træthed oor Arabies
træthed
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
إعياء
14 Selv på områder som synes mindre betydningsfulde, kan rimelighed hjælpe os til at forebygge træthed.
١٤ وتعقلنا حتى في المسائل التي قد تبدو ثانوية يساهم في الحؤول دون شعورنا بالاعياء.
تعب
Blandt de første symptomer er høj feber, træthed, hovedpine og lændesmerter.
من اعراضه الاولية حمى شديدة، تعب، صداع، وأوجاع في الظهر.
إرهاق
Men han lider alligevel af træthed, udslæt og ledsmerter.
لم يوقف هذا الإرهاق و الطفح الجلدي و آلام المفاصل التي ليس لها تفسير
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er træt, men også enormt hård.
الآن ، إن كنّا محظوظين. فسنجد العامل النشِطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke så træt, at jeg ikke så dig ved Jasons seng, da han sov.
أجل ، سيّدي- أخبرني بالمشهدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodney var også træt af at være sur.
لكنه تحول الى الاسوءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om han er træt begynder han nu at tale med hende om det „vand“ der virkelig forfrisker, fordi det giver evigt liv til dem der tilbeder Gud „i ånd og sandhed“.
أقصد ، الآن انت لا تعرفنى حقاًjw2019 jw2019
Jeg er træt af at lege med dig.
اذهب بها إلى شيكاغو إنهم يحصلون على الشجعانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror hun er træt af at vi spørger.
أيمكنكِ سماعي يا " سلوى " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foruden deres særlige pels er deres blod så rigt på røde blodlegemer at de, selv i disse store højder, kan løbe op mod 50 kilometer i timen over en vis distance uden at blive trætte.
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعjw2019 jw2019
På et tidspunkt var jeg så træt og mismodig at jeg næsten ikke orkede at bede.
السيد (جويزدو) والفارس (ليان شو... أعظم صائدي التنينjw2019 jw2019
Jeg er træt af at vente på dig
هذه الام وضعت أعلانا بانها تبحث عن رفيق لابنتها, وأنا أجبت عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i bilen på vej hjem var vi begge meget trætte.
هي تستحق بعض السعادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som menneske mærkede Jesus på sin egen krop hvordan det var at sulte, tørste og blive træt, og at føle angst og smerte og at dø.
ريهان لن يدعوه الرجل الميت بعد الانjw2019 jw2019
Jeg er så træt af de unge fyre.
هي محقة أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er træt af at være jøde!
، مرحى! كنتُ في الدورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle læger ordinerer dem for at holde appetitten nede, bekæmpe træthed eller lindre depression hos en patient.
دعنا نبدأ بالإنتقال إلى الرصيف- خذهمjw2019 jw2019
Jeg var træt af at gå rundt og gemme mig.
! أنا بحاجة للنومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man er træt og deprimeret, er nogle få opmuntrende ord ofte alt hvad der skal til for at give én lyst til at fortsætte.“
الفدراليينjw2019 jw2019
Jeg er bare træt.
نيابة عن أبرشية البلدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er træt.
تــرجــمــة: الــعطـار # WwW. DvD#Arab. CoMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er træt af at De stikker af fra mig hele tiden.
رجاءً تكلّم معه ، يا (توم. تعلم ، اسحب بعض الأصفادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold kæft, hvor er jeg træt af at have ret
كانت متقلبة وطويلة قليلاًopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er træt af jeres beskyldninger.
إيفانوف) مرتبط بشئ اخر الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far, jeg er træt af at løbe og stjæle.
و أقول لك بكل فخر من موقفي هذا... أنها تجلب لي من السعادة. قدر ما تجلبه للناس الذين أبيعها لهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg tror, de blev trætte af at vente på, at jeg skulle dø.
عندما الفتاة تصبح أمرأة والصبي يصبح رجلLiterature Literature
Jeg er så træt.
هل ورد هذا في المنشوراتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En træt nation ånder lettet op.
ما الذي قلته ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.