občas se mění
інколи змінюється
občas oor Oekraïens
občas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
часом
(@39 : en:now and then en:sometimes fr:de temps en temps )
іноді
(@37 : en:at times en:now and then en:now and again )
деколи
(@8 : en:at times en:now and then en:sometimes )
час від часу
(@4 : en:on and off en:now and again fa:گهگاه )
зрідка
(@3 : en:occasionally ru:изредка it:di rado )
часами
(@3 : de:von Zeit zu Zeit ru:иногда pl:czasami )
періодично
(@3 : en:every now and then en:from time to time en:now and then )
порою
(@1 : ru:иногда )
як коли
(@1 : ru:иногда )
під час
(@1 : ru:иногда )
іншим разом
(@1 : ru:иногда )
вряди-годи
(@1 : ru:изредка )
часовий
(@1 : de:zeitweilig )
колись
(@1 : fi:joskus )
від часу до часу
(@1 : en:now and then )
завжди
(@1 : sw:mara kwa mara )
коли-не-коли
(@1 : ru:изредка )
коли-небудь
(@1 : fi:joskus )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Občas však může prostřednictvím doplňujících otázek přítomné povzbudit, aby se vyjadřovali, a podnítit je k přemýšlení o námětu, ale měl by to dělat zřídka.
Про те, що десь є місце... де мій тато живий і здоровийjw2019 jw2019
Bylo tak splněno poslání, které se občas jevilo jako nedosažitelné.
Це така розкішна старезна кам’ яницяjw2019 jw2019
Říká, že ho již od dětství „občas přepadaly pochybnosti a nejistota [o Bohu] a přibývalo [mu] důvodů pro skepsi“.
Буде веселоjw2019 jw2019
A každý z nás občas onemocní, něčím trpí nebo ztratí milovaného člověka.
Тобі доведеться взятися за іншого клієнтаjw2019 jw2019
Občas veverky.
Баланс білогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny zvony jsou strategicky rozmístěny tak, aby se zabránilo jakémukoli vzájemnému akustickému působení, ke kterému by občas mohlo dojít vlivem alikvotních tónů některého ze zvonů.
Вибір збереженої гриjw2019 jw2019
Přejete si občas, aby i vás někdo vzal za ruku a bezpečně provedl situacemi, ve kterých se cítíte nejistí?
запитуватиjw2019 jw2019
Občas jsou to jen obrazy.
Вставка датиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas se stává, že i ve zdrojích, které jsou považovány za důvěryhodné, se vyskytují nesprávné podrobnosti.
Я не впевненийjw2019 jw2019
Já si musím dávat pozor a občas se držet zpátky.
Немає данихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při těchto příležitostech měla občas možnost vysvětlit druhým svůj postoj.
Щось, не дуже конкретне.Кілька загальних реченьjw2019 jw2019
Neslyšíš občas něco?
Показує електронегативність елементівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas ho obtěžovaly lživé vzpomínky.
Цікаво, чи сподобалося б батькові майбутнє, яке я створилаLiterature Literature
A potom občas ještě chvíli zůstanu a podepisuji knížky a fotím se se studenty.
Без виявлення або виправлення. Використовуйте, лише якщо ваш пристрій для читання КД у ідеальному стані (малоймовірноQED QED
(Poznámka: Mohli byste vysvětlit, že tato činnost bude názornou ukázkou toho, jakou hodnotu má to, když občas studujeme písma tematicky.
" Праця це честь " – радянські табориLDS LDS
I my, jako tento pták, máme občas strach důvěřovat, protože nechápeme absolutní lásku Boha a Jeho touhu pomoci nám.
Виберіть коло для інверсіїLDS LDS
Občas v noci, když jsem si lehla do postele a snažila se usnout, vypadaly nedokončené stěny jako tmavé postavy.
Хвилювання поблизу Королівської лікарні # # мертвихLDS LDS
Přestože se občas podělím o zážitky, kterými jsem si v minulosti prošel, abych učil o pokání a Usmíření Ježíše Krista, většina členů sboru ani netuší, jak podivuhodnou životní cestou pro mne bylo mé členství v Církvi.
Цей параметр визначає теку, куди слід зберігати зображення, якщо раніше було обрано Зберігати, не запитуючи про назву файла. Якщо ж для кожного зображення буде відкриватися власне діалогове вікно збереження, типовою адресою у цьому діалоговому вікні також буде вказана тут тека. Типовою адресою збереження є ваша домашня тека, змінити розташування теки збереження можна за допомогою кнопкиLDS LDS
Občas jsem volal k Bohu: „Proč mi zemřela maminka?
Шрифт для вікна протоколуjw2019 jw2019
Část této energie občas vídáte v podobě blesků.
Невідомий вузол %jw2019 jw2019
Protivník nenarušuje aktivně naše církevní shromáždění – snad jen občas.
Майже круглий рік тут проливаються тропічні зливиLDS LDS
Občas mám pocit, že je to celé Syzifovská práce.
Реалізує підтримку зчитування файлів netCDF у Kst. NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptačí matka pilně krmí mláďata ovocem a občas jim přinese hmyz nebo ještěrku.
Більшість вважає, що дуель у #- му Каспаров – Deep Blue, шахова дуель між людиною та машиною була найкращоюjw2019 jw2019
Tede, víš jak si s tebou občas oči zahrávají?
Список стовпчиківOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas je vděčná za to, že se může přidržovat víry druhých.
Ось тобі хрест!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.