nedá se nic dělat
нічого не вдієш
nic oor Oekraïens
nic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
ніщо
[ ніщо́ ]
Nevěda, co dělat, neudělal jsem nic.
Не знаючи, що робити, я нічого не зробив.
нічого
Nevěda, co dělat, neudělal jsem nic.
Не знаючи, що робити, я нічого не зробив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
небуття
[ небуття́ ]
Byla by to kolize, místo vytrysknutí z ničeho.
Це було б зіткнення, замість стрибка із небуття.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli nemáš nic proti.
Цю статтю вже було відкликано або заміненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznal, že jeho otec nevěří vůbec v nic.
Той хлопчик вже знайшовся, дякуюLDS LDS
Tato otázka ale není ničím novým.
Я втратив чверть власного тіла!jw2019 jw2019
Vždy jsem věřil tomu, že pozdě v noci se nestává nic skutečně dobrého a že mladí lidé potřebují vědět, v kolik hodin jsou večer doma očekáváni.
Alt; F# Файл ВихідLDS LDS
Neználek mu říkali proto, že dočista nic neznal.
Я думав, шо вона так виносила техніку з офісуLiterature Literature
Vždyť se nic neděje.
Чому ці речі постійно так важко відкриваються?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si říkáš: ‚Jestliže Jehova s mou situací podle všeho nic nedělá, znamená to, že o ní neví nebo že ho nezajímám?‘
Берегова охорона, водолази і рятувальники... продовжують пошуки, не дивлячись на те... що на поверхні води горить паливо, що розлилосяjw2019 jw2019
" Děláš něco dnes odpoledne? " " Nic zvláštního. "
Мої улюблені віджетиQED QED
Ve dne se to provést nedá, ten chlap je ozbrojený a střílí hned a přesně, na nic se předem nevyptává.
Уже час, ФродоLiterature Literature
Podle „Kralické bible“ tyto verše zní: „Nebo živí vědí, že umříti mají, mrtví pak nevědí nic, aniž více mají odplaty, protože v zapomenutí přišla památka jejich.
Ще не вмерла України славаjw2019 jw2019
Na právním nás varovali, ať o tom s nikým nemluvíme.
Ваші агенти заарештували її на одному з кораблів, а наш нейтралітетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem zpronevěřil parní mlátičku, a nemůžou mně nic udělat.
Меню ПереглядLiterature Literature
Takže co když z toho, jak mozek vypadá, nelze o mysli nic vyčíst?
Наступного ранку, у той момент, коли Ракель розкрила свій маленький секрет, до « Мейн Нешнл Банк » зайшов чоловік, на якого ніхто не звернув увагиted2019 ted2019
„Poznala jsem, že pokud člověk naprosto důvěřuje Jehovovi, už pro něj nic nebude nemožné.“ (Filipanům 4:13)
Синхронізувати метадані всіх зображеньjw2019 jw2019
Nic lepšího jsem si nemohla přát!“ (Jennifer)
Тому мене сюди і послали.Ніjw2019 jw2019
Jakým způsobem nemravný člověk „ničí hodnotné věci“?
Його дивожна срібна шкіра буде вдихати сонячне світло і видихати лагідно над земною поверхнеюjw2019 jw2019
Za nic na světě by na ni nepohlédl; brumlal celý rud a v rozpacích drtil mezi prsty kostky cukru.
Знімок головного вікна & mailodyLiterature Literature
Tak na nic nezapomenete, a když si budete vyřízené položky seznamu odškrtávat, uvidíte, jak si vedete.
Воно нам потрібнеjw2019 jw2019
(Job 31:1) Podobně i král David prohlásil: „Nepostavím si před oči nic neužitečného.“
Боже Всемогутній, що ти робиш?jw2019 jw2019
* Ten, kdo nečiní nic, dokud mu není přikázáno, ten je zatracen, NaS 58:29.
Згорнути цитатуLDS LDS
Podle slov jednoho učence farizeové učili, že člověk by těmto lidem neměl svěřit žádné cennosti, neměl by důvěřovat jejich svědectví, neměl by je hostit ani být jejich hostem, dokonce by ani neměl od nich nic kupovat.
Mало хто має відвагу торгувати конфліктними бриліантами з часів ембарго ООНjw2019 jw2019
16 Jestliže se nějaký muž či žena, chlapec nebo dívka chovají nebo oblékají sexuálně vyzývavým způsobem, nevypadají tak o nic mužněji nebo ženštěji, a určitě tím nepřinášejí čest Bohu.
Бо були молоді дружини дуже допитливіjw2019 jw2019
Není tedy nic zvláštního, když se i jeho pomocníci přestrojují za pomocníky spravedlnosti.“
мілісекундjw2019 jw2019
Přečti si to pečlivě; není tam nic o barvě pleti.
Найбільший розмір кешуjw2019 jw2019
Dokud mi starosta nebo někdo výše postavený neřekne jinak, nic schvalovat nebudeš.
Не шкодуй їїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.