tým oor Oekraïens
tým
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
команда
[ кома́нда ]
cs
skupina sdílející společný cíl
uk
група людей
Tom vytvořil fotbalový tým.
Том зміг потрапити до футбольної команди.
робоча група
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samozřejmě, všichni to známe ze sportu, když jste fanoušek jednoho týmu, nemůžete si pomoci, ale uvidíte hru z pohledu vašeho týmu.
Знаєш, що я думаю?ted2019 ted2019
Spolu s týmem jsem tyto a podobné fotografie zkoumala a přemýšlela o nich a ostatních výsledcích výzkumu z Cassini.
У цього фільму з' являються нові глядачі він став предметом обожнювання дітейted2019 ted2019
V jednom filmu andělé pomohli prohrávajícímu baseballovému týmu.
Ця кнопка відкриває діалог з іншими, менш вживаними, параметрамиjw2019 jw2019
Průzkumný tým v terénu
Я твій брат і я мухаopensubtitles2 opensubtitles2
Vítězný tým turnaje, Spojené státy americké, budou hrát proti vítězi Zlatého poháru CONCACAF 2019 o Pohár CONCACAF 2019 a zároveň o místo na Konfederačním poháru FIFA 2021.
ПрезентаціяWikiMatrix WikiMatrix
Když byl vytvořen překladatelský tým pro jazyk nahuatl, byla jsem do něho pozvána i já.
Привіт, дамочко!jw2019 jw2019
S trenéřinou začínal u mládežnických týmů AC Sparta Praha a Bohemians 1905.
Вона звернулася до нього по нові папериWikiMatrix WikiMatrix
Byla zvažována například i možnost přesunu týmu do Kansas City či Las Vegas.
Що відбувається?!WikiMatrix WikiMatrix
Dva roky jsme navštěvovali jeden lékařský tým skládající se ze dvou chirurgů a jejich anesteziologů.
Хто тебе найняв, щоб мене вбити?jw2019 jw2019
Jim Jewell, který pracoval v církevním ústředí v jednom z týmů pro překlad písem, vypráví o tom, jak blízko pocitu návratu domů se mohou písma dostat, když jsou přeložena do jazyka srdce.
Витягніть його звідтиLDS LDS
Takže se zamysleme jako tým nad tím, co to všechno znamená, a kam můžeme a měli bychom směřovat, protože Xu a já si myslíme, že nás všechny čekají opravdu velká rozhodnutí.
Показувати повний шлях до документа у заголовку вікнаted2019 ted2019
Vytvořil ji tým Agawa.
Більш не підходитьWikiMatrix WikiMatrix
Každoroční významnou událostí na Temži je veslařský závod mezi týmy Oxfordské a Cambridgeské univerzity.
Ну, а я отримав свої # %jw2019 jw2019
Ne... pokud vpustíte do týmu jen jednoho příjemce, uvidíte, že dárci přestanou pomáhat.
Ніхто не міг приручити цього звіра, та я їм сказав... такий норовистий кінь... якраз для менеted2019 ted2019
Dáme vám tým, který pro vás bude pracovat.
& Показати результатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítač sice neprovádí vlastní překladatelskou práci, ale může členům týmu zpřístupnit důležité informace a pomoci jim zaznamenat jejich kolektivní rozhodnutí.
Невідомій перепин %jw2019 jw2019
Ve starém Sovětském svazu před 50 lety tým inženýrů přemístil tajně obrovský objekt přes desolátní kus země.
Шукає за піктограмами по їх назвахQED QED
Když se desetiletý John stal členem plaveckého týmu, řekl trenérovi, že může soutěžit na závodech pořádaných v sobotu, ale ne na těch, které se konají v neděli.
Приклад виконання на FalconNameLDS LDS
Pro pacienty, kteří se při screeningu ukáží jako positivní, máme multidisciplinární tým, který pracuje na snížení dávky strádání a léčí symptomy s použitím nejlepších praktik včetně domácích návštěv, koordinace péče, péče o duševní zdraví, výživy, celostní intervence a ano, když je potřeba, léky.
Гіперболічний косинусted2019 ted2019
„Jak můžeme spolupracovat jako tým?“
Стан AccessXLDS LDS
Team Deathmatch: Verze Deathmatche, kde jsou hráči rozděleni do týmů.
НалаштуватиWikiMatrix WikiMatrix
Na konci roku 1999 byl tým prodán Fordu, ten ho přejmenoval na Jaguar.
На світанку починають злітати перші дорослі комарикиWikiMatrix WikiMatrix
On vyskočil na sáně, aby jeho tým dal píšťalkou,
Так багато людей так цинічно до цього відносятьсяQED QED
Počátkem roku 1992, on a jeho tým Institutu Maxe Plancka, začal s dlouhodobým hledáním toho, co způsobuje podivný hluk v centru Mléčné dráhy.
Тож залишайтеся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tým Účtů Google
Не переживай, звикнешsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.