frygte
bojati · strahovati
frygt oor Bosnies
frygt
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
strah
Vi har levet i stille frygt lige siden.
I da od tad živimo u tihom strahu.
Strah
da
følelse
Vi har levet i stille frygt lige siden.
I da od tad živimo u tihom strahu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du var i en frygtelig fare.
Uradio si za svoju kćer, ali također i za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frygt er en boksers bedste ven.
Samo kažem da gluma nosi rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis du frygter, hvad en sådan hær formår så bliv dens fører.
Pomogli nam da preuzmemo planetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frygt er for vinteren, når sneen lægger sig i 30 fods højde.
Čujem da vam je to važno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og deri finder vi frygten.
Svašta sam pokupio na poslu kojim se bavimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har levet i stille frygt lige siden.
Kladim se da tvoj prijatelj...Kako je njegovo ime, Charles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og tyskerne vil frygte os.
Snaga u brojevima.-... i da odbijemo da nas plaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan kun antage, du mødte en anden Morgan på arbejdet. Tanken om, at du giver en del af vores opsparing væk er for frygteligt at overveje.
Žena će to popravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vores fejl skyldes frygt.
Ako Vas ne udam za Pukovnika do čaja, progutaću svoj šeširOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er vores land, og jeg frygter for det.
I sjetite se da budete specifičniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søn, vold er et produkt af frygt.
Pogledajte na oglasnu pločuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forholdene var frygtelige.
Događa li se što?- Moguća biološka prijetnja graduWikiMatrix WikiMatrix
Det er frygtens magt
Želim da je ovo sadašnjostopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er frygtelig ked af det.
S terorizmom i izdajom.- sto hoces, da lazem vladi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det startede uden demokrati, det startede med diktatur... påtvunget med hjælp af rå styrke, ved hjælp af tortur og frygt.
Draga, moramo se vratiti u gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du kan ikke lade frygten for at blive såret stoppe dig fra at åbne op overfor en, som du holder af.
Svi ministri i službe napuštaju BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og frygte det, han ikke kender til...
Nisam ni rekao da jesi, ali da ne napravimo zezanje od ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det sker, vil drengen være i frygtelig fare!
Nemoj to da ponoviš ikada!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er frygteligt at opdage.
Čekaj ti nisi dovoljno zaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele mit liv har jeg haft følelsen af, der ville ske noget frygteligt.
Ovaj posao mi je promijenio životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg var på stranden, kom jeg tæt på en af dem, og jeg følte ikke frygt eller had.
Ona je kao teška žena, puna skandalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noget frygteligt er sket for en af dine venner.
Ona je moja najbolja prijateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lige siden har min største frygt været at dø ung.
Još uvijek ima lijep osmjehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du frygter ikke Gud.
Obojica se i postavili i odgovorili na to pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dothrakierne har aldrig krydset havet og frygter ukendt vand.
To je na svakom kanaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.