vyhovět oor Oekraïens
vyhovět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
задовольнити
[ задовольни́ти ]
Stanov si priority, které ti umožní uspokojovat nejdůležitější potřeby a teprve potom vyhovět svým přáním.
Встанови пріоритети, що допоможе тобі задовольнити найважливіші потреби, перш ніж догоджати своїм бажанням.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí vyhovět poptávce, uchlácholit ty, kdo se zajímají o blaho zvířat, a uklidnit své vlastní svědomí, že jejich výrobky jsou bezpečné.
Середня точкаjw2019 jw2019
V Ježíšově době byli lidé unavení tím, jak se snažili vyhovět mnoha náboženským pravidlům a tradicím, jež stanovili lidé.
Ми уже все пройшли?jw2019 jw2019
Pokud ne, mohl bych mu vyhovět?
Колір # (інтенсивнийjw2019 jw2019
* Presidenti misií jsou povzbuzováni k tomu, aby našli manželské páry, které mohou vyhovět potřebám jejich misie, a manželé mohou uvést, jaké jsou jejich preference.
Ваші агенти заарештували її на одному з кораблів, а наш нейтралітетLDS LDS
Aby se vyhnuli pronásledování, pokusili se vyhovět sousedům a vyvolat dojem, že drží tradiční bdění u mrtvého.
Боже, як болить горлоjw2019 jw2019
Dozorci nejsou povinni vyhovět přemrštěným požadavkům nebo nerozumným nárokům na pozornost.
синійcolorjw2019 jw2019
Někdo si myslí, že je povinen vyhovět všemu, co od něj druzí očekávají.
Штаб полковника Цянь- Сун Mунa ДЕМІЛІТАРИЗОВАНА ЗОНА, ПІВНІЧНА КОРЕЯjw2019 jw2019
Úctu můžeme ostatním lidem dávat najevo tak, že jsme k nim laskaví, že bereme v úvahu jejich důstojnost, že vyslechneme jejich názor nebo že jsme ochotni vyhovět rozumným prosbám, které k nám mají.
Зміна властивостейjw2019 jw2019
Abyste dokázali oslovit různé typy osobností a vyhovět různým studijním stylům, střídejte metody, které používáte k tomu, abyste studentům pomohli naučit se pasážím z mistrovství v písmu.
Ми переживали й гіршеLDS LDS
Ve snaze ideologii vyhovět potlačíte sebe sama, jenomže pravdou není ideologie, nýbrž to, co jste.
Час від часу... у тебе зникає цей іспанський акцентLiterature Literature
Jako navštěvující učitelka můžete obdržet nabádání Ducha týkající se potřeb sester, které navštěvujete, a toho, jak těmto potřebám vyhovět.
Наступного ранку, у той момент, коли Ракель розкрила свій маленький секрет, до « Мейн Нешнл Банк » зайшов чоловік, на якого ніхто не звернув увагиLDS LDS
Tito odborníci se také snaží vyhovět přáním pacienta a rodiny.
Вони приливають всю кров до мого серцяjw2019 jw2019
Proč je dobré vyhovět partnerovým přáním, pokud nejsou v rozporu s biblickými zásadami?
Наступна сторінкаjw2019 jw2019
Pokud nás požádají, abychom odešli, měli bychom zůstat uctiví a vyhovět jim.
Це божевілля!jw2019 jw2019
Ačkoli měl Villiers nejlepší vůli vyhovět žádosti továrníků, musel ji „po zákonu“ zamítnout.
Ти повернувся, Гаррі?Literature Literature
Když se snažíte vyhovět požadavkům a očekáváním své nábožensky rozdělené rodiny, pamatujte, že je důležité zachovat věrnost Jehovovi Bohu a Ježíši Kristu.
Я ще не готовий!jw2019 jw2019
No, poslali byste žádost o ně mobilním telefonem, takže by někdo mohl okamžitě žádosti vyhovět.
Бережи себе!ted2019 ted2019
Zatínáme zuby a nutíme se jim vyhovět, abychom mohli přejít k příjemnějším činnostem.
Скликай збориLDS LDS
Během jedné bitvy v Afghánistánu jsme si já a nějací Britové utvořili zvláštní vztah k 15letému afghánskému chlapci, Abdullahovi, nevinnému, milujícímu a kouzelnému dítěti, které chtělo vždy vyhovět.
А будинки всі темніted2019 ted2019
Obchodníci s nemovitostmi se sice snaží vyhovět vašim přáním, ale dům, jaký si představujete, pořád nenacházíte.
Ти нічого не хочеш сказати пані Дойль?jw2019 jw2019
Jonášova slova možná zapůsobila i na námořníky, protože mu zpočátku odmítli vyhovět.
Очікуване значенняjw2019 jw2019
Proč byla Sarai ochotná vyhovět Abramově prosbě?
Ізо, куди поїхали?jw2019 jw2019
(2Mo 18:13–16, 24–26; 32:25–35) Ordinované kněžstvo se staralo o udržení dobrého vztahu mezi národem a jeho nebeským Panovníkem a pomáhalo lidu v jeho úsilí vyhovět vysokým měřítkům smlouvy Zákona.
Максимальна кількість гравців у новій гріjw2019 jw2019
Jak vyhovět přáním dnešních turistů?
Будь ласка, введіть ідентифікаторjw2019 jw2019
Křesťané by tedy měli zvážit, zda mohou jistým césarovým požadavkům vyhovět.
Визначення максимальної швидкості записуjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.