Vandaler oor Grieks
Vandaler
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Βάνδαλοι
Det er kun en minoritet, der er vandaler og ballademagere, skønt de hyppigt optræder i overskrifterne.
Μόνο μια μειοψηφία είναι βάνδαλοι και χούλιγκανς, παρόλο που αυτοί φαίνεται να μονοπωλούν τους τίτλους της δημοσιότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optegnelser fra perioden er knappe, men jeg har altid vidst, at vi kunne finde Vandal Savage i 2147.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandal har tilranet min fars trone.
ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandal Savage vil stadig få magten i 2166.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
små lille vandaler.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er en idé. Skal vi ikke bare smide ham ud til Vandal Savage?
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaler.
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste arkaeologiske mindesmaerke i Albanien, som UNESCO 1992 udnaevnte til verdens kulturarv, er Butrint i naerheden af Sarandës, som i oejeblikket ligger ubeskyttet og prisgivet til vandalernes plyndring.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανEurLex-2 EurLex-2
Hvad mener du om de unge vandaler der med regelmæssige mellemrum ødelægger offentlig ejendom for tusinder af kroner, ejendom der må erstattes gennem forøgede skatter der lægges på dine egne og andres hårdtarbejdende forældre?
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαjw2019 jw2019
Graffitimalernes aktivitet kender ingen grænser: Historiske monumenter, bygninger, offentlige transportmidler, husfacader, der netop er blevet restaureret, oplysningstavler osv. er de foretrukne mål, som vandalerne med spraydåsen sigter efter.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςnot-set not-set
Jeg har aftalt et møde med Vandal Savage.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor må vi skynde os at finde Vandal Savage, hvis vores liv skal være normale igen.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endnu et eksempel der kan nævnes, er Valter, tidligere bandemedlem, slagsbror og vandal.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Hun mener at nogle af Deres elever er vandaler, og at De beskytter dem.
Κάνω το σωστό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville være en vandal og holde alle fanget i skolen.
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tabt mælet, vandal?
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader at se Mike stemplet som mentalt ustabil og en vandal.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få årtier før Vandal Savage erobrede verden.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tager mig selv af de vandaler
Θα πάμε στο διάστημα;!OpenSubtitles OpenSubtitles
Han vil uden tvivl tage affære og fjerne vandalerne fra sin ejendom og sætte bygningen i stand.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
Flere gange har floddalen været skueplads for historiske begivenheder: I 278 vandt den romerske kejser Probus et slag mod invaderende burgundere og vandaler, som havde plyndret store dele af den romerske provins Rhaetia.
Σ' επιασα, σ ' επιασαWikiMatrix WikiMatrix
Disse eksempler fortæller noget om vandalernes baggrund og viser samtidig at det der udløser hærværk og de følelser der ligger bag, varierer fra person til person.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνjw2019 jw2019
Han ønsker selvfølgelig at vandalen pågribes og sættes i fængsel.
Ούτε στα όνειραjw2019 jw2019
Hvis vi udholder deres slag, bliver de vandalerne.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Vandal Savage må gerne lede sit onde imperium fra dit land?
Ήταν μόνο μία σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Springer-koncernen forsøger, gennem deres aviser, at beskrive de kritiske studenter som vandaler og ballademagere.
Αυτό είναι το " γαμάτο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.