klíč registru oor Sweeds
klíč registru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
registernyckel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc hrají klíčovou úlohu registry vyvinuté a spravované transplantačními pracovníky a společnostmi, např. ERA-EDTA 11 pro ledviny nebo ELTR 12 pro játra.
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lönEurLex-2 EurLex-2
Klíčoví uživatelé registru mají nyní větší jistotu, že tento registr napomáhá otevření vnitrostátních systémů zabezpečování kvality zahraničním agenturám (v roce 2012 počet vnitrostátních studentských sdružení dosahoval 60 % oproti 41 % v roce 2009)[46].
Du kommer körande i en stormEurLex-2 EurLex-2
počet souborů prostorových dat, jejichž metadata obsahují klíčové slovo z registru poskytnutého Komisí, které uvádí, že soubor prostorových dat pokrývá území státu („DSi1,5“).
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denEurlex2019 Eurlex2019
počet souborů prostorových dat, jejichž metadata obsahují klíčové slovo z registru poskytnutého Komisí, které uvádí, že soubor prostorových dat pokrývá území regionu („DSi1,4“);
Efter att tidigt ha skördat vinsterna av djärva reform- och stabiliseringsåtgärder som vidtogs fram till mitten av #-talet drabbades Estland på grund av krisen i Ryssland # av ett tillfälligt bakslag med en tillväxtsvacka underEurlex2019 Eurlex2019
Klíčem k propojení obou registrů bude první EVN přidělené vozidlu.
Det går att förena de två.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klíčem k propojení obou registrů je bod č. 5.
Föregående skörd på fältet får inte vara oförenlig med produktionen av utsäde av den aktuella grödans art och sort, och fältet ska vara tillräckligt fritt från plantor som härrör från den tidigare skördenEurLex-2 EurLex-2
Nedostatky v klíčových prvcích kontroly, vytváření registru vinic a přístupu k němu
Eugene Krabba, tiden är inneEurLex-2 EurLex-2
Klíčem k propojení obou registrů bude EVN.
Sir, jag är inte säker på att jag kan urskilja Romulanska från Vulcan. och du då?EurLex-2 EurLex-2
Klíčem k propojení obou registrů bude bod č. 5.7.
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensenEurLex-2 EurLex-2
d) klíčové statistiky o vnitrostátních elektronických registrech a jejich použití příslušnými orgány;
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.not-set not-set
Má-li se předcházet zbytečné administrativní zátěži, stačí, aby se předkládaly klíčové statistiky o vnitrostátních elektronických registrech.
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningnot-set not-set
klíčové statistiky o vnitrostátních elektronických registrech a jejich použití příslušnými orgány
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftoj4 oj4
klíčové statistiky o vnitrostátních elektronických registrech a jejich použití příslušnými orgány;
Vill du ha en mokkacino?not-set not-set
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.