Trojúhelníkový obchod
Трикутникова торгівля
obchod oor Oekraïens
obchod
cs
prostor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
крамниця
[ крамни́ця ]
Odjel jsem do obchodu — maminka chleba stejně potřebovala —, ale byl jsem v šoku.
Я був у шоковому стані, коли їхав до крамниці, щоб все ж таки купити хліба для матері.
магазин
[ магази́н ]
cs
prodejna
Má obchod s obuví.
Він керує магазином взуття.
торгівля
[ торгі́вля ]
Co je příčinou tak znepokojivě bujícího obchodu s drogami?
Яка ж причина такого тривожного поширення торгівлі наркотиком?
Торгівля
Koloniální obchod vzkvétal a pirátství bylo vysoce výnosné.
Торгівля між колоніями процвітала, і піратство було надзвичайно прибуткове.
комерція
[ коме́рція ]
Při této příležitosti dochází k nadměrnému hýření a obchod má hlavní slovo.
Також, під час Різдва справляють надмірні бенкетування і комерція процвітає.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
крамниця
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z hlediska obchodu a průmyslu je Milán často považován za skutečné hlavní město Itálie.
У прохолодніших районах намул, відкладений в гирлах річок, колонізований солончаковими травами, утворивши одне із найпродуктивніших природних середовищ на планетіjw2019 jw2019
Když v osmdesátých letech jakuza viděla, jak snadné je půjčovat si a vydělávat peníze, vytvořila společnosti a vrhla se na obchod s nemovitostmi a na spekulace na burze.
Добре, що хоч у когось є сміливість нарешті протистояти їм!jw2019 jw2019
Vyřiďte ode mě Carlsbadovi, že se vzdám suverenity nad Nootkskou úžinou tomu národu, který mi dá monopol na obchod s kožešinami za čaj mezi Fort George a Kantonem.
Ні, я ніколи не бачив привидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme vycházely z obchodu, potkaly jsme velmi příjemného mladého muže, který jel na kole domů z práce.
Перетворення % # у формат без втрати данихjw2019 jw2019
Ano, zločin je výnosným obchodem!
А в тебе який, #- й з половиною?jw2019 jw2019
Jako ekonom byl Hume odpůrce merkantilistů, nedůsledný stoupenec svobodného obchodu.
Мені все одноLiterature Literature
Možná bys měl mířit trochu výš, než jen chtít pracovat v obchodě se zvířaty.
Ця навчальна гра включає прості рівні, які навчать вас правилам гри Золотошукача і допоможуть розвинути необхідні для початку навички. У кожного рівня є короткий опис, потім починається гра... Пізніше, граючи в Золотошукач ви зрозумієте, що ця гра включає в себе тактику, стратегію і вирішення головоломок- все в одній гріOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjel jsem do obchodu — maminka chleba stejně potřebovala —, ale byl jsem v šoku.
То он як ти захищаєш своє місто!jw2019 jw2019
Proto jsme si položili otázku: jaký si můžete v obchodě s elektronikou koupit výrobek, který je levný, lehký a má zabudované senzory a schopnost provádět výpočty?
Оно вона стоїть, така гордовита, така самовпевненаted2019 ted2019
Po roce 1200 perský obchod s Indií a Čínou probíhal výhradně přes Hormuz.
Навіть якщо я завтра зникну, вони і далівестимуть війну від мого іменіWikiMatrix WikiMatrix
Abyste pochopili význam této změny, jděte do obchodu s koberci v Istanbulu, najměte si průvodce ve východní Evropě nebo zajděte do obchodního domu v Sydney.“
Герміона, ти будеш турою з боку ферзяjw2019 jw2019
Ale než vstoupíš do obchodu, zahlédneš ve výloze něco, co upoutá tvůj pohled a co čeká jen na nějakého impulsivního kupce.
імпорт налаштування ipsec: знайдено параметри ikejw2019 jw2019
Tvrdila, že je ředitelkou místní divize Červeného kříže na Ministerstvu obchodu.
Цей параметр вмикає або вимикає рядок пошуку над списком повідомлень; його можна використовувати для швидкого знаходження інформації у списку повідомленьted2019 ted2019
Prodává naše jídlo do obchodů a peníze si nechává pro sebe.
Лі, ти чого чекаєш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1906 otevřel v Miláně obchod s uměleckým sklem, spolu s umělcem Salvatore Corvayou.
Завдання MMWikiMatrix WikiMatrix
Skoro nikomu nevadí, když dostane leták propagující obchod s oblečením nebo určitý životní styl.
Він на віброjw2019 jw2019
Znamená to, že v Žilině byli obchodníci, kteří se zabývali dálkovým obchodem.
А ви, означає що?Тусуєтеся тут?WikiMatrix WikiMatrix
Od roku 2010 ZPAV zveřejňuje rozšířenou verzi Polish Airplay na svých oficiálních stránkách: Polish Airplay Chart – nejhranější skladby na polských hudebních radiových a televizních stanicích Polish Video Chart – nejhranější videoklipy na stanicích MTV Polska, VIVA Polska, VH1 Polska a 4fun.tv Polish Club Chart – nejhranější skladby v klubech Polish Airplay Chart – New – nejhranější nové singly posledního týdne Polish Airplay Chart – UP! – největší skok na žebříčku posledního týdne Polish TOP Store Chart 50 – nejhranější skladby v hudebních obchodech V tomto článku byl použit překlad textu z článku Polish Music Charts na anglické Wikipedii. (polsky) Polish Album Chart Top 50 (týdenní) (polsky) Polish Album Chart – archiv (polsky) Polish Album Chart Top 100 (měsíční a každoroční) (polsky) Official Polish Airplays Portály: Hudba | Polsko
Ти не переймайсяWikiMatrix WikiMatrix
Jeden časopis vydávaný ve španělštině tvrdí, že je to největší obchod světa — s ročním obratem 300 miliard dolarů.
ВтулокОпис Файл Типиjw2019 jw2019
V obchodě plném zákazníků začalo být v jednu chvíli každému jasné, že jedna z žen panikaří, protože se jí ztratil malý syn.
З’ єднання з % # було розірваноLDS LDS
Majitel obchodu Chris Mattheus například připouští: „Rád se obklopuji knihami, ale čtu jen zřídka.“
Тоді, мабуть, нам треба йтиjw2019 jw2019
Obchod lidi vyplenili, ale tohle je jediná věc, kterou v sobě udržím.
З мене цього вже доситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadla, satelity a celosvětový obchod nyní k břehům Fidži přinášejí všechny starosti moderního života, tak jako kdekoli jinde na světě.
Вилучити посиланняLDS LDS
(Daniel 8:3, 4, 20–22; Zjevení 13:1, 2, 7, 8) S politickými mocnostmi úzce spolupracuje obchod a věda. Společně vytvořily jedny z nejstrašnějších zbraní, jaké si lze představit, a ještě se na tom velmi obohatily.
Коли робите такі заставки до альбомів, то напрошуєтесь на проблемиjw2019 jw2019
Víte, dnes průměrný obchod s potravinami nabízí 45 000 výrobků.
Клацання лівою кнопкоюQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.