byt oor Oekraïens
byt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
квартира
[ кварти́ра ]
Můj byt je blízko.
Моя квартира знаходиться неподалік.
Квартира
Můj byt je blízko.
Моя квартира знаходиться неподалік.
апартамент
[ апартаме́нт ]
„Když jsem přijela domů,“ říká, „zjistila jsem, že nám několik křesťanských sester uklidilo byt.
„Вернувшись з лікарні до дому”, вона каже, „я знайшла, що кілька моїх християнських сестер прибрали наш апартамент.
квартир
Můj byt je blízko.
Моя квартира знаходиться неподалік.
помешкання
[ поме́шкання ]
Kirsty jí potom pomohla vynést tašky až do bytu ve třetím patře.
Вийшовши на її зупинці, Керсті донесла сумки аж до помешкання жінки на четвертому поверсі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abych vrátil klíč od bytu, kterej jsme si spolu našli.
Шторми, напевноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptej se majitele bytu, jaký má názor na to, co čteš.
Очистити списокjw2019 jw2019
Byl večer a on a jeho společník se chystali vrátit do svého bytu.
Як ми завтраLDS LDS
Podle Wendy Reidové, mluvčí Boys Town National Community Projects, „více než polovina dětí řekla, že se cítí osamělé a že jim rodiče chybějí, a velké procento dětí mladších dvanácti let řeklo, že se bojí — tmy, bouřky, toho, že někdo vnikne do bytu, nebo toho, že je někdo unese“.
Бийтеся за мене і я вважатиму, що ви виконали присягуjw2019 jw2019
Právě zjistil, že dnes musí přestěhovat manželku a malého synka z bytu, ve kterém dosud bydleli, do jiného bytu poblíž.
Кричи КирдягуLDS LDS
Bratři museli být připraveni, že kdykoli může dojít k prohlídce jejich bytu.
Тут немає Боба Джелдофа?jw2019 jw2019
1) Všechno bytí je strast.
Так!Так! Тільки я тобі не наставникjw2019 jw2019
Lourdes hledí z okna svého bytu na město a prsty si zakrývá chvějící se rty.
Візьми на доріжкуjw2019 jw2019
Než jsme si našli vlastní byt, laskavě nás u sebe ubytovali jedni mladí manželé se dvěma malými dětmi.
У мене дизентеріяjw2019 jw2019
Je nějaký důvod, proč jsem musel odejít ze svého bytu?
Хто такий Нашгосп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 V bytech či na jiných místech, kde probíhá studium knihy, se také obvykle konají schůzky před službou.
Дубльовані шрифтиjw2019 jw2019
„Navíc jsem se musela odstěhovat z pohodlného domu do malého bytu v nepříliš bezpečné oblasti.“
Вилучити відрізокjw2019 jw2019
Lidé na celé zeměkouli si na zdi svého bytu či kanceláře také věší pěkné obrazy.
Презентаціяjw2019 jw2019
Když dospělí majitelé bytů uslyší takové upřímné vyjádření našich mladých zvěstovatelů, jistě to na mnohé z nich zapůsobí příznivě.
Чому ти сьогодні не на роботі?jw2019 jw2019
Druhý den Mary v nedokončeném suterénu jejich bytu vytvořila zástěny, aby tam měl Robert místo na nerušené studium.
Чи ви натякаєте, що я приймав участь в його втечі, мистере Фалько?LDS LDS
Tohohle chlapa viděli sousedé v Boetticherově bytě krátce po střelbě.
& Повторити рівеньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslouchej odpovědi majitele bytu a ber v úvahu jeho starosti.
Так. Ви можете запустити сервер INDI на комп’ ютері з’ єднаному з вашим телескопом, цей сервер очікуватиме на запити від клієнтів & kstars;. Після з’ єднання з сервером ви зможете віддавати телескопові команди напряму з карти неба. Весь процес детально описано у розділі Віддалене керування пристроямиjw2019 jw2019
Používáním traktátů získáme příležitost hovořit s majiteli bytu o něčem zajímavém, zapojit je do rozhovoru a podnítit je k přemýšlení o naději na Království.
Параметри поточного сеансу буде відновлено при наступному запуску програми Qt Designer, якщо цей параметр увімкненоjw2019 jw2019
4. července 2000 spáchala sebevraždu skokem z okna svého bytu v osmém patře v Kyjevě.
" % # " не є текстовим файлом параметрів замальовування фотографіїWikiMatrix WikiMatrix
Konalo se takové biblické studium ve tvém bytě?
Публічна текаjw2019 jw2019
Tak se dostali z triclinia do vedlejší místnosti a odtamtud na galerii, která vedla do bytu Akté.
Я не маю виборуLiterature Literature
Můžeš říct otci, že tu dnes ještě přespím a zítra si najdu jiný byt.“
Не жалкуй, Фомо, горілки православним християнам!Literature Literature
Sousedka z protějšího bytu slyšela nějaký šramot a vykoukla ze dveří.
Цю роботу виконує & korn;. Якщо ваш комп’ ютер не з’ єднано з мережею, ця програма переходить у режим очікування (бездіяльностіjw2019 jw2019
Ocital se v magickém poli Parmenidově: těšil se sladkou lehkostí bytí.
Я був чемпіоном Олімпіади # # року в Лос- АнджелесіLiterature Literature
Vy si to však důkladně rozmyslete, než si nějakého bobra pustíte do bytu.
Тепер ви у системіjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.