tin oor Bosnies

tin

/tɪn/

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

kalaj

naamwoord

Ben til skjorten og tin til bukserne.
Od kosti za košulju, kalaj za hlače.

Kalaj

grundstof med atomnummer 50

Ben til skjorten og tin til bukserne.
Od kosti za košulju, kalaj za hlače.

voorbeelde

Vi holder et minuts stilhed for stakkels gamle Tin-Tin.
Gospodo, naravno, mislim da bi trebalo... da održimo introspektivnu minutu šutnje za jadnog Tin Tina.

Denne proces blev oprindelig anvendt på metaller med et lavere smeltepunkt, såsom tin, som smelter ved omkring 250°C, kobber, som smelter ved omkring 1100°C, og kombinationen af de to, bronze, som er flydende ved 1083°C. Til sammenligning smelter støbejern ved omkring 1375°C. Små mængder jern kunne udsmeltes i oldtiden, i fast form, ved at varme malmen i en ild af trækul og svejse klumperne sammen med en hammer så at urenhederne klemmes ud.
Ovaj proces, poznat kao topljenje, bio je primjenjivan na metale sa nižim tačkama topljenja, kao kalaj, koji se topi na oko 250 °C i bakar, koji se topi na oko 1100 °C i kombinacija, bronza, koja je tečna na manje od 1083 °C. U usporedbi, gvožđe se topi na oko 1375 °C. Male količine željeza su topljene u drevnim vremenima, u čvrstom stanju, zagrijavanjem rude zakopane u ugljenoj vatri i spajanjem grudvi zajedno pomoću čekića, cijeđenjem ga od nečistoća.

Du får mig til at se skidt ud, Tin Man.
Nemoj da se razočaram Limenko.

Ip Tin Chi er blevet valgt til formand for Jing Wu atlelik forening
Jip Tin Či je izabran za

Det her skilt er ikke det tin værd, det er trykt på, hvis Mariah Dillard kan gå ud herfra, efter hvad hun har gjort.
Ovaj štit... nije vrijedno tin da je otisnuta na ako Mariah Dillard mogu samo izaći odavde, nakon što je uradila.

For mig, er Mei Wai som en halv datter mens Tin Chi er som en halv søn
Za mene je Mei Vej kao polu-kćerka.

Tin Chi, du har givet en enorm hjælp lige siden du blev medlem af Jing Wu atletiske Forening
Tin Či, pružio si nam iznimnu pomoć, otkad si pristupio Đing Vu Sportskoj Asocijaciji.

Master Tin?
Učitelj Tin?

Tin Chi, vågn op!
Tin Či, probudi se!

Slog du min Godfather ihjel, Tin Chi?
Jesi li ubio mog kuma, Tin Či?

Tin Chi, arbejd hårdt!
Tin Či, sretno!

Tin Chi, du var ganske god i dag
Tin Či, bio si dosta dobar danas.

Tin Chi, sikke heldige vi er!
Tin Či, kako smo sretni!

Ben til skjorten og tin til bukserne.
Od kosti za košulju, kalaj za hlače.

Master Tin.
Učitelju Tine.

Fra idag, er jeg, Cheung Tin Chi leder af den sande Wing Chun
Od danas, ja, Čeng Tin Či, vodiću pravi ving čun

Tin Chi, kom ud hurtigt!
Tin Či, izlazi brzo!

Master Tin, rolig nu.
Smiri se.

Tin Chi, hav en vidunderlig bryllupsnat!
Tin Či, želim ti sretno vjenčanje!

" CHEUNG TIN CHI BRAGER IND PÅ KUNGFU SCENEN "
Čeng Tin Či izdominirao.

Den er bygget ovenpå en tidligere tin mine.
Izgraden je bio na rudniku.

Ip Tin Chi, din forræder!
Jip Tin Či, izdajico!

Jeg, Ip Tin Chi sværger...
Ja, Jip Tin Či se zaklinjem...

I modsætning til kobber og tin opløser flydende eller fast jern kulstof ret let.
Za razliku od bakra i kalaja, tečno ili čvrsto željezo rastvara ugljik prilično lahko.

Tin Chi fik sig en kone og jeg har fået en datter
Tin Či je dobio suprugu, a ja kćerku.