přijet oor Oekraïens
přijet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
прийти
[ прийти́ ]
Vyjel z města, aby se zeptal, zda Jehu přijel v míru.
Він виїхав за місто, щоб запитати, чи Єгу прийшов з мирною місією.
приходити
[ прихо́дити ]
Chlapec přijel se svým dědečkem ještě několikrát.
Хлопчик приходив зі своїм дідом ще декілька разів.
приїжджати
[ приїжджа́ти ]
Když vlak přijede, jsou tyto konstrukce umístěny do zvláštního oddělení hned za kabinou strojvůdce.
Коли поїзд приїжджає, ящики вантажать у спеціальне відділення біля кабіни машиніста.
приїздити
[ приїзди́ти ]
Ve velkých městech pomoc přijede obvykle do deseti minut.
У великих містах карета швидкої зазвичай приїздить не пізніше, як через десять хвилин.
приїхати
[ приї́хати ]
Nevím, kdy Bob přijel do Japonska.
Я не знаю, коли Боб приїхав у Японію.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijetí XML napomohl fakt, že každý XML dokument může být zapsán tak, aby splňoval pravidla pro SGML dokumenty, takže stávající uživatelé a aplikace mohli lehce přejít na XML.
КористувачWikiMatrix WikiMatrix
Napsal: „Je to věrné slovo a zasluhuje plné přijetí, že Kristus Ježíš přišel do světa, aby zachránil hříšníky.
Параметри пропуску ходуjw2019 jw2019
Přijetí daru Ducha Svatého
Вона кличе ВасLDS LDS
Nauka, na níž máme podle Pavlova nabádání hodovat při své kněžské přípravě, jsou slova Kristova – abychom se tak stali způsobilými pro přijetí Ducha Svatého.
Ми помилилисяLDS LDS
„Odrazový můstek k přijetí pravé víry“
Я боялася, що ти піратjw2019 jw2019
Ale přijetí evoluční teorie — postoje, že je třeba brutálního boje, aby člověk přežil, této myšlenky o přežití nejsilnějšího — nesloužilo ke zlepšení života člověka.
Вірити, що зможеш подолати злоjw2019 jw2019
Při své poslední návštěvě v roce 1965 mi řekl: „Ty za mnou někdy přijet můžeš, ale já už sem za tebou nikdy nepojedu.“
Вони тобі плоть з кісток позриваютьjw2019 jw2019
Stává se, že řada mladých lidí se přijetím svátosti biřmování vzdává života z víry.
Властивості альбомуvatican.va vatican.va
Jeden manželský pár ze Spojených států napsal: „Zvláště děkujeme za vaše srdečné přijetí.
Очікуванняjw2019 jw2019
* Přijetí a rozpoznání zjevení vyžaduje z mé strany jisté osobní úsilí.
Ми помилилисяLDS LDS
Ale snad se ještě neobrátili na sbor a nežádali oficiálně o přijetí.
Це всередині мене, ці сумніви і мінливі настроїjw2019 jw2019
Když slouží svěřeným členům a když je navštěvují, podporují rodiče v plnění jejich zodpovědností, každého člena rodiny učí evangeliu, upevňují přátelství a pomáhají členům připravit se na přijetí chrámových obřadů a žít tak, aby byli hodni požehnání evangelia.
Розмір шрифтуLDS LDS
Zásadně odmítavý postoj k tomuto násilí vyjádřil i Evropský parlament přijetím řady rezolucí a doporučení vyzývající ke schválení právně závazných norem v oblasti prevence, ochrany a stíhání nejzávažnějších a nejrozšířenějších forem genderově podmíněného násilí.
Надійшов запит на PIN для розблокування картки пам’ ятіWikiMatrix WikiMatrix
Pod dojmem přijetí, kterého se jim dostalo, a když viděli štěstí posluchačů, začali studovat Bibli se svědkem, který studoval s námi.
Нам допомагав Стівен Спілберг, який був продюсером цих фільмівjw2019 jw2019
Příznivé přijetí od lidí však pro nás není tím nejdůležitějším.
Поміняти плівку?jw2019 jw2019
Jedna mladá žena, kterou noviny The Irish Times popisují jako „vysoko postavenou čarodějnici a vůdkyni jednoho z nejvýznamnějších irských čarodějnických kroužků“, to zdůvodňuje takto: „Víra v Ďábla znamená přijetí křesťanství . . .
Можливо перетворити Вас або пана Поттера на годинникjw2019 jw2019
A stejně jako disciplinovanost při tréninku připravuje sportovce k provádění technických prvků jeho sportu na nejvyšší úrovni, bude vás dodržování přikázání kvalifikovat k přijetí těchto spásných obřadů.
Будь ласка, перед вставленням виберіть урокLDS LDS
Protože přijetí třesu pro mě nebylo jenom o umění a určitých uměleckých dovednostech.
Дякую, Хаґрідted2019 ted2019
Scott, který byl v té době člen kvora Sedmdesáti, řekl o přijetí tohoto mimořádného zjevení.
День починається оLDS LDS
Některé gangy to dělají při přijetí nováčků.
Святий Петро закриває браму, і всі ангели відпочивають, лише святий Петро не спить, як старий бродяга, з гарненькими янголятами, пішов на прогулянкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vytrvání do konce je naukou o pokračování po cestě vedoucí k věčnému životu poté, co člověk na tuto cestu vstoupil skrze víru, pokání, křest a přijetí Ducha Svatého.
Якщо вiн тiкатиме, це може бути наш останнiй шансLDS LDS
Noví majitelé mají přijet každou chvíli.
Параметри перенесенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš singapurský sklad obdržel například stručné oznámení, že do Singapuru mají přijet tři němečtí průkopníci na nejmenované lodi a s blíže neurčeným posláním.
Святий Георгіюjw2019 jw2019
Přesto, místo přijetí a přetvoření rozložení váhy a tlaku, přišli s designem, který funguje pouze, když je ve střeše velká díra.
Вилучити аркушted2019 ted2019
* Jaký vliv mělo přijetí chrámových obřadů na první Svaté posledních dnů, kteří byli nuceni vydat se na dlouhou cestu na západ?
Вилучити вибрану емоційку з вашого дискаLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.