Pokračovat v přenosu videa
Продовжити відтворення
pokračovat oor Oekraïens
pokračovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
продовжувати
[ продо́вжувати ]
Přece však pokračovali a riskovali při tom život.
Але вони продовжували їхні відвідини, рискуючи своїм життям.
продовжити
[ продо́вжити ]
To bude pokračovat, dokud se nevytvoří černá díra.
І вона продовжить стискатися, поки не утворить чорну діру.
резюме
[ резюме́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti.
Вона все робить сама, як чоловікLDS LDS
Darcy na svůj post rezignoval roku 1855 pro zdravotní problémy, mohl však na svém výzkumu pokračovat v Dijonu.
Комп’ ютер вигравCommentWikiMatrix WikiMatrix
Budu pokračovat.
Вставити квадратний коріньted2019 ted2019
Takže myslíš, že v tom mám pokračovat?
ВідтворенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše pomoc v Japonsku i v dalších oblastech, kde je to potřeba, bude pokračovat i nadále.
Робоча адресаLDS LDS
Byla jsem šťastná, že ve studiu Bible mohu pokračovat!
Ви ще не сказали мені свого імені, Отчеjw2019 jw2019
Někdy se nás lidé ptali, kam mají přijít, aby mohli v rozhovoru pokračovat, ale my jsme jim museli říct, že zatím bydlíme v hotelu a že jakmile nějaké bydlení najdeme, pozveme je k nám.
Це слова Мартиjw2019 jw2019
Po jejich vypuknutí měly těžkosti pokračovat a ještě zesilovat.
сховати графікjw2019 jw2019
5 Když se vracíte k člověku, s nímž chcete pokračovat v rozhovoru na námět, proč existuje tolik náboženství, můžete říci toto:
Приклад на RubyNamejw2019 jw2019
Kolumbus měl také v úmyslu pokračovat ve svém pátrání po mořské cestě do Indie.
Гільдія не виконуватиме Ваших наказівjw2019 jw2019
„Pokud se Sion neočistí, aby se v Jeho očích osvědčil ve všech věcech, On si vyhledá jiný lid; neboť Jeho dílo bude pokračovat, dokud se Izrael neshromáždí, a ti, kteří nechtějí slyšet Jeho hlas, musejí očekávat, že pocítí Jeho hněv.
Додаток серіалізатора Akonadi для статей RSSNameLDS LDS
„I když v současné době soustřeďujeme své úsilí na dokončení chrámů, které již byly oznámeny, a v blízké době se žádné další chrámy oznámit nechystáme,“ řekl president Monson, „budeme dále pokračovat v procesu hodnocení potřeb a vyhledávání míst pro chrámy, které teprve přijdou.
Неписані закони стосуються обов' язків і мораліLDS LDS
To bude pokračovat, dokud se nevytvoří černá díra.
Довідка по списку розсилкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplynulo několik měsíců a Rowena se horoucně modlila k Jehovovi, aby jí umožnil svědky najít a pokračovat v biblickém studiu.
Якщо це хлопчикjw2019 jw2019
Negativní reakce by tě nejspíš brzy odradily a neměl bys sílu pokračovat.
Тобі не сподобався той оргазм під музику з фільму ’’ Ганді ’’, чи не так?jw2019 jw2019
Nikdo z nás nebyl zraněn tak těžce, že bychom nemohli jiným letadlem pokračovat v cestě do São Paula.
Наразі вся імператорська родина у безпеціjw2019 jw2019
Vysvětlila jsem mu, že jsem v průkopnické byla a že v ní chci pokračovat hned, jak se vrátím ze sjezdů.
Я тут, на підлозі!jw2019 jw2019
Jestliže však udržujeme svou víru „schopnou plavby po moři“ a dáváme bedlivě pozor, abychom se řídili spolehlivým Božím slovem, pak budeme díky Jehovově neselhávající pomoci a jeho nezasloužené laskavosti pokračovat ve své cestě bouřlivou dobou a „velkým soužením“ až do Jehovova nového systému věcí, kde ‚moře již nebude‘.
Кого з усіх чарівників Вольдеморт боїться більш за все?jw2019 jw2019
Musíme pokračovat v prohledávání oblohy kvůli asteroidům blízkým Zemi.
Дата закінченняted2019 ted2019
Nejušlechtilejší touhou lidského srdce je manželství, které může pokračovat i po smrti.
Психоделічний рокLDS LDS
Toto malé občerstvení jim dodalo energii, aby mohli v prohlídce pokračovat.
Плюс... ви пройдете надзвичайно сувору фізичну підготовкуjw2019 jw2019
Zda k tomu dojde, nebo nedojde, závisí na tom, nakolik člověk pozná ekologii a chování vlka, na tom, jak bude pokračovat výzkum života vlků, a na tom, zda se člověk naučí přemýšlet o vlku ne jako o konkurenci, ale jako o tvoru, se kterým máme zemi sdílet.“
Файл шрифту не знайденоjw2019 jw2019
Ale kostky byly vrženy a hra musela pokračovat.
Будь ласка, прокинься!Literature Literature
Jak dlouho v tom chtějí pokračovat?
Це не гра, ваша ВисокостеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci tohoto úvodního studia si domluv další návštěvu, abyste v rozhovoru mohli pokračovat.
Ну, знову привітjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.