fri
Definisie in die woordeboek Deens
fri
[fʁiːˀ], /friː/
sinonieme
bejle · gratis · disponibel · fritaget · ledig · forskånet · vederlagsfri · autonom · ubunden · åben
grammatika
fri ( neuter frit, definite and plural frie, comparative friere, superlative friest)
fri ( imperative fri, present frier or frir, past friede, past participle friet)
fri (neuter frit, e-form frie, comparative friere, superlative (predicative) friest, superlative (attributive) frieste)
fri (imperative fri, present frier or frir, past friede, past participle friet)
Fri
voorbeelde
Advanced filtering
Deler Rådet den opfattelse, at denne ensidige handling er en krænkelse af retten til fri bevægelighed for personer og varer?not-set not-set
Den relevante antidumpingtold pålægges på tidspunktet for godtagelsen af angivelsen om overgang til fri omsætning, hvis det fastslås, at de pågældende betingelser ikke er opfyldtoj4 oj4
Domstolens Dom af 15. januar 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou mod Freie und Hansestadt Hamburg. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Hamburg - Tyskland. - Fri bevægelighed for personer - Kollektiv overenskomst for offentligt ansatte - Automatisk oprykning på grundlag af anciennitet - Faglig erfaring erhvervet i en anden medlemsstat. - Sag C-15/96.EurLex-2 EurLex-2
Unionen giver borgerne et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed uden indre grænser, hvor der er fri bevægelighed for personer, kombineret med passende foranstaltninger vedrørende kontrol ved de ydre grænser, asyl, indvandring og forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet.EurLex-2 EurLex-2
Nogle af de sovjetiske missiler havde været fri fantasi, nogle var malede træstammer, andre var defekte.Literature Literature
Den ordning, der er fastsat i artikel 2, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2007/97 anvendes for al indførsel, for hvilken importøren ved antagelsen af angivelsen om overgang til fri omsætning fremlægger bevis for, at den særlige afgift er blevet overvæltet på importprisen, og at han har godtgjort eksportøren denne afgift svarende til det beløb, der omhandles i nævnte forordnings artikel 2, stk. 2, og som kan fradrages ved indførsel i Fællesskabet.EurLex-2 EurLex-2
A. har demokratiske strukturer og følgende rettigheder konsekvent overholdes i landet: retten til tanke-, tros- og religionsfrihed, ytringsfriheden, retten til fri og fredelig forsamling, retten til foreningsfrihed, herunder retten til at danne og tilslutte sig fagforeninger, og retten til at deltage i landets styre, enten direkte eller gennem frit valgte repræsentanternot-set not-set
Når en importør i en medlemsstat indgiver en angivelse om overgang til fri omsætning sammen med en ansøgning om anvendelse af denne beslutning, giver medlemsstaten, hvis angivelsen antages af toldmyndighederne, Kommissionen meddelelse om, at den ønsker at trække en mængde svarende til dens behov.EurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1. har været fri for mund- og klovesyge i mindst 3 måneder inden og 30 dage efter sædopsamlingen, eller indtil afsendelsestidspunktet for frisk sæds vedkommende, og som ligger midt i et område med en radius på 10 km, hvor der i mindst 30 dage inden sædopsamlingen ikke har været noget tilfælde af mund- og klovesygeEurLex-2 EurLex-2
Mænd og kvinder, fuldkomne på sind og legeme, fri for al synd og uretfærdighed, uden legemsfejl eller svagheder af nogen art, vil bebo jorden for evigt.jw2019 jw2019
Medmindre andet er fastsat i artikel 10, stk. 2, i denne forordning, og uanset artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1291/2000 må den mængde, der overgår til fri omsætning, ikke være større end den i importlicensens rubrik 17 og 18 angivne mængde. Tallet 0 anføres derfor i licensens rubrik 19.EurLex-2 EurLex-2
I de næste to dage var jeg fri som fuglen.Literature Literature
Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at der for ovennævnte huder og skind gælder følgende: de stammer fra dyr, der er blevet slagtet på et slagteri og er blevet undersøgt før og efter slagtning og fundet fri for alvorlige sygdomme, der kan overføres til mennesker eller dyr, og ikke er blevet aflivet for at udrydde epizootier, ogEurLex-2 EurLex-2
EMNE: BEGRÆNSNING AF TREDJELANDSSTATSBORGERES BEVÆGELIGHED I FORBINDELSE MED FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSEREurLex-2 EurLex-2
Kan du tolerere at se forbrydere gå fri når deres vidneudsagn fælder værre folk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toldmyndighederne skal kontrollere, at en forsendelse af træ og træprodukter fra et partnerland er omfattet af en gyldig FLEGT-licens, når produkterne angives til overgang til fri omsætning.Eurlex2019 Eurlex2019
Hængslede trækstænger skal være fri af jorden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— har været fri for snive og dourine i en periode på mindst 6 månedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi er kommet ́for at be ́fri jeropensubtitles2 opensubtitles2
I alle tilfælde er det kun nødvendigt at antage ét brud på skroget og én fri overflade.EurLex-2 EurLex-2
Fra tiltrædelsesdatoen og indtil de nødvendige protokoller er trådt i kraft, jf. stk. #, anvender Bulgarien og Rumænien bestemmelserne i de aftaler og overenskomster, som er indgået af de nuværende medlemsstater sammen med Fællesskabet inden tiltrædelsen, med undtagelse af den aftale om fri bevægelighed for personer, der er indgået med Schweizoj4 oj4
Europa-Parlamentet har med stort flertal vedtaget en beslutning, der opfordrer til anvendelse af en ikke-standardiseret metode, som er i overensstemmelse med protokollen om Kinas tiltrædelse af WTO, samtidig med at den effektivt kan fastlægge en ramme for fri og fair handel.EurLex-2 EurLex-2
c ) stamme fra en kvaegbesaetning , der officielt er fri for brucellose , og isaer , naar det drejer sig om dyr , der er aeldre end 12 maaneder , have udvist et titer paa under 30 internationale agglutinerende enheder pr . milliliter ved en serum-agglutination foretaget inden for de sidste 30 dage foer indladningen og i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag C ;EurLex-2 EurLex-2
Han forklarer: „Jeg ønsker at I må være fri for bekymring.jw2019 jw2019
Fordi min venstre fod var blevet indsmurt på denne måde, kunne jeg nu trække den fri.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.