z oor Viëtnamees
z
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Viëtnamees
từ
Rostliny si berou vodu z půdy.
Thực vật lấy nước từ đất.
của
Moji starší bratři se vydali na sever a každý z nich se dostal na Západ jinou cestou.
Các anh tôi đi về hướng bắc, và mỗi anh tìm đường của mình đi về phía tây.
bằng
Někteří lidé si postavili obydlí z kmenů nebo z drnů.
Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘?
Tôi tham giajw2019 jw2019
Usmívat se budete také při vzpomínce na tento verš: „A odpovídaje Král, dí jim: Amen pravím vám: Cožkoli jste činili jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.“ (Matouš 25:40.)
Điền Khoảng trống Có sẵnLDS LDS
A za dva dny zbydou z Federace jenom trosky.
Về ngay, nếu không muốn lao độngcông ích # thángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako učedníci Ježíše Krista bychom měli dělat vše, co je v našich silách, abychom druhé vykoupili z jejich utrpení a břemen.
Anh ta hỏi mày đấyLDS LDS
Řekněme například, že měnou vašeho účtu správce je americký dolar (USD), ale jeden z vašich klientských účtů používá britskou libru (GBP).
Thế giới sẽ biết có # người tự do chống lại # bạo chúa. đã lấy ít chống lại nhiều và trước khi cuộc chiến này kết thúc cả vua của các vị thần cũng chảy máusupport.google support.google
Téhož roku přijeli zvláštní průkopníci z Portugalska.
Họ còn trói chúng ta nữajw2019 jw2019
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
Đó sê là một ngàyLDS LDS
Jsme doslova na cestě z klubu na nadzemku.
Anh muốn đến tìm bà vợ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z proroctví, jež se týká zničení Jeruzaléma, je jasně patrné, že Jehova je Bůh, který ‚svému lidu sděluje nové věci ještě před tím, než začnou vznikat‘. (Izajáš 42:9)
Lại đây, thằng heo nhóc kia!jw2019 jw2019
Pro tyto lidi byl v Izajášově proroctví obsažen utěšující slib, z něhož vyzařovalo světlo a naděje — Jehova je přivede zpět do jejich vlasti!
Hãy chặn đứng sự giận dữ... của những kẻ độc ác kia cho Hoàng đếjw2019 jw2019
(Potlesk) Taky z toho máme velkou radost.
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcted2019 ted2019
Proslov a rozhovor s posluchači založený na Strážné věži z 15. července 2003, strana 20.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngjw2019 jw2019
Buď se vrátíš ke mě, nebo nikdy neodejdou z Egypta.
Định mệnh, đây là AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhni nejprve trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout stéblo slámy z oka svého bratra.“ (Matouš 7:1–5)
Thông tin ở trong nàyjw2019 jw2019
Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od počátku, že máme mít jeden k druhému lásku; ne jako Kain, který pocházel z toho ničemného a zabil svého bratra.“ (1. Jana 3:10–12)
Họ đang ra lệnh cho giám đốc trại phải cho phép thăm nom có giám sátjw2019 jw2019
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv.
Được rồi, chỉ huyjw2019 jw2019
Co se učíme z toho, jak Jehova ukáznil Šebnu?
Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninhjw2019 jw2019
Z Alcatrazu nikdo nikdy neunikl.
Có ai muốn cho tôi tham gia không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, co o sobě zjistím.
Xlô-vákNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš z Nazaretu byl do postavení spojeného s velkou autoritou dosazen samotným Bohem.
Bắt chước Sunny Deol- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cho nó một cú thật mạnh vào!jw2019 jw2019
Pokud ji nemáte nainstalovanou, stáhněte si ji z Obchodu Play.
Nhưng nó đã rất hiệu quảsupport.google support.google
Zdá se, že pláče z úcty a respektu, jež pociťuje jak k místu, kde se nachází, tak k posvátnému obřadu, který ji a její životní lásku čeká.
Phải chăng cái viễn cảnh làm tình với tôi đáng ghét vậy sao?LDS LDS
Vidím, že jste z Dallasu.
Cho rằng tôi sẽ làm gì đó để thay đổi số phậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úspory z rozsahu daly vzniknout této esovitě prohnuté křivce.
Nếu anh ấy bị bão dập, họ sẽ không bao giờ xuống núi được!QED QED
Stojím přímo pod jednou z nejrušnějších stanic v Sydney.
Và những cái câyChúng đã im lặng Người ta đã không nghe chúng hát từ lúc đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.