skoro oor Oekraïens
skoro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
сливе
[ сливе́ ]
майже
[ ма́йже ]
Ten vlak měl skoro hodinu zpoždění.
Потяг запізнювався майже на годину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už tě hledám skoro hodinu.
Десяткова комаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nikdo se lásce nevyhne.
Показати & першу похіднуQED QED
Levandule se používá v medicíně již skoro 2 000 let.
За допомогою цього модуля ви можете налаштувати графічний засіб & kde; для входу до системи, & kdm;. Він допоможе вам змінити вигляд вікна входу до системи, список користувачів, які матимуть доступ до використання засобу входу до системи, і користувачів, які зможуть завершувати роботу системиjw2019 jw2019
Je skoro půlnoc.
Вилучити вибрану тему з вашого дискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jsi skoro dospělý, stále možná cítíš silnou potřebu rodičovské lásky a podpory.
Розмір ґраткиjw2019 jw2019
Sestra to shrnuje slovy: „Od člověka, kterému už je skoro osmdesát, toho nemůžete mnoho čekat.
У вас немає достатніх привілеїв для того, щоб вбити процес, а з виконанням у режимі адміністратора виникли проблемиjw2019 jw2019
Přestože pracuji v NIH skoro 20 let, nikdy jsem nezažil takové vzrušení z potenciálu, který máme teď před sebou.
Таки по самих щелепах відхопив!ted2019 ted2019
A před pár týdny skoro udělal jeden přítah.
Ввімкніть, якщо ви бажаєте, щоб бульбашки для заголовку мали такий самий розмір, як і у неактивних вікон. Цей параметр корисний для лептопів або екранів з малою роздільною здатністю, для яких необхідно збільшити розмір простору для змісту віконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro dvě třetiny těhotných žen v Africe a také v jižní a západní Asii jsou prokazatelně anemické.
Тут дивні вежі з піщанику формувались протягом тисячоліть потужними вітрами і проливними дощамиjw2019 jw2019
Skoro nikomu nevadí, když dostane leták propagující obchod s oblečením nebo určitý životní styl.
Вкинути цільjw2019 jw2019
Ovšem zjistila jsem, že vytvořit takovou hybridní houbu je skoro nemožné.
Вони вже тутQED QED
Měla dlouhé blond vlasy a nevinnou, skoro andělskou tvářičku.
Поштова скринькаLiterature Literature
Tvoje starost je vážně skoro uvěřitelná, ale já...
Успішно завантажено зміст сервера каталогівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně se skoro obávám, že někteří z těch, kteří mě nyní poslouchají, už stihli poslat esemesku se slovy: „Už mluví 10 minut a stále žádné podobenství o letadlech!“
Кожен в моїй шкірі лише тоді виживе, якщо не забуватиме про безпекуLDS LDS
Tento pokus se opakuje se stejným výsledkem znovu a znovu už skoro 40 let.
Налаштуватиted2019 ted2019
Tak jak bylo možné, že sám necítil skoro nic?
Довідник та інструмент для вивчення японськоїLiterature Literature
Ano, Jehova svůj lid miluje, a vypěstoval mezi jeho příslušníky tak hlubokou vzájemnou lásku, že je pro ně schopen učinit věci, které vypadají skoro zázračně. — 1. Jana 4:10–12, 21.
Теки, тверді диски, переносні пристрої, інформація про систему та іншеjw2019 jw2019
Bylo zabito skoro deset milionů vojáků a více než dvakrát tolik jich bylo zraněno.
Різниця у хвилинахjw2019 jw2019
“ „Sergeji Sergejeviči,“ řekla skoro prosebně Naděžda Alexandrovna, „nebylo by lépe, kdybychom se vrátili domů?
Він домовився з книжковими клубами про купівлю у них старих книг на вагуLiterature Literature
To je skoro pět dnes.
Тільки переможець піде звідси живимQED QED
„Esemeskovali jsme si s jedním klukem,“ vzpomíná 16letá Kati, „ale brzo se mnou začal flirtovat a psali jsme si skoro každý den.
Прості числаjw2019 jw2019
Vědět, že tam je, neporušený, bylo samo o sobě skoro jako tam být.
Перетворення в KPartLiterature Literature
Ano, před válkou bydlela skoro polovina syrské populace ve slumech, v periferních oblastech bez pořádné infrastruktury, v nekonečných řadách holých panelových krabic, obývaných lidmi, kteří většinou náleželi do stejné skupiny, založené na náboženství, třídě, původu, nebo všem dohromady.
Нас послав Енрікеted2019 ted2019
Skoro návrat zpět ke klasickým zvykům krajinného malování Claudea nebo Poussina, kteří střídali stín a světlo, což vyvolávalo dojem jako bychom couvali v prostoru.
Те, що цей бідний карибський острів...... допомагає триматися економіці...... найрозвинутішої країни світуQED QED
skoro bez oddechu.
Розмір зображення обкладинок в контекстному переглядачі (в пікселяхLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.