International Electrotechnical Commission oor Duits
International Electrotechnical Commission
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
International Electrotechnical Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den er udgivet af International Electrotechnical Commission (IEC).
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufWikiMatrix WikiMatrix
International Electrotechnical Commission (IEC)), og der gives om muligt mandater til at fastlægge internationale standarder for IT- og kontorudstyrs energieffektivitet.
Was sollte es denn sonst sein?EurLex-2 EurLex-2
Der anvendes en præcisionslydniveaumåler af høj kvalitet opfyldende kravene i International Electrotechnical Commission Standards IEC 61672-1:2013 Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
Målingerne af støjniveauet i førerens ørehøjde udføres ved hjælp af en støjmåler svarende til den type, der er beskrevet i International Electrotechnical Commission publikation nr. #, første udgave
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.oj4 oj4
Stoejmaaleren er en praecisionsstoejmaaler , der svarer til den model , som er beskrevet i publikation nr . 179 " Precision sound-level meters " 2 . udgave fra International Electrotechnical Commission ( IEC ) .
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
Målingerne af støjniveauet i førerens ørehøjde udføres ved hjælp af en støjmåler svarende til den type, der er beskrevet i International Electrotechnical Commission publikation nr. 179, første udgave, 1965.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
International Electrotechnical Commission (Den Internationale Elektrotekniske Kommission): En international (ikke-statslig) organisation, der udarbejder globale standarder for elektrisk og elektronisk udstyr med henblik på at fremme den internationale handel.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneEurlex2019 Eurlex2019
Målingerne af støjniveauet i førerens ørehøjde udføres ved hjælp af en støjmåler, svarende til den type, der er beskrevet i International Electrotechnical Commission publikation nr. 179, første udgave, 1965.
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
Målingerne af støjniveauet i førerens ørehøjde udføres ved hjælp af en støjmåler svarende til den type, der er beskrevet i International Electrotechnical Commission publikation nr. 179, første udgave, 1965.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Maalingerne af stoejniveauet i foererens oerehoejde udfoeres ved hjaelp af en stoejmaaler svarende til den type , der er beskrevet i International Electrotechnical Commission publikation nr . 179 , foerste udgave , 1965 .
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.EurLex-2 EurLex-2
Målingerne af støjniveauet i førerens ørehøjde udføres ved hjælp af en støjmåler svarende til den type, der er beskrevet i International Electrotechnical Commission publikation nr. 179, første udgave, 1965.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenEurLex-2 EurLex-2
International Electrotechnical Commission (Den Internationale Elektrotekniske Kommission): en international (ikke-statslig) organisation, der udarbejder globale standarder for elektrisk og elektronisk udstyr med henblik på at fremme den internationale handel.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandEurLex-2 EurLex-2
Det er fremstillet i form af en profil for en Open Systems Interconnection (OSI) (Indbyrdes Forbindelse mellem Åbne Systemer) som defineret i Den Internationale standardiseringsorganisation/International Electrotechnical Commission (ISO/IEC) Technical Report (TR) 10000-2 [Henvisning 3].
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.EurLex-2 EurLex-2
Sagsøgerne har imidlertid ikke bestridt, at de japanske producenter havde foretaget et sporadisk salg af GIS-projekter i EØS, og et større salg inden for andre områder, hvor de af International Electrotechnical Commission fastsatte standarder tillige fandt anvendelse.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
Test af elektriske produkter og komponenter med henblik på overholdelse af kvalitets- og sikkerhedsstandarder, der er udgivet af den canadiske standardiseringssammenslutning (Canadian Standards Association, CSA), den internationale elektrotekniske kommission (International Electrotechnical Commission, IEC), assurandørlaboratoriet (Underwriters Laboratory Inc., ULI), eller andre definerede standarder samt certificering vedrørende overholdelse af standarderne
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.tmClass tmClass
Den foerstnaevnte sammenslutning oplyste , at alle eproms , uanset programmeringskapaciteten , havde de samme rammemaal , og at disse , nemlig 14,2 × 33,3 mm , svarede til gaeldende internationale normer , herunder navnlig dem , der anvendes af Den internationale elektrotekniske Kommission ( IEC eller »International Electrotechnical Commission« ), som beskaeftiger sig med spoergsmaal vedroerende international standardisering paa dette omraade .
