jeg er træt
أنا تعبان · أنا تعبانة · أنا متعب · أنا متعبة · أَنَا تَعْبَان · أَنَا تَعْبَانَة · أَنَا مُتْعَب · أَنَا مُتْعَبَة
træt oor Arabies
træt
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
متعب
Jeg var meget træt i dag.
كنت متعبة جدا اليوم.
تعبان
Jeg er træt, men jeg tror ikke, jeg kan sove.
أشعر التعب ، لكن لا أظن أنني سأقدر على النوم
منهك
I er mine gæster, og I må være trætte efter flyveturen, så bare føl jer hjemme.
إنّكم ضيوفي و لا بُد إنّكم منهكين من السفر ، أرجوكم تصرفوا كأنكم في منزلكم.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
مُتْعَب · تَعْبَان · عيان · ضَجِر من، غَيْر مُهْتَم · مُتْعَب، مُرْهَق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er træt, men også enormt hård.
سنوات عديدة من الأكاذيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke så træt, at jeg ikke så dig ved Jasons seng, da han sov.
انظر آمل أن تجد محفظتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodney var også træt af at være sur.
أَنا الوحيدُ تَركَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om han er træt begynder han nu at tale med hende om det „vand“ der virkelig forfrisker, fordi det giver evigt liv til dem der tilbeder Gud „i ånd og sandhed“.
لقد نفد لدينا الدمjw2019 jw2019
Jeg er træt af at lege med dig.
أبليتِ حسناً أيّتها الأمّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror hun er træt af at vi spørger.
و هل تريدنى ان احضرها الى هنا- نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foruden deres særlige pels er deres blod så rigt på røde blodlegemer at de, selv i disse store højder, kan løbe op mod 50 kilometer i timen over en vis distance uden at blive trætte.
انظري ، أنا أود ذلك ولكنjw2019 jw2019
På et tidspunkt var jeg så træt og mismodig at jeg næsten ikke orkede at bede.
يجب أن تزيل أحمر الشفاه عن وجهكjw2019 jw2019
Jeg er træt af at vente på dig
أوه ، إعتقدت اننى فقدتهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i bilen på vej hjem var vi begge meget trætte.
فريستنا تعودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som menneske mærkede Jesus på sin egen krop hvordan det var at sulte, tørste og blive træt, og at føle angst og smerte og at dø.
لأخذك المسدس منيjw2019 jw2019
Jeg er så træt af de unge fyre.
يالها من نشوةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er træt af at være jøde!
ان لم تفتحوا الباب فهو من سيدفع الثمنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle læger ordinerer dem for at holde appetitten nede, bekæmpe træthed eller lindre depression hos en patient.
يُدركُ يَعْرفُ بأنّه يَقُولُنعمjw2019 jw2019
Jeg var træt af at gå rundt og gemme mig.
لماذا ستفعلين كل هذا من اجلى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man er træt og deprimeret, er nogle få opmuntrende ord ofte alt hvad der skal til for at give én lyst til at fortsætte.“
متى حدث هذا ؟jw2019 jw2019
Jeg er bare træt.
نعم ، نعم ، نعم ، حصلت عليه حصلت عليه هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er træt.
انا مسرورة جداً لأن " دانيال " عثر على شخص يمكن ان يثق ويعتمد عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er træt af at De stikker af fra mig hele tiden.
أنا حقا سعيدة لأجلك بـي. سـويرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold kæft, hvor er jeg træt af at have ret
من هو ؟- عميلى يريد ابقاء هذا سرىopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er træt af jeres beskyldninger.
لن أحضر من أجلك ثانية ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far, jeg er træt af at løbe og stjæle.
! سنستمــــر هنـــا, أنيستــــيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg tror, de blev trætte af at vente på, at jeg skulle dø.
كيف اعلم انكما تخبرنى الحقيقة ؟-. نقسم على ذلكLiterature Literature
Jeg er så træt.
طبعا يجب علي ان اعود للعملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En træt nation ånder lettet op.
نوع من أنواع الفشلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.