzdravuje od „ohně sv.
Skupnost se prilagodi sistemom in postopkom, specifičnim za posamezno državo AKP, spremlja proračunsko podporo s partnersko državo in podpira prizadevanja partnerskih držav za okrepitev odgovornosti držav, parlamentarnega nadzora, revizij in dostopa javnosti do informacijEurLex-2 EurLex-2
Jo, ale co má náš poustevník proti Rickmanovi kromě znečišťování přírody?
se proizvajajo aliopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby se učil Kung Fu, ' Devět Ohrad Poustevníkových ', nedostal by se do potíží!
Začutil sem bolečino v hrbtu, kot da mi je nekdo zasadil nožopensubtitles2 opensubtitles2
A nikdy nevyjde z úkrytu tak dlouho, aby mě udal, protože je pomatený poustevník.
In zdaj...... vrnitev za drugi polčas, za Delfine najbolj dragocenega igralca...... Dana Marina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, není moc chytrý žít jako poustevník, Tome
Me veseli, gospod.Pojdimo jestopensubtitles2 opensubtitles2
Skončí svět Poustevníka šesti cest.
Nacionalna stran novih priložnostnih kovancev v obtoku za # evra, ki jih izdaja FinskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staletí míjela a byl to tento hrob, který poustevník údajně objevil.
ker je zaradi take konsolidacije seznama treba spremeniti Uredbo Sveta št. # (EGS) z dne #. decembra # o skupni ureditvi trga za sladkor, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. #, Uredbo Sveta (EGS) št. # z dne #.oktobra # o skupni ureditvi trga za semena, Uredbo Sveta (EGS) št. # z dne #. junija # o skupni carinski tarifi, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) štjw2019 jw2019
Nemůžeš se, sakra, stát finančním krabem poustevníkem pokaždé, co Nikkei podstoupí korekci!
Ko ste v njegovi vasi, ste njegovi gostjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představ si kraba poustevníka a jeho ulitu.
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. maja # o izvajanju Sklepa #/#/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L #, #.#.#, str. #) in zlasti člen #, in UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten starý poustevník říkal pravdu.
Ki ga v tej hiši ne želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvádí: „[Vedoucí pracovník] který se druhé snaží přimět k tomu, aby udělali změny, si musí osvojit citlivost sociálního pracovníka, pochopení psychologa, výdrž maratonského běžce, houževnatost buldoka, sebedůvěru poustevníka a trpělivost světce.
Ne moraš brinuti.- Zvaću policijujw2019 jw2019
Byl to obyčejný poustevník.
Leta # je bil Pakt za stabilnost in rast prenovljen, da bi okrepili njegovo učinkovitost in gospodarske temelje ter ohranili dolgoročno vzdržnost javnih financOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastného Valentýna, Poustevníku.
Šel bom po napravo za klicanje duhov...- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, není moc chytrý žít jako poustevník, Tome.
Blazinasti ščit je majhen trol, ki živi v njeni pikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že ten poustevník umí opravit spálené věci.
Pogodbenici pristajata na postopno in obojestransko odpiranje dogovorjenih trgov državne nabave ob pogoju vzajemnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jako krab poustevník.
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in mastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta odejde z domu a bude z něj zatrpklý poustevník stejně jako z dědy.
Povedala ti bom zgodboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná kapka by z vás udělala kraby poustevníky.
Varščina iz člena # Uredbe (EGS) št. # se položi pri intervencijski agenciji v državi članici, kjer se bo meso uporabiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď zemřeš, Poustevníku.
Pošlji ga v mrtvašnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi Poustevník?
Države članice morajo zagotoviti da bo ta informacija posredovana agencijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliký, který v momentě krize v boji s Turky navštívil poustevníka Daniela v jeho chýši ve Voronețu a žádal ho o radu.
Ti imaš Otsu!WikiMatrix WikiMatrix
Většinou o nějakém chlapovi z Nantucketu a poustevníku jménem Dave, ale píše to opravdu citlivě.
V oddelku GI (Papirni in kartonski odpadki in ostankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl prvním z význačných poustevníků křesťanstva.
Šta, probudila si se jedno jutro i odlučila protraćiti svoj talent?jw2019 jw2019
Tam žil jako poustevník, ponořený do studia Bible a teologické literatury.
naziv letališča natovarjanja (letališče odhoda) in raztovarjanja (namembno letališčejw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.