mynd yn hŷn
vieillir
mynd yn hen oor Frans
mynd yn hen
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
vieillir
Fyddai neb wedi mynd yn hen nac yn sâl. Fyddai neb wedi marw.
Jamais personne n’aurait vieilli ni ne serait mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roedd hynny yn golygu y byddai’n rhaid i’r plant hefyd fynd yn hen a marw.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicjw2019 jw2019
(2 Timotheus 3:16, 17) Rwyt ti’n haeddu archwilio’r llyfr hwn, sy’n fodern, er ei fod yn hen.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
A pham ydyn ni’n mynd yn hen a marw?
Attention, sale chèvre!jw2019 jw2019
Pan aeth yn hen, gofynnodd y bobl iddo ddewis rhywun i fod yn frenin arnyn nhw.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxjw2019 jw2019
Mynd yn Hen a Marw−Pam?
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
Pa heriau sy’n dod wrth fynd yn hŷn?
Carole, retirez le panneau.Maintenantjw2019 jw2019
Felly, sut gall gweision Jehofa deimlo’n ddiogel wrth iddyn nhw fynd yn hen?
On ne s' est pas séparés en bons termesjw2019 jw2019
Pam rydyn ni’n mynd yn hen ac yn marw?
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisjw2019 jw2019
Beth mae Jehofa eisiau inni ei wneud hyd yn oed wrth inni fynd yn hŷn?
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitejw2019 jw2019
Pryder mawr arall yw mynd yn hen.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etjw2019 jw2019
Pam mae bodau dynol yn mynd yn hen a marw?
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficacejw2019 jw2019
Fyddai neb wedi mynd yn hen nac yn sâl. Fyddai neb wedi marw.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéjw2019 jw2019
53 6 Mynd yn Hen a Marw−Pam?
Prends ce côté, aussi.- OKjw2019 jw2019
Fydd neb yn mynd yn hen neu’n marw.
On est en sécurité, pour le momentjw2019 jw2019
" Efallai y bydd hi'n yn gwella wrth iddi fynd yn hŷn, " gwraig y swyddog yn dweud da - naturedly.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.QED QED
Wrth imi fynd yn hŷn, roedd yn rhaid imi ymhelaethu ar fy atebion.”
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Os wyt ti wedi mynd yn hen, sut mae Lefiticus 19:32 a Diarhebion 16:31 yn dy annog di?
Traitement maximumjw2019 jw2019
(Ioan 4:13-15) Ond yr hyn ’rydych yn ei weld ’nawr ydi pobl yn mynd yn hen ac yn marw.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierjw2019 jw2019
Maen’ nhw’n ymddangos, yn tyfu o ran poblogrwydd efallai, ac—onibai am lond dwrn o glasuron—yn mynd yn hen a marw.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »jw2019 jw2019
Mae llawer o bobl yn dweud bod y Beibl yn llawn chwedlau, ei fod yn hen ffasiwn, neu ei fod yn rhy anodd ei ddeall.
Je vous auraijw2019 jw2019
Dyma mae’r llyfr Hyojun Soshikigaku (Histoleg Safonol) yn ei ddweud: “Mae’r cysylltiad rhwng celloedd yn heneiddio a’r unigolyn yn mynd yn hen a marw yn ddirgelwch mawr.”
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneljw2019 jw2019
“Mae rhai pobl yn meddwl bod barn y Beibl ynglŷn â rhyw yn hen ffasiwn ac yn rhy lym.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
Roedd wrth ei fodd i lwch ei hen gramadegau, mae rhywsut yn ysgafn ei atgoffa am ei marwolaethau.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.QED QED
2 CAPULET ́TIS mwy,'TIS mwy: ei fab hynaf yn, syr; ei mab yn ddeg ar hugain.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteQED QED
Ar gyfer fy meddwl oedd yn cynnwys hwylio mewn unrhyw arall ar wahân i crefft Nantucket, oherwydd bod iawn, rhywbeth afreolus am bopeth sy'n gysylltiedig â bod hen ynys enwog, sy'n rhyfeddol o falch i mi.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéQED QED
190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.