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
321 Hvad angår de tekniske hindringer synes det endvidere at forholde sig således, at en japansk producent, der ønsker at indtræde på EØS-markedet, har pligt til at tilpasse det berørte produkt til de gældende normer, der følger de af International Electrotechnical Commission fastsatte standarder, at foretage en bestemt række overensstemmelsestest og at indhente de tilhørende certifikater.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenEurLex-2 EurLex-2
For så vidt de i artikel 12 omhandlede harmoniserede standarder endnu ikke er fastlagt og offentliggjort, træffer medlemsstaterne alle egnede foranstaltninger for at deres kompetente myndigheder med henblik på den i artikel 3 omhandlede tilgængeliggørelse på markedet eller den i artikel 4 omhandlede fri bevægelighed ligeledes betragter elektrisk materiel som værende i overensstemmelse med de sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 og angivet i bilag I, hvis det er i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne i de internationale standarder, som er fastlagt af International Electrotechnical Commission (IEC) (Den Internationale Elektrotekniske Kommission), for hvilke offentliggørelsesproceduren i denne artikels stk. 2 og 3 er blevet anvendt.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.not-set not-set
For så vidt de harmoniserede normer i den i artikel # anførte betydning endnu ikke er fastlagt og offentliggjort, træffer medlemsstaterne alle egnede foranstaltninger for at deres kompetente administrative myndigheder med henblik på den i artikel # omhandlede markedsføring eller den i artikel # omhandlede fri omsætning ligeledes betragter elektrisk materiel, der er i overensstemmelse med de sikkerhedsbestemmelser, som er fastlagt af International Commission on the Rules for the Approval of Electrical Equipment (CEE) (Den internationale Kommission for godkendelsesregler for elektrisk materiel) eller af International Electrotechnical Commission (IEC) (Den internationale elektrotekniske Kommission), og i henseende til hvilke den i stk. # og # fastsatte offentliggørelsesprocedure er iagttaget, som svarende til bestemmelserne i artikel
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhängeroj4 oj4
For så vidt de harmoniserede normer i den i artikel 5 anførte betydning endnu ikke er fastlagt og offentliggjort, træffer medlemsstaterne alle 1 egnede foranstaltninger for at deres kompetente administrative myndigheder med henblik på den i artikel 2 omhandlede markedsføring eller den i artikel 3 omhandlede fri omsætning ligeledes betragter elektrisk materiel, der er i overensstemmelse med de sikkerheds bestemmelser, som er fastlagt af «Commission Internationale des Réglémentations en vue de l'approbation de l'équipement électrique» (CEE-él) (Den internationale Kommission for godkendelsesregler for elektrisk materiel) eller af «International Electrotechnical Commission» (IEC) (Den internationale elektrotekniske Kommission), og i henseende til hvilke den i stk. 2 og 3 fastsatte offentliggørelses procedure er iagttaget, som svarende til bestemmelserne i artikel 2.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwEurLex-2 EurLex-2
For så vidt de harmoniserede normer i den i artikel 5 anførte betydning endnu ikke er fastlagt og offentliggjort, træffer medlemsstaterne alle egnede foranstaltninger for at deres kompetente administrative myndigheder med henblik på den i artikel 2 omhandlede markedsføring eller den i artikel 3 omhandlede fri omsætning ligeledes betragter elektrisk materiel, der er i overensstemmelse med de sikkerhedsbestemmelser, som er fastlagt af International Commission on the Rules for the Approval of Electrical Equipment (CEE) (Den internationale Kommission for godkendelsesregler for elektrisk materiel) eller af »International Electrotechnical Commission« (IEC) (Den internationale elektrotekniske Kommission), og i henseende til hvilke den i stk. 2 og 3 fastsatte offentliggørelsesprocedure er iagttaget, som svarende til bestemmelserne i artikel 2.
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.