návrh oor Oekraïens
návrh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
пропозиція
[ пропози́ція ]
Tyhle tři návrhy jsem vám chtěl dneska předložit na popřemýšlení.
Це були три пропозиції, і я хочу, щоб ви подумали над ними.
пропонування
[ пропонува́ння ]
Tento poslední návrh byl pro ně nemyslitelný, protože by to způsobilo ohromný rozruch v náboženských kruzích v Bolívii.
Вони ніяк не могли погодитись на це пропонування, тому що воно витворить релігійний переполох у Болівії.
дизайн
[ диза́йн ]
Otec mě ujišťoval, že na svou dobu byl jeho návrh senzační.
Він запевняє, що тоді це був крутий дизайн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECOFIN často spolupracuje s Evropským komisařem pro ekonomické a finanční záležitosti a s prezidentem Evropské centrální banky, kteří mu předkládají legislativní a jiné návrhy.
Додаток серіалізатора Akonadi для статей RSSNameWikiMatrix WikiMatrix
Návrh byl okamžitě zamítnut.
Програма дала запит на зміну цього параметраWikiMatrix WikiMatrix
Abraham naslouchal návrhům těch, kdo mu byli podřízeni.
Працювати з незашифрованим вкинутимjw2019 jw2019
Nebo bys respektoval jeho právo odmítnout tvůj návrh a uznal bys, že může své finanční prostředky také sám potřebovat nebo že považuje riziko za větší, než jaké se zdá tobě?
Думатимуть, що я його продавjw2019 jw2019
Opakovaně jsem ho konfrontoval s jeho veřejnými prohlášeními jako „nemilosrdná válka proti Jehovovým svědkům“ a s jeho výrokem, že návrh zákona č. 38 bude znamenat konec svědků Jehovových v Québeku.
Назва файла транспорту долученняjw2019 jw2019
Kalif s tímto návrhem souhlasil — a to byl konec jemenského mesiáše.
Адже ми без упину базікали з першої хвилиниjw2019 jw2019
Návrh na založení Společnosti národů byl předložen v lednu 1919.
Добрий вечір, професоре Дамбльдорjw2019 jw2019
11:6) V následujících odstavcích jsou některé návrhy, jak s ním můžeme pracovat.
Ти скерував мене в протилежну дорогу!jw2019 jw2019
Návrhy, které mi dal, jsem uplatnila a přineslo to výsledky.“
Ти абсолюно права!jw2019 jw2019
Pokud při vyplňování formuláře nedostáváte návrhy:
Котись, мила, котись!support.google support.google
Nebo jsi dostal dobré známky za nějaký zlepšovací návrh?
Ні- ні- ні.Ми- людиjw2019 jw2019
Aby se návrhy vyhledávání stále zlepšovaly, vaše vyhledávání v Gmailu a aktivity procházení se ukládají do účtu Google, pokud máte zapnuté nastavení Aktivita na webu a v aplikacích.
Почесно присягаюся- добра не затіваю яsupport.google support.google
V RB OSN neprošel ruský návrh rezoluce odsuzující útok na Sýrii.
IMTAN(рядокWikiMatrix WikiMatrix
Někteří snad zveřejní návrhy úvodů, které lze použít v kazatelské službě.
Берті, підійдіть сюдиjw2019 jw2019
Někteří zkušení zvěstovatelé se jednoduše zeptají: „Můžu ti dát jeden návrh?“
Закриття доріжкиjw2019 jw2019
Můžete jít na webovou stránku, stáhnout si veškerou dokumentaci a návrhy a upravit si je dle svého.
Що, якби ми наважилися поглянути на світ, як він є?ted2019 ted2019
Pak byly zahájeny mírové rozhovory, přičemž návrhy jedné delegace byly předávány druhé delegaci pomocí prostředníků.
Почати програванняjw2019 jw2019
Toho večera mi zavolala má manželka, aby mi dala na vědomí, že mi posílá k podpisu návrh na rozvod manželství.
Перепрошую на кілька хвилинLDS LDS
Nevěřím, že znovu začneš pít a ten návrh roztrhám.“
МБ пам' яті принтераLDS LDS
„Místo, aby můj návrh přijali, zeptali se mě, co praktického pro mě mají udělat, abych mohl své povinnosti plnit dál.“
Нам правда потрібні гроші щоб дістатися до Лос- Анджелеса...... щоб встигнути до народження його першої дитиниjw2019 jw2019
Přehlížel prostě Josef tyto návrhy a doufal, že se problém vyřeší sám?
Але Муад' Діб, як ти це знаєш?jw2019 jw2019
Dnes tam stojí most, který se klene od Dawes Point na jižní straně přístavu až k Milsons Point na severním břehu, a to přesně v místě určeném podle prvního návrhu.
Вже й не пам' ятаю, Ліамеjw2019 jw2019
Připomínky a návrhy na opravy jsou vítány.
Перемкнути в віконний режимLDS LDS
Ovšem o deset let později začala tato rada věnovat návrhu vážnou pozornost — byl to totiž první nápad svého druhu v Rusku —, ale v roce 1914 vypukla válka a ta další postup zbrzdila.
Що ж, ти теж не мій типjw2019 jw2019
Spolupracovníci tento návrh přijali, přestože osmdesát procent z nich jsou kuřáci.
Ямайський доларjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.