Mynd heibio oor Frans
Mynd heibio
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
écoulé
Dangos yr amser aeth heibio
Afficher le temps écoulé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Gall priodas ddod â mwy o hapusrwydd wrth i’r blynyddoedd fynd heibio.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
I lawer, gall blwyddyn neu ddwy fynd heibio cyn iddyn nhw sylweddoli eu bod nhw’n teimlo’n well.
Tu es toujours mon filsjw2019 jw2019
'Rwy'n mynd heibio gan ei ardd, a marcio, gydag un llygad,
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreQED QED
Ond wrth i amser fynd heibio, doeddwn i ddim yn teimlo fel hynny rhagor.
Le paragraphe # ne sjw2019 jw2019
Mynd Heibio Mae Trefn y Byd Hwn
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
Y mae’r pethau cyntaf wedi mynd heibio.”—Datguddiad 21:1-4.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
Y mae’r pethau cyntaf wedi mynd heibio.”—Datguddiad 21:4.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
• sy’n crybwyll gwirioneddau gwyddonol na chawsant eu darganfod nes i lawer canrif fynd heibio?
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentaljw2019 jw2019
Dangos yr amser aeth heibio
considérant quKDE40.1 KDE40.1
Felly, mae caniatáu i amser fynd heibio wedi bod yn angenrheidiol.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
Wrth i amser fynd heibio, dechreuodd rhai o’r geiriau yn y King James Version swnio’n hen ffasiwn.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
Amser aeth heibio
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséKDE40.1 KDE40.1
Roedd yn chwilio ei pocedi ar gyfer y prif wrth fynd heibio i rywun ddweud:
Au coin de Broadway et CanalQED QED
Wrth iddyn nhw fynd heibio ynys Creta, cododd storm ofnadwy.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséejw2019 jw2019
Yn bwysicaf oll, mi fydd eich cyfeillgarwch gyda Jehofah yn tyfu a chryfhau wrth i’r canrifoedd fynd heibio.
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
Byddwch yn garedig, yn groesawgar ac yn barod i helpu pobl sy’n mynd heibio.
y a huit semaines?jw2019 jw2019
Amser sydd wedi mynd heibio
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireKDE40.1 KDE40.1
Wrth i amser fynd heibio, roedd aseiniadau newydd yn gofyn imi ymaddasu yn fwy byth.
Tu jures que tu l' as?jw2019 jw2019
Y mae’r pethau cyntaf wedi mynd heibio.”—Datguddiad 21:4.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
Cofia, rhybuddiodd yr apostol Ioan: “Y mae’r byd a’i drachwant yn mynd heibio.”
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesjw2019 jw2019
Ond, byddai blynyddoedd yn mynd heibio cyn i Dafydd ddod i’r orsedd.
Mon seul critique, sans doute, excepté moijw2019 jw2019
Mae’r blynyddoedd wedi mynd heibio, ac rydyn ni’n dau bellach yn ein 80au.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionjw2019 jw2019
Y mae’r pethau cyntaf wedi mynd heibio.”—Datguddiad 21:4.
• Modélisation intégrative des menacesjw2019 jw2019
13 Wrth i’r blynyddoedd fynd heibio, mae’r byd yn mynd yn fwyfwy peryglus.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
Erbyn hyn, roedd tair blynedd wedi mynd heibio ers i Ioan fedyddio Iesu.
Cool, ça veut dire chouettejw2019 jw2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.