mørke- oor Tsjeggies
mørke-
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
tmavý
Jeg har mørkt hår, mørke øjne og en nøglering i brystvorten.
Mám tmavé vlasy, tmavé oči a kroužek na bradavce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jorden var dengang tomhed og øde, der var mørke over urdybet, og Guds ånd svævede over vandene."
To je dobrý, rád vás vidímWikiMatrix WikiMatrix
Der bringer mørke, og kan påberåbes hvert hundrede år. Ja.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kamp med Mørket må virkelig have taget hårdt, på den gamle dreng.
Každá změna, kterou uděláme, pouze prohloubí nedůvěru... ze strany FBI... a to nemluvím o vyšetřování doktora Lloyda pojišťovnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der må ikke forekomme mørkfarvning eller dannes mørkt bundfald
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyEurLex-2 EurLex-2
Jeg er hjemme før det bliver mørkt
Je to hezký, co?opensubtitles2 opensubtitles2
Disse træer har et flot ved med lyse og mørke årer, hvilket smukt bliver fremhævet i udskæringerne.
A požehnej nám tyto daryjw2019 jw2019
Opvarm medaljonen og hold den i mørke.
Vzal jsem si taxíkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er alle sammen døde eller i mørkets vold.
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgul
Čarodějky z Eastwicku.oj4 oj4
Det er ved at blive mørkt, kom.
Já spolkl svoje párátko, mami.Oh, dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved det er mørkt herinde, men du kan tro jeg blinker tilbage.
Myslím prezidenty.Na bankovkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledningsvævet ved navleenden kan være lidt mørkere i farven end normalt.
" když jejich milovaní zahynou... "" Jejich láska žije dál, navždyEurLex-2 EurLex-2
Det fælles mærke omfatter en opretstående stiliseret oliven i en mørk cirkel.
Nakopu vám prdel!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
" En ring, der i mørket lænker dem alle ", har læst den.
Budu ráda, když tu bude někdo bydletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men lad mig fortælle dig lidt om din kære mørke far.
Seznam pomocných látek: hypromelosa a mastek koloidní bezvodý oxid křemičitý isopropyl-myristát laktosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal gå ind i mørket, og jeg vil glemme, jeg har mødt dig.
Jste hodný že jste přijelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det, jeg skulle gøre, var i tro at springe ud i mørket, inden lyset kunne skinne.
Ano, neoficiálněLDS LDS
Sidder i mørket.
Za ty prachy by sis mohl dát umejt autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi forestillede os mørke eller stærkt lys eller noget andet ukendt.
Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel uvádí devět důvodů vycházejících zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lider her i mørket.
přečetl byste ji soudu, prosím?- Je to přímo zde, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Lyspunkter midt i rædslernes mørke
Reinvestovaný zisk se definuje jako podíl přímého investora na celkovém konsolidovaném zisku podniku, který je příjemcem přímé investice, v daném referenčním období (po zdanění, promítnutí úroků a odpisů) sníženém o dividendy splatné v referenčním období, a to i v případech, kdy se tyto dividendy vztahují k zisku z předchozích obdobíjw2019 jw2019
Og jeg åbner ikke døren for fremmede efter mørkets frembrud.
No tak, jenom klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han taler om at være i mørket, sammen med de andre.
Ale byl jsem ujištěn, že brzy bude další letadlo.PromiňteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at modvirke den angst nogle nærede for mørke gange, satte man gaslygter op på stationerne.
Co dělají panenky jako vy v takovýmhle podniku?jw2019 jw2019
11836 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.