førkristen oor Duits
førkristen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
vorchristlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analogt med førkristen jødisk praksis kan vi tænke os til at teksten i NT havde tetragrammet med i sine citater fra GT.“
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abjw2019 jw2019
Blandt deres jordiske undersåtter vil være milliarder af genoprejste døde, trofaste mænd fra førkristen tid som David og Johannes Døber indbefattet.
Wir essen, trinken, tragen Kleidungjw2019 jw2019
I førkristen tid var Moses en fremtrædende profet.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungjw2019 jw2019
I FØRKRISTEN tid fandtes der en lang række vidner der frimodigt forkyndte at Jehova er den eneste sande Gud.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete Vorschlägejw2019 jw2019
I førkristen tid betegnede navnet øjensynlig den del af Kappadokien der lå ud til Sortehavet (som undertiden blev kaldt Pontus Euxinus).
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Allerede i førkristen tid blev Jehova Guds trofaste tilbedere ledet og hjulpet af engle fra himmelen.
George, hast dujw2019 jw2019
16, 17. (a) Hvordan berører opstandelsen mennesker fra førkristen tid der så frem til Guds ’kvindes’ „sæd“?
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
13 Men hvilken plads indtog kvinderne blandt Guds tjenere i førkristen tid?
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragjw2019 jw2019
5 Et eksempel fra førkristen tid fremhæver det rette motiv til villigt at give afkald på sine rettigheder af hensyn til andre.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenjw2019 jw2019
De retfærdige vidner fra førkristen tid der vågner op fra døden, vil være ivrige efter at få at vide hvordan Jehovas løfter om ’afkommet’ er blevet opfyldt.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?jw2019 jw2019
Nogle få af disse daterer sig til førkristen tid.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.jw2019 jw2019
Hvad erfarede Jehovas tjenere i førkristen tid vedrørende Guds ånds virke?
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
17 I dag har vi det fortrin frem for dem der levede i førkristen tid, at vi ikke kun ser „en skygge“ af Guds hensigter.
Aufruf von helpjw2019 jw2019
8 Efter sin omtale af den store „sky af vidner“, hvoraf mange forkyndte et advarselsbudskab i førkristen tid, henleder Paulus opmærksomheden på „vor tros hovedformidler og fuldender, Jesus“.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
Mange trofaste i førkristen tid, for eksempel Abraham, Sara, Noa og Malakias, nærede et sådant håb.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
4 I førkristen tid tillod Jehova at nogle af hans tjenere havde fremtrædende stillinger i statsforvaltninger.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
Her fandtes en tidligere førkristelig beboelse.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelWikiMatrix WikiMatrix
Den ligger i den sydlige ende af Attikasletten, ca. 8 km fra Det Ægæiske Hav, og var i førkristen tid forbundet med havnebyen Piræus med lange, næsten parallelle mure.
Wenn auch die Frage # verneint wirdjw2019 jw2019
Tænk på de trofaste tjenere i førkristen tid, som bestemt havde Guds ånd.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
Efter at apostelen Paulus havde beskrevet den „sky af vidner“ der var i førkristen tid, gav han tilskyndelsen: „[Lad os] aflægge enhver vægt og den synd som let omklamrer os, og lad os med udholdenhed løbe det væddeløb der ligger foran os.“
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenjw2019 jw2019
I førkristen tid deltog „en sky af vidner“, begyndende med Abel, i et udholdenhedsløb, ofte under særdeles ugunstige forhold.
Vielleicht hören sie uns damalsjw2019 jw2019
I Hebræerbrevet 12:1 forlader Paulus de trofaste mænd og kvinder der levede i førkristen tid og begynder at beskæftige sig med den åndsavlede kristne menighed og den tjeneste de åndsavlede kristne må udføre for Gud.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtjw2019 jw2019
Hvilket stort vidnesbyrd blev der aflagt om Jehova i førkristen tid?
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
31, 32. (a) Hvem i førkristen tid var interesserede i at forstå disse ting?
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
• Hvem meddelte Jehova sig til i førkristen tid?
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.