tillade oor Assamees
tillade
Vertalings in die woordeboek Deens - Assamees
অনুমতি দিয়ক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For nylig bad den nationale sprogkommission på Tuvalu om tilladelse til at benytte den tuvaluansk-engelske ordbog som grundlag for udarbejdelsen af den første ordbog over det tuvaluanske sprog.
(ইব্ৰী ১১:৬) যিসকলে ঈশ্বৰক প্ৰেম কৰে তেওঁলোকক যিহোৱা ঈশ্বৰে একেবাৰে নিকটৱৰ্তী হোৱা সেই নতুন জগতত বাকী থকা আচৰিত প্ৰতিজ্ঞাসমূহৰ আশীৰ্ব্বাদ দিয়াত কেতিয়াও বিফল নহ’ব।—গীত ১৪৫:১৬.jw2019 jw2019
Jehova har tilladt det fordi indbyggerne i landet har været onde.
প্ৰতি বছৰে আকৌ এটা নহয় এটা ডাঙৰ ভূমিকম্পৰ ফলত অট্টালিকাবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হোৱাও দেখা গৈছে।jw2019 jw2019
(1 Korinther 10:13) Hvis vi bliver ved med at stole på Gud, vil han aldrig tillade at en fristelse bliver så overvældende at vi ikke har tilstrækkelig åndelig styrke til at modstå den.
তেওঁলোকে সন্মূখীন হ’ব লগীয়া পৰীক্ষাত বিশ্বাসেৰে স্থিৰ থাকিবলৈ, যীচুৱে তেওঁলোকৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল।jw2019 jw2019
Men det skal I være klar over, at hvis husets herre havde vidst i hvilken vagt tyven kom, ville han have holdt sig vågen og ikke tilladt at der blev brudt ind i hans hus.
(আদিপুস্তক ২৩:৬) তথাপিও অব্ৰামে তাত স্থায়ীৰূপে বাস কৰিবলৈ আৰু কনানীসকলৰ ৰাজনৈতিকৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ তেনে কোনো ধৰণৰ বিচাৰ তেওঁৰ মনলৈ অহা নাছিল।jw2019 jw2019
(2 Korinther 8:12) Ja, Jehova forventer at vi tjener ham med hele vores sjæl, efter hvad vores omstændigheder tillader os.
২০ বিবাহক অনাদৰ কৰিব পৰা আচাৰ-ব্যৱহাৰৰপৰা দূৰে থকাৰ উপৰিও আপোনাৰ সংগীৰ প্ৰতি আদৰ আৰু সন্মান পুনৰ গঢ়ি তোলাৰ বাবে আপুনি কি পদক্ষেপ ল’ব পাৰে?jw2019 jw2019
Men det skal I være klar over, at hvis husets herre havde vidst i hvilken vagt tyven kom, ville han have holdt sig vågen og ikke tilladt at der blev brudt ind i hans hus.“
প্ৰকাশিত বাক্য ১২:৯jw2019 jw2019
3, 4. (a) Hvad viser os at det ikke er forkert at spørge hvorfor Gud tillader lidelser?
আমি কিয় ভৰসা কৰিব পাৰোঁ যে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাবোৰ আমাৰ বাবে উপকাৰজনক?jw2019 jw2019
Husk på at millioner i dag har ignoreret deres samvittighed så den er blevet ufølsom og tillader dem at lyve eller at gøre andre forkerte ting uden at føle samvittighedsnag.
নোহ আৰু তেওঁৰ ল’ৰাকেইজনে জাহাজখন বৰ মজবুতভাৱে বনাইছিল।jw2019 jw2019
(2 Korinther 8:1-4) Deres store prøve har tilsyneladende indbefattet at de blev anklaget for at udøve en tro som det ikke var tilladt romere at antage.
যীচুয়ে ছোৱালীজনীৰ হাতত ধৰি ক’লে: ‘আইটি, উঠা।’jw2019 jw2019
Han vil ikke tillade at Djævelen udsletter hans sande tilbedere på jorden.
এই শোকাবহ পৰিস্থিতিসমূহে চিৰকালৰ বাবে প্ৰমাণ কৰিলে যে ঈশ্বৰৰ পৰাস্বাধীন হৈ মানৱে কেতিয়াও সফলতাৰে শাসন কৰিব নোৱাৰে।jw2019 jw2019
(2 Korinther 2:4; 7:5) Nej, den egentlige grund til at de lader sig skræmme og falder fra, er at deres hjertes klippegrund ikke tillader dem at tænke dybt nok over positive, åndelige anliggender.
