pren mesur
righello
pren oor Italiaans
pren
Vertalings in die woordeboek Wallies - Italiaans
albero
Fel pren a blannwyd ar lannau y dyfroedd,
È come un albero presso un ruscello
legno
it
materiale ricavato dai fusti delle piante
Yn aml, roeddwn i’n cysgu ar fat ar y llawr pren.
Dormivo spesso su una stuoia sopra il pavimento di legno.
di legno
Yn aml, roeddwn i’n cysgu ar fat ar y llawr pren.
Dormivo spesso su una stuoia sopra il pavimento di legno.
ligneo
àlbero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pren y ddannoedd
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.langbot langbot
I roi fy llawddryll, cocked, ar frig y pren y tu ôl i achos yr wyf gwrcwd.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaQED QED
Mae’r Companion Bible yn gwneud y sylw hwn: “Nid yw [staw·rosʹ] byth yn golygu dau ddarn o bren wedi eu gosod ar draws ei gilydd ar ongl o unrhyw fath . . .
Schedula a #, #, # settimanejw2019 jw2019
A chyda ni siarad gan y goleuni anghyfartal y tân hen bren. " & gt;
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleQED QED
Eisteddais i lawr ar hen bren setlo, cerfio ar hyd a lled fel fainc ar y Batri.
Non sei spiritosoQED QED
Mae’r Companion Bible yn esbonio: “Nid oes dim yng Ngroeg y [Testament Newydd] sydd hyd yn oed yn awgrymu dau ddarn o bren.”
Questo ha sensojw2019 jw2019
Mae pob aelod o’r gynulleidfa Gristnogol fyd-eang yn elwa ar y gynhaliaeth a’r amddiffynfa sydd i’w cael gan y “prennau cyfiawnder,” y gweddill eneiniog
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?jw2019 jw2019
O gael ei ddienyddio yn y dull hwn, daeth yr unigolyn yn “wrthrych melltith,” felly, ni fyddai’n briodol i Gristnogion addurno’r cartref â delweddau o Grist ar y pren.
Si ', lavoriamo insiemejw2019 jw2019
Ond gweld nad oedd yn gwbl limber, a'i fod yn glistened fargen dda fel eboni caboledig, deuthum i'r casgliad bod yn rhaid iddo fod yn ddim ond delw pren, a oedd yn wir profi i fod.
NOTE INTRODUTTIVE ALLQED QED
Y pren a blannwyd ar lannau y dyfroedd,
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»jw2019 jw2019
Fel pren a blannwyd ar lannau y dyfroedd,
E ho deciso che non importa piu 'jw2019 jw2019
( Alice wedi bod i lan y môr unwaith yn ei bywyd, ac wedi dod i'r cyffredinol casgliad, bod lle bynnag y byddwch yn mynd i ar yr arfordir Saesneg welwch nifer o ymdrochi peiriannau yn y môr, mae rhai plant yn palu yn y tywod gyda rhawiau pren, yna rhes o dai llety, ac y tu ôl iddynt gorsaf reilffordd. )
PRIMA DI USARE KENTERAQED QED
Mae yna ddigon o ffagots a phren gwastraff o bob math yng nghoedwigoedd rhan fwyaf o'n trefi i gefnogi nifer o danau, ond sydd ar hyn o bryd nid oes cynnes, a, mae rhai yn meddwl, yn rhwystro twf y coed ifanc.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaQED QED
8 Os oedden’ nhw i aros yn ffafr Duw, ’roedd disgwyl i Adda ac Efa beidio â bwyta o “bren gwybodaeth da a drwg.”
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitariojw2019 jw2019
Oherwydd y drws pren nad oedd y newid yn Gregor llais oedd yn amlwg y tu allan, ac felly ei fam tawelu â hyn esboniad a cymysgu i ffwrdd.
Questo è un termine tecnico per dire...?QED QED
Mae’r Beibl yn dweud y gwnaeth Jehofa osod ceriwbiaid “i’r dwyrain o ardd Eden, a chleddyf fflamllyd yn chwyrlïo, i warchod y ffordd at bren y bywyd.”[
Ci fai sembrare due femminuccejw2019 jw2019
Mae’n rhoi prawf archaeolegol o’r tebygrwydd bod hoelion yn cael eu defnyddio wrth ddienyddio pobl er mwyn eu hoelio i bolyn pren.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatitejw2019 jw2019
Saer yw rhywun sy’n gwneud pethau fel byrddau, cadeiriau, a meinciau allan o bren.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di similejw2019 jw2019
Yn ail, doedden nhw ddim i fwyta ffrwyth “o bren gwybodaeth da a drwg.”
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?jw2019 jw2019
" Nid oedd dim yn y swyddfa ond un neu ddau o gadeiriau pren a bwrdd fargen, oedd yn eistedd tu ôl i ddyn bach gyda phen a hyd yn oed yn redder na mi.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleQED QED
Cael ei hoelio ar bren
Anzi, chi è lei?jw2019 jw2019
Dylai pawb arall neidio wedyn a cheisio cael gafael ar ddarnau o bren o’r llong.’
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatijw2019 jw2019
Yn y bôn, mae’r geiriau Groeg sy’n cael eu cyfieithu’n “groes” yn golygu “polyn,” “stanc,” “postyn,” neu “pren.”
Devi andare a trovare Rickjw2019 jw2019
Yn lle moliannu’r Duw â’n creodd ni i gyd, rydych chi wedi moliannu duwiau o bren a charreg.
In definitiva, e, lo ripeto,nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.jw2019 jw2019
Pren caled gwyrdd dorri yn unig, er fy mod yn defnyddio ond ychydig o hynny, atebodd fy pwrpas gwell nag unrhyw un arall.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiQED QED
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.