dnes už více nepracuji
退休
už oor Sjinees
už
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
已經
zh
已經;剛才
Sníh už začal tát.
雪已經開始溶了。
已
zh
已經;剛才
Sníh už začal tát.
雪已經開始溶了。
已经
zh
已經;剛才
Tomáš žije už přes rok v Bostonu.
汤姆住在波士顿已经一年多了。
早已
zh
已經;剛才
V oblasti měkké síly je Evropa už dlouho nesmírně přitažlivá a Evropané hrají ústřední roli v mezinárodních institucích.
就软实力而言,欧洲感染力其实早已有之,而欧洲人一直在国际体系中发挥着核心作用。
都
zh
已經;剛才
Bernadette mi řekla, že už jste otrávení z toho, jak pořád mluvím o svém výletu do vesmíru.
Bernadette 说 你们 都 挺 讨厌 听 我 说 太空 行 了
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už jsi jej měl vyrthané?
我 要 你 把 大局? 给 拼? 凑 出? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气jw2019 jw2019
V chilských Andách už máme soustavu dalekohledů, ke které se již brzo připojí nová soustava s úžasnými vlastnostmi.
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了ted2019 ted2019
Tentokrát už doopravdy odejdu.
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistil jsem, že ať už jsou okolnosti jakékoli, jsem toho hoden.
叫? 军 警 我 要 逮捕 他?? 们 这 是 命令LDS LDS
Luis už tu 10 měsíců nedělá.
聽我說, 我 要 告訴 你們 我 有 多麼 高興 看到 我 所有 的 兒孫 共聚 一堂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu, Izrael už Hizballáhu nedovolí usadit se opět podél jeho hranice ani zachovat si potenciál raketových střel.
但是 我 要 告? 诉 你 一些 事情ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Může se už moje žena vrátit, prosím?
豹 紋這次 投 銀 的話 # 億元 就 到手 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ani nemluvím s nejlepším kamarádem.
其? 实 ...... 其? 实 我 一生 都 是 基督徒, 我 想? 这 很可能 也 是 ... ... 最? 让 我 不安 的,? 关 于? 现 在 所? 发 生的 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už bychom měli začít.
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem řekl, že ne.
你 都? 让 我 做了 些 什 么 啊? 凯 利 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamaji už zapálil ohně?
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už celou věčnost jsme si neužili žádnou zábavu!
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi porodila?
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A říkali si, že možná už je načase najít jí hodného muže...
? 开 工 吧?? 闯进 去 ,? 让 富 勒 郁? 闷 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlásím večerní zprávy už 35 let.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není pravda, že „už prostě nemůžete sehnat dobrého brigádníka“.
签名是有效的, 且密钥可以勉强信任 。ted2019 ted2019
Jak dlouho už mě špehuješ?
也?? 这 是 我? 们 最后 一次 机? 会 玩? 闹 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto, když se pevně zastáváme toho, co je správné — ať už ve škole, na pracovišti nebo při jakékoli jiné příležitosti —, Jehova nebere naši věrně oddanou lásku jako samozřejmost.
噢 , 上帝 , 我的 臉 又 復原 了jw2019 jw2019
Kdy už přestaneš lhát?
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milesi, moc dlouho už nevydržím být vzhůru.
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že už máme všechny.
皆 因? 飞 雪 与? 长 空 曾有 一夜 之情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to nikdo nezastaví.
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 8:5–10, 13) Ale jak už bylo řečeno, Ježíš uzdravil všechny, kdo k němu přišli, a nevyžadoval, aby měli — podle závažnosti svého onemocnění — větší či menší víru. Nikdy se také nestalo, že by Ježíš někoho neuzdravil a přitom se omlouval, že to nemohl udělat, protože víra uzdravovaného člověka nebyla dost silná.
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!jw2019 jw2019
Jenže válka skončila a už nemusíme bojovat.
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.