zoufalý oor Oekraïens
zoufalý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
сумний
(@7 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy ru:печальный )
безнадійний
(@6 : en:hopeless es:desesperado pl:desperacki )
смутний
(@6 : bg:печален pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
відчайдушний
(@3 : en:desperate pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
безрозсудний
(@3 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy ru:безрассудный )
нерозсудливий
(@3 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy ru:безрассудный )
нерозважний
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
необачний
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
розпачливий
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
запеклий
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
неприємний
(@2 : en:distressful pl:bolesny )
завзятий
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
відважний
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
сумувати
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
похмурий
(@2 : ru:печальный pt:melancólico )
необачливий
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
нерозважливий
(@2 : pl:desperacki pl:rozpaczliwy )
патологічний
(@1 : pl:bolesny )
несамовитий
(@1 : en:frantic )
брутальний
(@1 : pl:bolesny )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomuto velkému, hnědo-bíle skvrnitému ptáku se říká plačící pták, protože jeho hlas připomíná zoufale plačícího, smutkem přemoženého člověka.
Введення коду для середньої точки у майстрі об’ єкта-сценаріюjw2019 jw2019
Joe se toulal ulicemi, zoufale hledajíc pomoc.
Той хлопчик вже знайшовся, дякуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňte, jak se Jehova díval na Abrahamovy zkoumavé otázky a na Habakukův zoufalý nářek.
Думаю найкраще нам було б там, де належимо- на Скелястому Островіjw2019 jw2019
Jedna žena, která šla s námi, vyzdvihla do výšky své osmiměsíční dítě v naději, že zachránci uvidí, jak je naše situace zoufalá.
Цією кнопкою можна скористатися, щоб негайно оновити список процесів у примусовому порядкуjw2019 jw2019
Hazardní hráči jsou někdy tak zotročeni splácením hráčských dluhů a jsou z toho tak zoufalí, že začínají krást a vzdávají se svého dobrého jména.
Що трапилося, Біг Фіш?LDS LDS
Je velkou ironií, že zatímco se pracovníci ve zdravotnictví zoufale snaží, aby postup smrtelné choroby, která se přenáší pohlavním stykem, zastavili, takzvané křesťanské národy rozpoutávají propagandu, která podporuje nemravné, vysoce riskantní jednání!
Скільки у вас залишилось часу?jw2019 jw2019
(Job 1:9–11; 2:4, 5) Nyní, kdy je Boží Království pevně založeno a má na celé zemi své věrné poddané a představitele, Satan nepochybně ještě stupňuje své úsilí v poslední zoufalé snaze dokázat pravdivost svého tvrzení.
Життя набагато цінніше за баблоjw2019 jw2019
Slyšel, jak se to a dělal jednu poslední zoufalou proudu.
Підписування ел. листів і файлівQED QED
Můj manžel, který s létáním neměl žádné zkušenosti, se zoufale snažil ho probrat.
У вас все буде добре!jw2019 jw2019
Opakovaně jsem však byla svědkem toho, že když se lidé začali řídit tím, co je napsáno v Božím Slově, byli i navzdory své zoufalé situaci šťastní.
Уявіть, що є можливість здатня принести світло і тепло до найтемніших частин світуjw2019 jw2019
A naše zoufalé pokusy zprovoznit barometr tuto víru nijak neoslabily.
Якщо це станеться, ваш злочин буде ще більшим, бо ви підтримаєте іноземне вторгненняLDS LDS
(Žalm 119:105) Je velkou výsadou, že tuto nádhernou biblickou pravdu můžeme sdělovat lidem, kteří ji opravdu zoufale potřebují.
Занадто великий, щоб пройти крізь дверіjw2019 jw2019
Dnes je mnoho lidí v zoufalé ekonomické i sociální situaci a právě tito lidé se často dopouštějí únosů.
Як компенсаціяjw2019 jw2019
Žijeme ve světě, kde životní náklady neustále rostou a kde přibývá nezaměstnaných. Někteří lidé jsou z toho zoufalí a dělají nemoudrá rozhodnutí.
Підтримуються тільки локальні файлиjw2019 jw2019
Není tedy těžké pochopit, že když je v takové zoufalé situaci, cítí nutnost obrátit se k Bohu o pomoc. (Římanům 5:12)
Редактор альбомівjw2019 jw2019
Byli dovezeni z Evropy, aby sloužili jako kořist pro místní sportovní lovce. Brzy však byli pobíjeni ne ze sportu, ale v zoufalé snaze udržet jejich počet pod kontrolou.
Чому ж кажеш це мені?jw2019 jw2019
Chtěl bych mluvit o myšlenkách, o něž se můžete podělit s těmi, kteří jsou oddanými věřícími v Ježíše Krista, i s těmi, kteří o Jeho jménu nikdy neslyšeli; s těmi, kteří jsou spokojeni se svým stávajícím životem, i s těmi, kteří se zoufale snaží změnit k lepšímu.
Синхронізація бази даних %LDS LDS
V této zoufalé situaci psal členům Církve slova naplněná povzbuzením a pokojem: „Vroucně milovaní bratří, vesele čiňme všechny věci, jež leží v naší moci; a potom, kéž můžeme v klidu státi, s naprostou jistotou, abychom viděli spasení Boží, a jak rámě jeho bude zjeveno.” (NaS 123:17.)
Азія/ДжакартаLDS LDS
Presidentka Pomocného sdružení sboru, sestra Abrahamová, navíc doporučila mým rodičům, aby si najali jednu ženu ze sboru, která zoufale potřebovala práci.
Чому він нам допомагає?LDS LDS
24 Rodiče, ukažte, že opravdu milujete své děti, a poskytněte jim kázeň, kterou tak zoufale potřebují.
Не вдається показати перегляд для " % # "jw2019 jw2019
Každá kreolská zahrada je připomínkou toho, že afričtí otroci využili svou zoufalou situaci, jak nejlépe mohli.
Призначенняjw2019 jw2019
Když lidé z obce viděli zoufalou situaci tohoto bratra, zajistili pro něj z vlastního popudu a na vlastní náklady kus pozemku, pomocí vlastního vybavení připravili půdu a opatřili mu sazenice chilli papriček, aby měl co zasadit.
Вона не хоче бути з хлопцем, який думає, що він можливо повинен бути дівчиною часомLDS LDS
Ale i toto nesmírné utrpení bledlo ve srovnání s bolestí, která následovala, když jsem si všimla, jak maminku, která mi zoufale chtěla pomoci, zachvátila panika.
& Непрочитані повідомленняLDS LDS
A přesto, geodetická kupole, jeho návod na postavení nouzového přístřeší ze zbytků dřeva, kovu, plastu, kusů větví, starých dek, plastového pažení -- všeho, co bylo v té době dostupné -- je jeden z největších úspěchů humanitárního designu a poskytl tímto od té doby mnoha lidem v zoufalé situaci potřebnou skrýš.
Хай уб' ють його на гонці, головне щоб це зняли на камеруted2019 ted2019
Mnohokrát se stalo, že když byla situace zoufalá a já jsem si myslel, že to nezvládnu, obrátil jsem se k Jehovovi v modlitbě a úpěnlivě jsem ho prosil o pomoc.
У тебе щось є для нього або що?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.