Mæslinger oor Duits
Mæslinger
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Masern
de
durch das Masernvirus hervorgerufene, hoch ansteckende Infektionskrankheit
Mæslinger kan være meget farlige.
Masern können sehr gefährlich sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mæslinger
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Masern
Mæslinger kan være meget farlige.
Masern können sehr gefährlich sein.
Rotsucht
Masern ''pl. t.''
Morbilli ''pl. t.''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ProQuad pulver og solvens til injektionsvæske, suspension i forfyldt injektionssprøjte Levende vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEMEA0.3 EMEA0.3
Praktisk taget alle sygdomme der i dette århundrede er blevet udryddet eller bragt under kontrol — polio, difteri, fåresyge, mæslinger, røde hunde, kopper og lignende — er blevet overvundet ved hjælp af dyreforsøg.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
Sult og fejlernæring er også fremtrædende, og de hæmmer børns fysiske og mentale udvikling samt forøger voldsomt deres sårbarhed over for sygdomme som mæslinger.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!LDS LDS
Med over 200 forskellige virus der forårsager almindelig forkølelse, kan dét at finde et middel mod snue „sammenlignes med dét at prøve at helbrede mæslinger, skoldkopper, fåresyge og røde hunde på én gang,“ lyder kommentaren fra professor Ronald Eccles, direktør for forskningscentret ved University of Wales i Cardiff.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
Effekten af mæslinge-, fåresyge-og røde hundekomponenterne i ProQuad er tidligere påvist i en række dobbeltblinde kontrollerede feltundersøgelser med de monovalente vacciner fremstillet af Merck & Co., Inc., og de dokumenterede en høj beskyttelsesgrad
bleibt offenEMEA0.3 EMEA0.3
- Påvisning af en specifik antistofrespons mod mæslinger, medmindre patienten for nylig er vaccineret
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
Mæslinger kan være meget farlige.
Es geht nicht um heute MorgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Snak om karakterbøger og udbrud af mæslinger kan let komme til at dominere samtalerne.
Finden Sie einen der Nyrianerjw2019 jw2019
Sygdomme som difteri, mæslinger, meningitis, stivkrampe, kighoste, gul feber, polio og kolera, der alle er ualmindelige i I-lande, kan forebygges med vaccinationer.
Das macht Dich richtig fertig, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Du må hellere komme op til hytten, så jeg nemmere kan tage mig af dig.“ „Har jeg mæslinger?
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einLiterature Literature
I alderen # til # måneder kan barnet samtidig vaccineres med PROCOMVAX og Merck MMR (levende mæslinge-parotitis-rubella vaccine) eller OPV, eller ved # måneders alderen med en boosterdosis difteri-tetanus-acellulær pertussis-vaccine (DTaP) til børn som har fået primærimmunisering med DTP
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.EMEA0.3 EMEA0.3
Den gode nyhed er at mæslinger, polio, kighoste, og stivkrampe hos nyfødte, er på tilbagetog i kraft af globale vaccinationsprogrammer.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenjw2019 jw2019
De fleste døde af børnesygdomme såsom difteritis, mæslinger og kopper.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
Til anvendelse ved udbrud af mæslinger, til vaccination efter udsættelse for smitte eller til ikke tidligere vaccinerede børn over # måneder, som er i kontakt med modtagelige gravide kvinder, og til personer som sandsynligvis er modtagelige for parotitis og rubella, se pkt
Er ist auf dem Eis!EMEA0.3 EMEA0.3
Øjeblikkelig skreg hun: »Rør mig ikke, gå væk – mæslingerne!
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
Ti begivenheder vedrørte tuberkulose og influenza, syv vedrørte legionellose, fem vedrørte diarré og salmonellose, fire vedrørte kolera og mæslinger, tre vedrørte akut diarré, to vedrørte feber, fødevareforgiftning, hæmoragisk feber og multiresistent tuberkulose, og én vedrørte cryptosporidiose, laryngitis, melioidose, meningitis, fåresyge, lungebetændelse, rabies, septikæmi, shigellose, syfilis, trikinose og vCJD.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenEurLex-2 EurLex-2
Årligt dør der fem hundrede tusind børn af mæslinger, og en milliard mennesker lider af tropesygdomme.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenjw2019 jw2019
— Denne kode anvendes ved virusinfektioner, der berører flere organsystemer (f.eks. mæslinger, parotitis, rubella, varicella, erythema infectiosum).
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EurLex-2 EurLex-2
I marts 2006 indberettede Tyskland en række regionale udbrud af mæslinger i den sydlige og vestlige del af landet.
Eine SekundeEurLex-2 EurLex-2
Mæslinge-morbillivirus
Mr. PräsidentEuroParl2021 EuroParl2021
Virkningen af vacciner mod mæslinger kan være svækket i op til et år
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEMEA0.3 EMEA0.3
I disse undersøgelser fremkaldte en enkelt injektion af vaccinen HI-antistoffer (hæmagglutinationinhibition) mod mæslinger hos # % af modtagelige forsøgspersoner, parotitisneutraliserende antistoffer hos # % og HI-antistoffer mod rubella hos # %
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEMEA0.3 EMEA0.3
Mæslinger skyldtes en virus – ikke en bakteriel infektion, der kunne behandles med antibiotika.
DieKonsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLiterature Literature
Derfor bør antistofstatus kontrolleres hos patienter, der får vaccine mod mæslinger
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEMEA0.3 EMEA0.3
Der var, som lord John tidligere havde fortalt, et udbrud af mæslinger i Cross Creek.
Material und ReagenzienLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.