práce oor Sjinees

práce

naamwoord vroulike

dělání

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees

工作

naamwoord

Musíš zvážit, jaký druh práce chceš vykonávat.
你一定要考慮清楚你想做怎麼樣的工作。

功

naamwoord

fyzikální veličina

Nemáme snad před sebou spoustu práce?
只有 我 , 還是 大家 都 有 一堆 功課 要 做 ?

劳动

naamwoord

ekonomický termín

Práce není jenom potřeba, ale také potěšení.
劳动不仅是一种需要,而还是一种愉快。

勞動 · 作业 · 职业 · 服务 · 職業 · 作品 · 作業 · 岗位 · 崗位 · 工作场所 · 服務 · 职务 · 職務 · 著作

Soortgelyke frases

možnosti práce s počítačem
桌面体验 · 桌面體驗

bezpečnost práce
工作安全

příležitostná práce
临时工 · 兼职工

práce na silnici
道路工程

produktivita práce
劳动生产率

rozvrh práce s pozvolným začátkem a rychlým koncem
後峰分佈 · 晚峰分布图

oceňování podle trhu práce
人才市场定价

domácí práce
家事 · 家庭经济学 · 家政学

rozpočtované náklady plánovaných prací
已排程工作之預算成本 · 计划工作量的预算成本

voorbeelde

To je moje práce...
那 是 我 的 工作...

14 Učme děti, jak mají pracovat: Práce je základní součástí života.
14 学会怎样工作:工作是人生所不可或缺的。

Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制

Znamená to, že naše vertikálně rozdělené vlády, vytvořené na ekonomickém modelu průmyslové revoluce -- hierarchii a dělbě práce, hierarchii řízení -- mají naprosto špatnou strukturu.
事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜

(Micheáš 5:6–8) Strážná věž obsahovala komentář: „To je možné považovat za náznak, že i po vybojování Armagedonu budou na zemi někteří z ostatku a že pak budou muset ještě vykonat nějakou práci v Pánově jménu a k jeho chvále a slávě.“
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”

Tato škola poskytuje pětiměsíční kurs jako přípravu na misionářskou práci.
基列学校提供一个为期五个月的课程,旨在培训海外传道员。

Jasně, že je to jeho práce.
明明 就是 他 的 工作

Nejprve nastavte tiskárnu pro práci se službou Google Cloud Print.
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。

Jak jsi přiměl mě, bývalou klientku, abych za tebe udělala špinavou práci.
你 如何 诱惑 我 这个 前 客户 帮 你 做 这 档脏事

Poslyš, teď mám zrovna dost práce, takže... jestli by si mohla odejít...
聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...

„Není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost v šeolu [hrobu], v místě, k němuž jdeš.“ — Kazatel 9:10.
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。

Moje práce dnes
我今天的工作

Výzkum prokázal, že pokud mají zaměstnanci větší vliv na svou práci, jsou pak šťastnější a výkonnější.
研究显示,如果员工对自己的工作有更多掌控 他们就会更开心、更有效

Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum.
例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。

Rušíš mě při práci, málem jsi rozpoutal rvačku... a připravil mě o moji mizernou práci.
到 我 工作 的 地方 去 打 找 我 我 几乎 失掉 我仅 能 找 的 唯一 工作

21 Šalomoun důkladně prozkoumal těžkou práci, obtíže i touhy lidí.
21 所罗门留心观察世人的劳碌、挣扎和憧憬。

V USA hospodářské výkonnosti v roce 2014 prospěje revoluce břidlicové energie, zlepšení na trhu práce a na trhu s bydlením a zpětné stěhování výroby ze zahraničí.
在美国,2014年的经济表现将受益于页岩能源革命、劳动力和房地产市场改善,以及制造业的“回流”。

A když byl PJ zpátky v práci...
既然 PJ 回来 工作 了...

Ty si dělal svou práci!
你 在 完成 自己 的 工作 。

16 Ježíš školil své následovníky, aby mohli vykonávat tutéž práci.
16 耶稣训练门徒从事同一的工作。

Je to zvláštní práce...
有點 奇怪 的 工作

Na pašeráckou stezku jsme se většinou vydávali v sobotu odpoledne nebo v neděli, kdy otec nemusel být v práci.
我们通常在星期六下午或者星期天做“信差”,因为那是爸爸不用上班的日子。

• Jakou práci vykonali misionáři a jiní bratři, kteří slouží v cizích zemích?
• 海外传道员和其他在海外服务的人作出了什么贡献?

Nazývá se JAWS (Přístup k práci s řečí) a zní nějak takhle.
名叫JAWS,就是语音辅助系统的意思(Job Access With Speech) 它读起来是这样的

Jiné poskytují jídlo lidem, kteří jsou ráno na cestě do práce.
另一些妇女清早起来向那些日出而作的工人供应食物。