Sportsdrik oor Duits
Sportsdrik
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sportgetränk
Hindring af markedsadgangen for en sportsdrik af folkesundhedsmæssige årsager
Verhinderung des Marktzugangs für ein bestimmtes Sportgetränk unter Berufung auf volksgesundheitliche Gründe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportsdrikke, nemlig energidrikke
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hattmClass tmClass
Sportsdrikke til medicinske formål
Brichst du ein oder brichst du aus?tmClass tmClass
Limonade, Energitilførende drikke, Sportsdrikke, Øl, Mineralvande og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke
Mitglied der KommissiontmClass tmClass
Ikkealkoholholdige drikke, energidrikke, sportsdrikke
Alles wird guttmClass tmClass
Koncentrater, pulverprodukter og saft til fremstilling af drikkevarer, nemlig vand med smagstilsætning, mineralvand og kulsyreholdige vande, sodavand, energidrikke, powerdrikke, sportsdrikke, frugtdrikke og juicer
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragentmClass tmClass
Sportsdrikke og pulver, sirup, geleer og andre koncentrater til fremstilling af førnævnte
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar wartmClass tmClass
Frugtdrikke, energidrikke, kulsyreholdige drikke med frugtsmag, sportsdrikke og næringsholdige drikke
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!tmClass tmClass
Detailhandel og onlinedetailhandel med spil og legetøj, elektroniske produkter til forbrugere, sportsartikler, beklædningsgenstande, sportsbeklædning, sportsudstyr, tasker, bælter, hatte, klæbemærkater, emblemer, magasiner, nyhedsmagasiner, tryksager, juvelerarbejder, smykker, drikke, næringsmidler, alkoholholdige drikke, te, sportsdrikke, sengetøj, sadelmagervarer, varer til heste, kemiske produkter, malinger, kosmetiske præparater, lotioner, farmaceutiske præparater, cykler, radioer, fjernsynsapparater, telefonapparater
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamtmClass tmClass
Kildevand, kildevand tilsat smagsstoffer, sportsdrikke (ikke-medicinske)
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BtmClass tmClass
Sportsdrikke, energidrikke, herunder drikke til brug inden, under eller efter motionstræning og præparater til fremstilling af disse
Es war doch Italien?tmClass tmClass
Sportsdrikke, drikke til indtagelse før og efter træning
Vielleicht ist es dastmClass tmClass
Ikke-alkoholholdige drikke, Nemlig, Vande [drikkevarer], Vand tilsat smag, Ikke-alkoholholdige drikke, Energidrikke, Sportsdrikke, Frugtdrikke og frugtsaft
Keine StrauchrabattentmClass tmClass
Drikke, nemlig drikkevand, vand med smagsstoffer, mineralvande og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke, nemlig læskedrikke, energidrikke og sportsdrikke
Der Gott hat' s Grigori vorgesagttmClass tmClass
Saft, pulver og andre præparater til fremstilling af læskedrikke, frugtdrikke, sportsdrikke, isotoniske drikke, energidrikke og frugtsaft
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellentmClass tmClass
Sportsdrikke og/eller ingredienser til fremstilling af sportsdrikke
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen solltetmClass tmClass
Ikke-alkoholholdige drikke, mineralvand, frugtsaft, sodavand og øl, drikkevand, drikke iblandet aloe vera, frugtsaft med nata de coco, energidrikke og sportsdrikke
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AtmClass tmClass
Energidrikke og sportsdrikke
Die Puppe wurde in Austein hergestellttmClass tmClass
Sportsdrikke
So geht das nicht weiter!tmClass tmClass
Elektronisk detailsalg af drikke, nemlig læskedrikke, kulsyreholdige læskedrikke, frugtdrikke, isotoniske drikke, sportsdrikke, vande tilsat smag, kulsyreholdige læskedrikke, energitilførende drikke, ikke-alkoholholdige drikke, drikke fremstillet på basis af frugt, sirupper og andre præparater til fremstilling af drikke, drikke beriget med tilsatte vitaminer, drikke beriget med tilsatte mineraler
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?tmClass tmClass
Ikke-alkoholholdige drikke, inklusive forfriskende drikke, sportsdrikke og energidrikke
Diese Frist beträgt höchstens # TagetmClass tmClass
Ikke-alkoholholdige drikke, særlig mineralske og kulsyreholdige vande, læskedrikke, energidrikke, sportsdrikke, drikkevand, vand tilsat smag, frugtdrikke og frugtsaft
Es ist DonnerstagtmClass tmClass
Ikke-alkoholholdige drikke, Nemlig,Sportsdrikke med maltodextrin, protein, kulhydrater, vitaminer og elektrolytter
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.tmClass tmClass
Saft og andre præparater til fremstilling af drikke, især koncentrater, der anvendes i forbindelse med fremstilling af tebaserede drikke med frugtsmag, drikke fremstillet på basis af frugt, sportsdrikke og saftbeholdere (til læskedrikke), især engangskassetter indeholdende saft til fremstilling af drikke
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattesttmClass tmClass
Andre ikke-alkoholholdige drikke såsom limonade, læskedrikke, energidrikke, sportsdrikke, isotoniske drikke
Mir geht`s heute elendtmClass tmClass
Sirupper til fremstilling af drikke, sportsdrikke, energidrikke, proteinholdige drikke, genoprettende drikke, elektrolytdrikke, stimulerende drikke og drikke indeholdende ernæringstilskud
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragentmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.