Řek
грек
říct oor Oekraïens
říct
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
говорити
[ говори́ти ]
Ježíšovo kázání se setkávalo s odporem a Ježíš řekl, že jeho následovníci budou odporu také čelit.
Існувала протидія Ісусовому проповідуванню, і він говорив, що його послідовникам також будуть протидіяти.
казати
[ каза́ти ]
To je ta největší hloupost, co jsem kdy řekl.
Це найбільша нісенітниця, яку я коли-небудь казав.
сказати
[ сказа́ти ]
To řekl, že chce zkusit přeplavat tu řeku.
Том сказав, що хоче спробувати переплисти цю річку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám to říct jasně?
Як компенсаціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nám Clark a Holly dovyprávěli tento dramatický příběh, nevěděl jsem, co na to říct.
А нехай його ляхи і жаліютьLDS LDS
Upřímně musím říct, že jsem chodila tam, kam jsem neměla.
Луна-тест % # з % # перевірками кожні % # с пройшов вдалоjw2019 jw2019
Co tím chceš říct?
Я хочу бачити оком слона, я хочу приєднатися до танцю без слідівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě se dá říct, že jsem dělal všechno, co jsem se kdysi jako křesťan učil nedělat.
Розгорнутиjw2019 jw2019
Takže tady byste nemohli říct, že jsou nutně podobné.
Затіняти впорядковану & колонку в спискахQED QED
Nechceš mi říct ještě něco jiného?
Вигляд Пристосувати віджет для тригонометричних функційOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj se mu říct: "Ano."
& Перекосити зображенняted2019 ted2019
Chci vám říct všechno o drahá stará Bobbie Cardew.
Завжди будь ласкаQED QED
Jednou věcí si však můžeme být jisti. Křesťanské poselství se dostalo tak daleko, že apoštol Pavel mohl říct, že ‚přinášelo ovoce a vzrůstalo na celém světě‘, tedy i na těch nejvzdálenějších místech tehdy známého světa. (Kolosanům 1:6)
інтервал оновленняjw2019 jw2019
● Proč je lepší říct spolužákům, že jsi svědek Jehovův?
І я продавець наркоти бо вона хоче мене лишитиjw2019 jw2019
Bál se říct veleknězi, co mu Jehova pověděl.
Але це не лікарня це щось подібне до лісуjw2019 jw2019
Aspoň jsem mu chtěla říct, jak moc mě to mrzí.
Лимонний #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo když budeme mluvit s věřícím člověkem, který ale není křesťan, můžeme říct: „Všimněte si, co k tomu říkají svaté spisy.“
Я ж, власне, музика, і саме був дорогою до однієї цікавої виставиjw2019 jw2019
Mám té univerzitě říct, že nedodržím svůj závazek pronést onen proslov?
Мені все одноLDS LDS
Dokud na tom nejsou tvoje otisky, můžeš říct, že to tu nechal zákazník.
Не хочу бути цим стурбованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce říct, že jsou v maléru a my je v tom nemůžeme nechat
Навіщо ти це зробив?opensubtitles2 opensubtitles2
" Jsem rád, že Vaše Veličenstvo se to tak říct. "
Гіпорифи, ви маєте знати, дуже гордіQED QED
Můžeme v něj vkládat skutečnou důvěru, což se nedá říct o spiritistických médiích, která nabízejí jen falešné naděje.
Файл Експортувати якjw2019 jw2019
Někdy se nás lidé ptali, kam mají přijít, aby mohli v rozhovoru pokračovat, ale my jsme jim museli říct, že zatím bydlíme v hotelu a že jakmile nějaké bydlení najdeme, pozveme je k nám.
Вживати тільки порожній зберігачjw2019 jw2019
„Chtěla jsem rodičům říct o svých pocitech, ale nějak se mi to nepovedlo. Navíc mě ani nenechali domluvit.
Пластівці Startjw2019 jw2019
Asi mi chcete říct, že už mě nebudete potřebovat.
Налаштувати комбінації клавіш для доступу до різноманітних дій програмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vám říct něco málo o své minulosti, protože ji tady budu zmiňovat během své přednášky.
Ми знайшли йогоQED QED
I když závěry, ke kterým při svém hledání pravdy dospěli, nebyly s Biblí vždy v plném souladu, lze říct, že ji tito muži pokorně zkoumali a pravd, které odhalili, si velmi vážili.
Я вже радий носити це ім' яjw2019 jw2019
Dokonce si můžou říct: Co musím dělat, abych byl zachráněn?
Я пішла, Ааронjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.