at opremse oor Duits
at opremse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
aufzählen
I virkeligheden vil det næsten være umuligt at opremse alle dens sejre.
Es scheint tatsächlich unmöglich zu sein, sämtliche Triumphe aufzuzählen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amanda var tilbøjelig til at opremse lange lister med opgaver.
TemperaturprüfungLiterature Literature
De blev ved med at opremse punkter, men han var for længst holdt op med at høre efter.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLiterature Literature
Tiden tillader os ikke at fortsætte med at opremse omfanget af disse storslåede og betydningsfulde programmer.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligLDS LDS
Hun begyndte at opremse de uhyrligheder, Sovjetunionen havde begået.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
Ian begyndte med at opremse kendsgerningerne, som Peter stort set allerede kendte.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
Måske tror du at det drejer sig om mange ting og begynder at opremse dem i dine tanker.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtjw2019 jw2019
Bed dem om at opremse beviser på tavlen under overskriften »Familiens opløsning«.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenLDS LDS
Jeg kunne fortsætte med at opremse en trist litani over behandlingen af terrorofre.
Sehr häufigEuroparl8 Europarl8
* Bed de unge mænd om at opremse nogle af de titler, de har eller kan få gennem livet.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollarmehr pro Stunde zu verdienenLDS LDS
I virkeligheden vil det næsten være umuligt at opremse alle dens sejre.
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
Peter startede sit foredrag med at opremse de “forbrydelser”, mødets sponsorer havde begået.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
Jeg agter ikke at opremse alle de institutioner, der er placeret på de 15 gamle medlemsstaters områder.
Telefonbuch wird geholtEuroparl8 Europarl8
19 Vi kunne fortsætte i mange timer med at opremse de velsignelser Jehovas ordning byder hans tjenere.
Natürlich bist du das nichtjw2019 jw2019
Men Coyle Mathis ventede ikke engang til de var færdige med at opremse detaljerne.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
Vælg kun den værste opførsel frem for at opremse alle forseelser.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLDS LDS
Dette er ikke tidspunktet til at opremse alle betænkningens aspekter, for De kender dem allerede.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtEuroparl8 Europarl8
Da han begyndte at opremse mine 31 yndlingsis i rækkefølge var det lidt for meget.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så begyndte han at opremse familiens tosser.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerLiterature Literature
Jeg kunne fortsætte med at opremse enkeltproblemer, men de kan ikke overskygge resultaterne med EU's indre marked.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEuroparl8 Europarl8
Hun talte dem ved at opremse navnene på de mænd hun havde forladt ham til fordel for.
Hallo, liebe Kinder!Literature Literature
Patrick Bonfils var også i stand til at opremse alle mulige detaljer fra sit liv.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Bed et familiemedlem om at opremse nogle dejlige minder, som et menneske kunne have ved afslutningen af sit liv.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLDS LDS
At opremse dem alle og beskrive deres skæbne er temmelig uoverkommeligt, det kunne kun lade sig gøre med nogle enkelte.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenLiterature Literature
Men pas på at dette ikke bliver brugt som en anledning til at opremse alle de fejl den anden har.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenjw2019 jw2019
Den er uklar med hensyn til de anbefalede foranstaltninger og begrænser sig til at opremse nogle vage forslag og berettigelser.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.