ফৰৌণে ৰান্ধনিজনক কাঠ এডালত আৰিলে।jw2019 jw2019
15 Men hvorfor har Jehova tilladt lidelserne i så lang tid?
কিয়নো ঈশ্বৰৰ বাক্যই এইদৰে কৈছে: “ধনৱানৰ ধন-সম্পত্তিয়েই তাৰ দৃঢ় নগৰ; আৰু সেয়ে তাৰ মানত ওখ গড়স্বৰূপ।”jw2019 jw2019
(Ordsprogene 27:11) Jehova tillader at hans tjenere bliver fristet og prøvet. Det kan endog gå så vidt at nogle lider døden for modstanderes hånd. — Johannes 16:2.
প্ৰকাশিত বাক্য ১৬:১৬; ১৯:১১-১৬.jw2019 jw2019
Hun blev også opfordret til at vise hvordan et typisk indlæg på Den Teokratiske Skole foregår, og valgte at tale over temaet „Hvorfor tillader Gud ondskab?“
ইয়াৰ পৰা এইটো শিকিব পাৰোঁ যে আমি যিহোৱাৰ সেৱক হোৱা হেতুকে কোনো শত্ৰুলৈ ভয় কৰা উচিত নহব।jw2019 jw2019
(Job 14:4; Romerne 5:12) Men eftersom Gud har tilladt at forholdene har udviklet sig sådan, kunne han omtale sig selv som den der „gør“ stum, døv og blind.
৬ সমনীয়াৰপৰা অহা চাপৰ বিৰুদ্ধে মই কেনেকৈ থিয় দিম?jw2019 jw2019
Ja, jeg ved om et sådant menneske — om det var i legemet eller skilt fra legemet ved jeg ikke, Gud ved det — at det blev bortrykket til paradiset og hørte usigelige ord som det ikke er tilladt et menneske at udtale.“
প্ৰশ্ন ২০jw2019 jw2019
8 Hvorfor tillader Gud ondskab og lidelser?
(যাকোব ৩:২) আমি আনৰ ভুলবোৰৰ বিষয়ে সকলোকে ক’বলৈ খৰখেদা কৰোঁনে?jw2019 jw2019
Og så tilføjede hun: „Hvis I ikke vil løslade mig, vil jeg blive her så længe Jehova tillader det.“
যোহন ১৭:৩; গীতমালা ১৪৫:১-২১.jw2019 jw2019
Forklar ved hjælp af en illustration hvorfor Gud har tilladt Satan at blive denne verdens hersker, og hvorfor han har tilladt menneskene at styre selv.
যাত্ৰাপুস্তক ১:৬-২২.jw2019 jw2019
Både gejstlige og lægfolk spørger: Er svangerskabsforebyggelse tilladt?
সৰল জীৱন-যাপন কৰি লোকসকলে লাভ কৰা আশীৰ্বাদবোৰ উল্লেখ কৰক।jw2019 jw2019
Hval: Med tilladelse af Tourism Queensland
৭. অব্ৰাহামৰ ৯৯ বছৰ বয়সত ঈশ্বৰে তেওঁক কি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল?jw2019 jw2019
Hvorfor tillades fattigdom?
৩. ২ ৰাজাৱলি ২১:১-৬, ১৬ পঢ়া।jw2019 jw2019
En ånd der tillader en løs moral, elsker fornøjelser og materielle ejendele mere end Gud og ser stort på Jehovas ord i store såvel som små ting.
এতেকে যিসকলে প্ৰাচীন বা সহায়ক সেৱক হ’বলৈ আশা কৰে তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ আৱশ্যকতাৰ অনুসাৰে জীৱন-যাপন কৰি প্ৰকাশ কৰা উচিত যে তেওঁলোকে হৈছেআধ্যাত্মিক পুৰুষ।jw2019 jw2019
17 Da Jesus fortalte sine disciple om de begivenheder der ville finde sted ved „afslutningen på tingenes ordning“, angav han endnu en grund til at Jehova tillader at hans tjenere bliver forfulgt.
ডিচেম্বৰ ৩১, ১৯৯৯ চনৰ মাজ নিশা বাৰ বজাত বিশং শতাব্দীৰ সমাপ্তি ঘটে।jw2019 jw2019
Jehova prøvede de trofaste stammers beslutning om at udrydde det onde af Israel ved at tillade at de først led store tab.
এইটো এইবাবে হৈছে কিয়নো যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে ৰুইছে আৰু পানী দিছে, কিন্তু ‘যিহোৱাইহে বৃদ্ধি কৰিছে।’—১ কৰিন্থীয়া ৩:৬, ৭.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.