jásat oor Sweeds
jásat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
jubla
Kdo by nejásal radostí, když by mu byla dána taková požehnaná role?
Vem skulle inte jubla över att få en sådan välsignad uppgift?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho vynikající přednáška byla založena na Izajášovi 65:17–19, kde bylo předpověděno, že Jehovův lid bude ‚jásat a mít navždy radost‘.
De kommer att döda dig, och du vet detjw2019 jw2019
• Díky čemu bude i za obtížných okolností naše srdce ‚jásat a radovat se‘?
Kadonger, saggemössor, badmössorjw2019 jw2019
Proč může Jeremiášova třída vzdor pronásledování jásat a chlubit se?
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringarjw2019 jw2019
A budu se radovat v Jeruzalémě a jásat ve svém lidu; a již v něm nebude slyšet zvuk pláče nebo zvuk žalostného křiku.“
Stick iväg, fattar ni?jw2019 jw2019
Příkladný postoj měl Habakuk, protože řekl: „I kdyby ani fíkovník nerozkvetl a kdyby z révových keřů nebyl žádný výnos; kdyby se dílo olivovníku vskutku nevydařilo a ani terasy by vskutku nevydaly žádnou potravu; i kdyby byl brav vskutku oddělen od ohrady a v ohrazeních nebyl žádný dobytek; pokud jde o mne, já přesto budu jásat v Jehovovi; budu mít radost v Bohu své záchrany.“
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betalaoch stå för saneringen av oljeskadade djur.jw2019 jw2019
Použitá slovesa vyjadřují vnitřní pocit radosti a její vnější projev a znamenají „mít radost; jásat; křičet radostí; poskakovat radostí“.
På hedersord!jw2019 jw2019
A budu mít z Jeruzaléma radost a budu jásat nad svým lidem; a už v něm nebude slyšet zvuk pláče ani zvuk žalostného křiku.“
Bartendern har verkligen visat upp sig med sina dekorationerjw2019 jw2019
Sloveso kau·chaʹo·mai, které se překládá, „pyšnit se“, „jásat“ „nebo chlubit se“, bývá v Křesťanských řeckých písmech používáno v kladném i záporném smyslu.
Försiktighet krävs vid samtidig användningjw2019 jw2019
(Žalm 67:6) „Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“ (Izajáš 35:1)
Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital,skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomeratjw2019 jw2019
V tom se cítí jako žalmista, který řekl: „Jásám nad tvým výrokem, jako když někdo najde hodně kořisti.“ — Žalm 119:162.
Jag har den endajw2019 jw2019
Bez ohledu na špatné dny chce jásat v Jehovovi a chce mít radost v Bohu své záchrany. — 3:1–19.
Det är lugnt, Chloéjw2019 jw2019
Neměli by tedy lidé ze všech národů jásat v Jehovovi?
Flytta på kamelen!jw2019 jw2019
Země pak bude ještě půvabnější, protože „pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.
Vi har mycket att vara tacksamma förjw2019 jw2019
+ 41 A budu nad nimi jásat, abych jim činil dobro,+ a zasadím je v této zemi+ v opravdovosti* celým svým srdcem a celou svou duší.‘“
Både Macy' s och Conway' s har #/# av samma sidajw2019 jw2019
Prorok si připomíná minulé projevy Jehovovy moci a je zachvácen strachem a třese se. Stále je však rozhodnut tiše čekat na den tísně a jásat v Bohu své záchrany
Godmorgon, Harvejw2019 jw2019
Bible říká: „Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförjw2019 jw2019
+ 5 Setkal ses s tím, kdo jásá a činí spravedlnost,+ [s] těmi, kdo na tebe stále pamatují na tvých vlastních cestách.
Angående: Möjligheten att finansiera ett museum för dem som mist sina liv till havs på Isola del Gigliojw2019 jw2019
+ 12 A říká: „Již nikdy nebudeš jásat,+ utlačená, panenská dcero Sidonu.
Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhetjw2019 jw2019
Taková úžasná krása v poušti je jen předzvěstí doby, kdy „pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete“.
Vi som tillber vetenskapen vill inte tro på mirakeljw2019 jw2019
Když čteme tuto zprávu, naše srdce jásá a vzrušeně tluče — vždyť plně chápeme přednosti a naději, jež máme spolu s těmito lidmi, kteří věrně zachovávali ryzost.
Vår Herre har sänt honomjw2019 jw2019
Milosrdenství vítězoslavně jásá nad soudem.“
Åt jag salami igår?jw2019 jw2019
Spravedlivý nový svět, který tvoří Bůh, je něco, nad čím budeme moci věčně jásat, neboť budeme-li věrně plnit jeho vůli, máme vyhlídku na život v tomto novém světě.
juni/# Datum för senaste förnyade godkännandejw2019 jw2019
12 „Jeruzalém nahoře“, Boží organizace podobná manželce, jásá nad vším, co koná její svrchovaný Pán, Jehova.
Ja, det var minnesvärtjw2019 jw2019
A tvůj Bůh bude dokonce nad tebou jásat jásotem ženicha nad nevěstou.“
Alla uppdateringar till RMP skall sändas in samtidigt med nästa Periodic Safety Update Report (PSUR) enligt CHMP guideline för Risk Management Systems för läkemedel för humant brukjw2019 jw2019
V té době „pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán“.
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.