přednáška oor Oekraïens
přednáška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
лекція
[ ле́кція ]
Jsou zde programy o klasifikaci stromů, přednášky o odlesňování, naučné stezky a promítání diapozitivů.
Там проводять програми з розпізнавання дерев, роблять доповіді про знищення лісів, читають лекції та проводять слайдові покази.
Лекція
Takovéto přednášky propagující sovětskou ideologii se samozřejmě nekonaly jen v pracovních táborech.
Лекції, які пропагували радянську ідеологію, читали не тільки в таборах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí badatelé Bible poprvé okusili kazatelskou službu, když lidem rozdávali pozvánky na poutníkovu přednášku pro veřejnost.
Не знаю, майорjw2019 jw2019
Konec přednášky je to, když řečník odchází z pódia.
Вже йде слухання на цьому пристроїjw2019 jw2019
V této přednášce bylo jasně vysvětleno, jak se křesťanstvo odchýlilo od pravých křesťanských nauk a zvyklostí.
Якого біса, Уолт?jw2019 jw2019
6 Ve většině sborů se 10. dubna uskuteční zvláštní přednáška s názvem „Pravé náboženství uspokojuje potřeby lidské společnosti“.
Ах ти довбаний маленький злодюгаjw2019 jw2019
Leonarde, dělám na uvítacím vtipu pro naši přednášku na Berkeley.
Забудь про цю демонстраційну плівкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S povolením úřadů jsme pomocí zesilovačů tytéž biblické přednášky přehrávali v parcích.
Здається, найпоширенішою серед небесних систем координат є екваторіальна система координат. Її також найтісніше пов’ язано з географічною системою координат, оскільки обидві ці системи використовують одну і ту саму фундаментальну площину і мають однакові полюси. Проекція екватора Земні на небесну сфену називається небесним екватором, а проекції географічних полюсів на небесну сферу визначають північний і південний небесні полюсиjw2019 jw2019
Musím vám říct něco málo o své minulosti, protože ji tady budu zmiňovat během své přednášky.
А я радий, що ти Їй подобаєшсяQED QED
„Tímto vyznáváme, především před Bohem, že se univerzita Meidži Gakuin svou účastí na minulé válce dopustila hříchu, a zároveň se omlouváme lidem z cizích zemí, zejména z Koreje a Číny,“ řekl loni v červnu hlavní představitel univerzity Hiromasa Nakajama ve své přednášce v univerzitní kapli v Tokiu.
В зонi ремонту- немаєjw2019 jw2019
V roce 2013 bylo k dispozici víc než 180 osnov přednášek pro veřejnost.
Знімок головного вікна & mailodyjw2019 jw2019
32 Přijďte si poslechnout veřejnou přednášku
Сам бачиш, блін!Тільки вона має прямий зв' язок з тіткою Ірмоюjw2019 jw2019
▪ Zvláštní přednáška pro veřejnost v období Památné slavnosti se bude v roce 2015 konat v týdnu od 6. dubna.
Я не надав цьому особливого значення і лише подумав, що було б класно знятися в ньому а не у фільмі про перевертняjw2019 jw2019
To ale vytváří problém pro standardní měření, protože získáváme stále více a více věcí zadarmo, příkladem jsou Wikipedia, Google, Skype, a pokud ji zveřejní na webu, tak i tato TED přednáška.
Я міг би запитати те ж самеQED QED
Jedna lektorka, která působí v oboru společenského vzdělávání, vyjádřila ve svém dopise z července 1992 „hlubokou úctu a nejvřelejší díky“ za publikace, které používá k přípravě svých přednášek.
Додатковий каталогjw2019 jw2019
Šli jsme nazpět k autobusu na oběd a byli jsme zvědaví, kolik z těch lidí, které jsme pozvali, asi odpoledne přijde na biblickou přednášku.
Можливості програмиjw2019 jw2019
Chtěla bych, aby bylo jasné hned od začátku, že tahle přednáška neposuzuje.
Три повзунки, розташовані нижче, вказують кількість хвилин, протягом яких відсутня активність користувача, які мають збігти, перш ніж система увімкне відповідний режим для монітора. Кількісні значення можна вказати за допомогою повзунків або віконечок лічильниківted2019 ted2019
Uvažuj, jak každá část osnovy vychází z té předcházející, přechází v část následující a jak přispívá k dosažení cíle přednášky.
Більше не буду молоковозом!jw2019 jw2019
Odbočka připravila zvláštní přednášku, ve které bylo zdůrazněno, že je důležité dále kázat a tím jedovaté lži odhalovat.
Навіщо ти привезла його сюди?jw2019 jw2019
Jeden církevní historik prováděl před několika lety výzkum pro univerzitní přednášku o pekle a prozkoumal rejstříky několika odborných časopisů.
Вибрати стовпчик за номером, починаючи з нуляjw2019 jw2019
Například, měl jsem zde soubor všech "krásných" přednášek, a někdo si myslel, že se snažím najít dokonalou balící hlášku.
Тихий океан/Паго-Пагоted2019 ted2019
K oblíbeným přednáškám, jež jsme přehrávali, patřila přednáška s názvem „Je peklo horké?“.
Офіційний веб-сайт & kdejw2019 jw2019
Abych vyzval sám sebe, tak jak to při přednáškách občas dělám, vzal jsem si výtisk New York Times a zkusil najít pár případů lidí, vyrábějících si štěstí.
Поле постачальників Pkcs# не можуть бути порожніми!QED QED
Náměty, které Společnost zpracovala do formy osnov přednášek, jsou volené tak, aby odpovídaly místním potřebám.
Порочні діти, з їх сумними грищами на кшталт Перескакати Життя в Успіх?jw2019 jw2019
Dovolte mi začít tuto přednášku otázkou na vás všechny.
Америка/Аргентина/Катамаркаted2019 ted2019
Biblické verše se během přednášek bratra Younga promítaly na plátno
Всі принтериjw2019 jw2019
Srdečně vás zveme na veřejnou přednášku nazvanou „Scéna tohoto světa se mění“, která bude od tohoto měsíce součástí oblastních sjezdů svědků Jehovových.
Відтворення кольорівjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.